スペインのカルロタ・ホアキナ
スペインのカルロタ・ホアキナ
ブラジル皇后（名目上）
アジュダ宮殿のドナ・カルロタ・ホアキーナの肖像
ポルトガル王妃
在職権1816年3月20日 – 1826年3月10日
ブラジルの王妃
在職権1816年3月20日 – 1822年10月12日
生まれる（1775年4月25日）1775 年 4 月 25 日アランフェス宮殿、アランフェス、スペイン
死亡1830年1月7日（1830年1月7日）（54歳）ポルトガル、シントラ、ケルス宮殿
埋葬
ブラガンザのパンテオン、リスボン、ポルトガル
配偶者
​
​
（1785年生まれ 、  1826年没）
問題の詳細
名前
カルロタ ホアキナ テレサ カエタナ デ ボルボン イ ボルボン＝パルマ
家バーボン
父親スペイン国王カルロス4世
母親マリア・ルイサ・デ・パルマ
サインスペイン代表のカルロタ・ホアキナ選手

スペイン国王カルロタ・ホアキナ・テレサ・カイエタナ（ 1775年4月25日 - 1830年1月7日）は、ポルトガル王ジョアン6世の妻としてポルトガルとブラジルの王妃となった。彼女はスペイン国王カルロス4世とマリア・ルイサ・デ・パルマの娘であった。

カルロタ・ホアキナはポルトガル宮廷から軽蔑され、「ケルースのじゃじゃ馬女」（ポルトガル語：a Megera de Queluz）と呼ばれ、次第に民衆の敵意を募らせた。彼女は不道徳な行為と、夫への影響力を利用してスペイン王室の利益を図ろうとしていると非難された。ポルトガル宮廷からブラジルへ逃亡した後、彼女は夫にポルトガルとその領土を統治する精神的能力が欠けていると主張し、摂政の樹立を企てて陰謀を企てた。また、ナポレオンの弟ジョゼフ・ボナパルトが保持していたスペイン王位を簒奪するという野望も抱いていた。 1817年、息子ペドロがオーストリア大公レオポルディナと結婚し、1821年に王室がポルトガルに帰還した後、カルロタ・ホアキナは息子ミゲルの王位継承を支援しました。しかし、二人の関係は時とともに悪化しました。最終的にカルロタ・ホアキナはケルース宮殿に幽閉され、1830年1月7日に子供たちと政治的同盟者の両方から見捨てられ、そこで亡くなりました。

人生

子供時代

カルロタ・ホアキーナ王女、アントン・ラファエル・メングス作、c. 1775 ～ 1776 年

カルロタ・ホアキナは1775年4月25日にアランフェス王宮で生まれ、アストゥリアス公カルロス（後のスペイン国王カルロス4世）とその妻マリア・ルイサ・デ・パルマの2番目の子供であったが、生き残った子供の中では最年長であった。[ 1 ]洗礼名はカルロタ・ホアキナ・テレサ・カイエタナであったが、一般的には単にカルロタと呼ばれていた。この名前は彼女の父と、彼女をお気に入りの孫娘とみなしていた父方の祖父であるスペイン国王カルロス3世に敬意を表した名前であった。 [ 2 ]厳格な教育と宮廷生活の形式にもかかわらず、王女はいたずら好きで遊び好きだったとよく言われている。

カルロタは、宗教、地理、絵画、乗馬などの科目に重点を置いた、厳格で敬虔なカトリック教育を受け、乗馬は彼女のお気に入りの娯楽であった。[ 2 ]スペイン王室の厳格で厳格な原則が家族の育成を形作り、宮廷全体に厳格な行動規範とエチケットを課した。控えめな気質の国王カルロス3世は、義理の娘のマリア・ルイサが積極的な役割を果たした宮廷生活の祝祭よりも家族に多くの注意を払った。カルロタの母はすぐに宮廷での娯楽の企画の責任を引き受け、道徳的礼儀がしばしば無視されるような豪華なパーティを主催した。[ 3 ]その結果、アストゥリアス王女の評判は乱交と結び付けられるようになり、不貞や様々な男性との情事の噂が流れたが、その中には首相のマヌエル・ゴドイも含まれており、彼女との関係の疑惑はマスコミで広く議論された。[ 4 ] 1784年、待望の男子後継者が誕生し、王朝の安定が期待されたにもかかわらず、マリア・ルイサは国民の軽蔑を免れなかった。彼女はスペインで最も人気のない王妃の一人となり、その汚名は子供たち、特に長女カルロタに深刻な影響を与えた。

結婚

婚約時のカルロタ・ホアキーナ幼児、マリアーノ・サルバドール・マエッラ作、1785年

カルロタ・ホアキナの結婚の取り決めは、1770年代後半、スペイン国王カルロス3世と妹でポルトガル王太后マリアナ・ビクトリアによって、長らく疎遠であった両王国間の外交関係修復を図るためにスペインを訪問した際に行われた。カルロタ・ホアキナはマリアナ・ビクトリアの末孫であるベージャ公爵ジョン王女と結婚し、一方、カルロタ・ホアキナの父方の叔父であるスペインのガブリエル王女は、王太后の唯一生き残った孫娘で同名のポルトガルのマリアナ・ヴィトーリア王女と結婚することが合意された。[ 5 ]

カルロタの教育は、ポルトガル女王マリア1世が派遣したスペイン宮廷とポルトガル大使の前で、次男の妻として選ばれた王女の資質を評価するための一連の公開試験を受けた際に試された。1785年10月、リスボンのガゼタ紙はこれらの試験について次のように報じた。[ 6 ]

すべてが非常に満足のいくものであり、このような幼少期にこのような膨大な指導を受けたことに対する賞賛の念は、言葉では言い表せません。しかし、神がこの非常に穏やかな女性に授けた決定的な才能、彼女の驚異的な記憶力、理解力、そして、特に前述の教師がこのような有用で素晴らしい応用を促進する覚醒と能力をもってすれば、すべては可能であるということです。

花嫁としての適性と才能が証明されたため、ポルトガル王子との結婚に障害は残っていなかった。こうして、代理結婚が1785年5月8日に挙行された。[ 7 ] 3日後の5月11日、10歳のカルロタ・ホアキナは随行員を伴いリスボンに向けてスペインを出発した。スペイン宮廷を出発する日に、彼女は母親に、自分が美しさで勝っていると主張していたマルガリータ王女の絵の代わりに赤いドレスを着た自分の肖像画を飾るよう依頼した。王女の随行員の中には、著名なスペインの神学者で学者のフェリペ・シオ神父、侍女を務めたエミリア・オデンプシー、カルロタ・ホアキナの専属メイドのアンナ・ミケリーナが含まれていた。 1785年6月9日、ポルトガルのジョアン王女とカルロタ・ホアキナの正式な結婚式が執り行われた。当時、花嫁はわずか10歳、夫は18歳であった。[ 8 ]カルロタ・ホアキナの若さのため、結婚の完了は彼女が妊娠し出産できる年齢とみなされた1790年1月9日まで延期された。

ポルトガル宮廷での生活

カルロタ・ホアキーナ、ベージャ公爵夫人、ジュゼッペ・トロニ作、1787

ポルトガル宮廷の雰囲気は、活気に満ちたスペイン宮廷とは多くの点で異なっていた。ヨーロッパの他の地域では宮廷生活が啓蒙主義の理想と変化する社会をますます反映するようになったのに対し、ポルトガルではカトリック教会がほとんどの娯楽を禁じる厳格な規範を課し続けた。[ 9 ]喜劇の上演は、ダンスや宮廷の祝祭と同様禁じられた。マリア1世の治世は、ポルトガルの貴族と聖職者の中で保守派が台頭したのが特徴で、カルロタ・ホアキナの大叔母であるマリアナ・ビクトリア皇太后が極度の単調さと形容する環境が作り出された。その結果、カルロタ・ホアキナは、それまで慣れ親しんできた贅沢さと華やかさの全く対照的な、極めて宗教的で質素な環境に身を置くことになった。とはいえ、彼女と義母との関係は愛情深かったことが、二人の間で交わされた書簡から明らかである。カルロタの生まれ持った明るさと活発さは、女王にめったにないリラックスと楽しみのひとときを与えた。[ 9 ]

彼女のより自由な習慣や風習は、宮廷の他の女性たちのそれとは著しく異なっていた。ポルトガル人男性は、女性の振る舞いに対する伝統的な期待に固執し、カルロタ・ホアキナが公共の場で気楽に動き回ること、政治問題に関与すること、そして家庭生活において節度がないと見られることを好ましく思わなかった。ほとんどのポルトガル女性は社会生活から疎外されていたため、彼女の振る舞いは挑発的とみなされ、宮廷内で悪意のある噂を生んだ。[ 8 ]これらの批判の中には、後にポルトガルに侵攻するフランスの将軍ジャン＝アンドーシュ・ジュノーの妻であるアブランテス公爵夫人によって表明されたもののように、公然と偏見のあるものもあった。リスボン滞在中、ジュノー夫人はカルロタ・ホアキナの振る舞いと服装の両方を嘲笑し、非常に軽蔑的な言葉で描写し、彼女を非常に魅力のないものとしてさえ描写した。[ 10 ]

彼女の醜さ、彼女の汚くて乱れた髪、濃い口ひげで飾られた彼女の非常に薄く紫がかった唇、彼女の歯はパンの笛のように不揃いでした。」[...]私は彼女が女性であると確信できませんでしたが、しかし、当時、その逆を十分に証明する事実を知っていました。

ドニャ・カルロタ・ホアキナとその夫、マヌエル・ディアス・デ・オリベイラ作

カルロタの夫は、深く根深い憂鬱に悩まされ、革命への恐怖に苛まれ、妻への愛情をほとんど示さず、宮殿の暗い回廊を静かにさまよっていたことで知られていた[ 9 ]。夫妻には9人の子供がいたが、最後の子供が生まれた後は、宮廷の公式儀式にのみ一緒に出席し、その後は別々の宮殿に住んでいた。この関係はブラジルに移住した後も続き、ドン・ジョンとカルロタはそれぞれ別の家庭を築いていた。ドン・ジョンは母親と王子ペドロとペドロ・カルロスと共に暮らし、ドナ・カルロタは娘たちと幼いミゲルに囲まれて暮らしていた[ 11 ]。

宮廷では、カルロタ・ホアキナの9人の子供全員がドン・ジョンの子ではないという噂が根強く流れていた。特に、幼いミゲルはドン・ジョンの子ではないという主張が強かった。父親はカルロタに仕える地主だったという説や、リスボン出身の医師だったという説もあった。これらの説は、幼いミゲルがドン・ジョンの他の子供たちと外見的にほとんど似ていないという観察によって裏付けられていた。[ 12 ]

ブラジルの王女

ドミンゴス・セケイラの肖像画、c. 1802 ～ 1806 年

1788年、長兄のブラジル王子ジョゼフが崩御すると、インファンテ・ジョアンは母の王位継承権第一位となった。間もなく彼はブラジル王子と第15代ブラガンサ公爵の称号を授かった。[ 13 ] 1788年から1816年の間、カルロタ・ホアキナはポルトガル王位継承者の妻としてブラジル王女として知られていた。一部の学者は、彼女のブラジルに対する軽蔑が、国民と夫の両方から疎遠になるような行動につながったと考えている。[ 14 ]

1792年にマリア1世が精神異常と宣告されると、ジョアン王子は1799年に摂政王太子の称号を得たにもかかわらず、マリア1世の名において政務を執りました。この状況の変化は、カルロタ・ホアキナの野心的で時に悪意に満ちた性格に好都合でした。彼女はポルトガル宮廷において、国事に頻繁に介入し、夫の決定に影響を与えようとしました。こうした政治への干渉は、ポルトガル貴族のみならず、民衆の反感を買っていました。[ 15 ]

カルロタ・ホアキナは政府の決定からしばしば排除されていたため、摂政太子から権力を奪取しようと陰謀（アルフェイテ陰謀）を企てた。彼女は摂政太子を逮捕し、母と同様に彼には統治能力がないと宣言しようとした。[ 14 ]

カルロタが追放され、「ケルースのじゃじゃ馬女」というあだ名で知られるようになったケルース宮殿

しかし、1805年にこの陰謀は発覚した。ヴィラ・ヴェルデ伯爵は捜査の開始と関係者全員の逮捕を提案したが、カルロタ・ホアキナは助かった。夫は世間のスキャンダルを避けようと、妻をケルース宮殿とラマリャオン宮殿に監禁することを選んだためである[ 14 ] 。一方、夫自身はマフラ宮殿に移り、事実上彼女と別居した。この時期、彼女は「ケルースのじゃじゃ馬女」（ポルトガル語：a Megera de Queluz ）として知られるようになった[ 16 ]。

ブラジルでは

背景

1806年末までに、国際情勢は危機的な局面を迎えていた。フランスは大陸封鎖を発動し、イングランドを同盟国から孤立させ、貿易網を混乱させることを目指していた。同時に、ポルトガル王国への侵攻と国王の退位の可能性が差し迫っており、圧倒的な敵軍の前に武装抵抗は無益と判断された。その結果、1807年半ばには、王室と宮廷をブラジルに移転させるという構想が再浮上した。これは以前の危機の際にも検討されていた選択肢であった。[ 17 ]

1807年7月、フランスとロシアの間でティルジット条約、そしてフランスとスペインの間でフォンテーヌブロー条約が締結され、ポルトガルの征服と分割が規定された。フォンテーヌブロー条約に関して、カルロタは父に宛てた手紙の中で、フランス皇帝との同盟に対する不信感を表明した。[ 18 ]

[…] 陛下はどうしてこのナポレオン政権を信頼できるのでしょうか？ 片手で祝福しながら、もう片方の手で自らの没落を企んでいるのは明らかです！

ブラジルへのフライト

1807年のポルトガル王家のブラジルへの出航。ニコラ＝ルイ＝アルベール・ドゥレリヴ作とされる19世紀の絵画。ポルトガル、リスボン国立馬車博物館所蔵

1808年、ナポレオン・ボナパルト率いるフランス軍は、カルロタ・ホアキナの故郷スペインを経由してポルトガルへ進軍した。ブラガンサ王朝がボナパルト家によって簒奪されるのを防ぐため、ポルトガルの宮廷はブラジルに移管された。

一方、ドニャ・カルロタは、娘たちと共にスペインで迎え入れてもらい、ブラジルに送られる運命から逃れるよう父親に懇願した。しかし、父親は彼女の願いを拒否した。[ 19 ]

1807年11月29日、ポルトガル王家はベレンの港からブラジルに向けて出航した。摂政皇太子はスペイン王太子ペドロ・カルロスに付き添われてプリンシペ・レアル号に乗船し、カルロタ王女は娘たちとレイナ・デ・ポルトガル号に乗船した。民衆の抗議を避けるためマリア1世の馬車が猛スピードで走っていたとき、王妃は「戦わずしてどうやって逃げられるの？そんなに速く走らないで、逃げていると思うわ」と叫んだと伝えられている。[ 20 ]大西洋横断の航海中、船内でのシラミの発生のため、カルロタ王女と娘たちは頭を剃り、白いモスリンの帽子をかぶらざるを得なかった。艦隊は1808年2月27日にリオデジャネイロに到着し、そこでカルロタ・ホアキーナは「恐ろしいことだ」と発言したと言われている[ 21 ]。アンテス・ルアンダ、モザンビーク・オ・ティモール（「なんと恐ろしいことだろう！ルアンダ、モザンビーク、あるいはティモールに行きたい」）。[ 22 ]

リオデジャネイロ

1808 年 3 月 7 日、リオデジャネイロのポルトガル裁判所への上陸。海軍博物館、リオデジャネイロ

ドン・ジョアンがポルトガル帝国を直接統治していた1808年から1821年にかけてリオデジャネイロに滞在していた間、ドニャ・カルロタは彼女の複雑な性格の多くの側面を明らかにしました。

リオにいた頃、ドニャ・カルロタはボタフォゴに住み、入り江で裸で水浴びをしていたことで知られていた。[ 23 ]また、彼女はボタフォゴの住居のベランダでよく午後を過ごし、ディアンバを吸っていた。ディアンバは通常、彼女のお気に入りの黒人奴隷であるフェリスビーノから提供されていた。[ 24 ]そして、現在カイピリーニャとして知られる飲み物を彷彿とさせるフルーツとアルコールの混合物を作っていた。[ 23 ] [ 25 ]

彼女はブラジルを「黒人とシラミの国」と蔑んでいたと伝えられているが[ 26 ] 、ドニャ・カルロタは裕福なアフリカ系ブラジル人の実業家、ホセ・フェルナンド・カルネイロ・レオンと関係を持ったと言われている。カルロタの妻、ゲルトルーデス・ペドラ・カルネイロ・レオンは1820年にリオデジャネイロで不審な殺害を受けた。[ 27 ]カルロタが暗殺に関与した可能性があると示唆する学者もいるが、決定的な証拠はまだない。

1816年、ポルトガル女王マリア1世が亡くなり、その息子ドン・ジョアンがポルトガル、ブラジル、アルガルヴェのジョアン6世として王位に就き、カルロタ・ホアキナが王妃となった。

ラプラタ問題

ブラジル帝国博物館に展示されているカルロタ・ホアキナ王妃の騎馬肖像画

ナポレオンのスペイン侵攻後、カルロタの弟であるドン・フェルディナンド7世はジョゼフ・ボナパルトに王位を譲ることを余儀なくされた。スペイン人の大多数は彼を正当な王とは認めず、野心的な女性であるカルロタは王位継承候補の有力候補と思われた。当時、ナポレオンのポルトガル侵攻によりポルトガル宮廷がブラジルに移管されたため、カルロタはアメリカ大陸にいた。カルロタは、ボナパルトが統治する大都市に対抗し、リオ・デ・ラ・プラタのスペイン植民地を統治することになった。1808年から1812年にかけて起こったこの運動はカルロチスモとして知られるようになり、これはカルロタ・ホアキナを君主として、リオ・デ・ラ・プラタ副王領に独立した君主制を樹立することを目指した政治運動であった。[ 28 ]

ドン・ジョンはカルロタの野心的な計画をポルトガルとブラジル両国への脅威とみなし、彼女の提案を阻止するために全力を尽くした。[ 29 ] 1809年5月、ドン・ジョンは、彼女を支持するイギリス海軍提督パーシー・スマイス（第6代ストラングフォード子爵）を追放することで彼女の計画を潰した。スマイスは彼女を艦隊に乗せてブエノスアイレスへ行くことになっていた。[ 30 ]この要求が満たされると、スミスは撤退し、代わりにド・クールシー提督が就任した。しかし、政府内部でも大きな意見の相違が残った。そのため、ドン・ジョンは屈服し、不可能でない限りは自分の要求に反対しないよう求めた。最終的に女王の計画は阻止されたが、女王はひるまなかった。彼女はカスティーリャ人に取り入ろうとし、父であるドン・カルロス4世と弟がフランスで捕虜になっている間に、スペインの摂政に任命され、サリカ法を廃止してカルロス4世の後継者になることを目指しました。この計画を進めるために、彼女はイギリス大使と激​​しい争いを繰り広げ、摂政政府を説得してモンテビデオにいるエリオ将軍に秘密裏に物資と資金を送るよう狡猾に説得し、資金を得るために宝石を売ることさえしました。しかし、最終的には、このプライドと野心の戦いのさまざまな紆余曲折の複雑さを考えると、夢は消え去りました。[ 31 ]

ポルトガルへの帰還

王妃の出発：宮廷をリスボンへ輸送するために指定された王室の船に乗る、フィルマン・ディド作

1820年8月、ポルトガルで自由主義革命が勃発し、絶対主義体制の抜本的な改革が求められ、立憲君主制の樹立が目指されました。反乱の主要な要求の一つは、1807年からブラジルに滞在していたジョアン6世がポルトガルに帰国することでした。

1821年4月26日、彼女はポルトガルへの帰途に着いた。ポルト・セグーロ子爵によれば、「ブラジルを去る際の国王と王室の感情は、王妃を除く全員の涙に表れていた」という。カルロタ・ホアキナはブラジルでの暮らしを決して楽しんだことはなかったが、非常に幸せな気持ちで出発した。[ 32 ]

カルロタはブラジルを出国する際に、この国の塵ひとつ持ち帰らないように靴を振ったと伝えられている[ 14 ]。 「私はこの土地の塵さえも持ち帰らない」と誓った[ 33 ] 。

絶対君主制の支持者

ルイス・デ・ラ・クルス・イ・リオスの肖像画、c. 1825年

1821年、ポルトガル王家が14年の不在の後ポルトガルに戻ったとき、カルロタ・ホアキナは彼らが去った後では大きく変わってしまった国に出会った。1807年、ポルトガルは絶対主義の下で安定していた。ナポレオンの軍隊とスペインのカディス議会によって育まれた政治的姿勢が、ポルトガルに革命的な考えをもたらした。1820年、ポルトで自由主義革命が始まった。憲法に基づくコルテス・ジェライスが公布され、1821年にポルトガルに最初の憲法が与えられたが、王妃は宣誓を拒否した。[ 34 ]王妃は極めて保守的な立場をとっており、ポルトガルでの反動的な反応を望んでいた。しかし、夫は憲法を守るという誓いを破ることを望まなかった。カルロタ・ホアキナは、母と保守的な考えを共有する末息子のミゲルと同盟を組んだ。 1824年、彼らはミゲルの軍司令官としての地位を利用して権力を掌握し、国王を宮殿に事実上の囚人として監禁しました。王妃は国王に退位させてミゲルを国王に迎え入れようとしました。国王は妻と息子に対抗するためイギリスの支援を受け、権力を取り戻し、最終的に息子を国外退去させました。[ 35 ]王妃もまた、短期間の亡命を余儀なくされました。

国王ジョアン6世はベンポスタ宮殿に住み、王妃カルロタ・ホアキナはケルースに住んでいた。彼女はそこで静かに暮らしていたが、服装や行動は明らかに風変わりな様子だった。しかし、摂政としてブラジルに残された長男ペドロは、1822年12月1日に独立した皇帝として宣言され戴冠した。ジョアン6世はイギリスに説得されるまでこれを拒否し、1825年8月にリオデジャネイロ条約に署名し、これにより彼とカルロタ・ホアキナはブラジル皇帝の尊称を与えられた。[ 36 ]彼は1826年3月に亡くなった。カルロタ・ホアキナは体調不良を理由に彼の臨終の床を見舞うことを拒否し、夫がフリーメイソン（おそらく事実ではない）によって毒殺されたという噂を広めた（これは後に真実であると証明された） [ 37 ] [ 38 ]。

死

1828年に即位したミゲル国王の治世下、カルロタは多くの人が彼女の寵児とみなしていた息子の統治において重要な役割を果たすことはなかった。さらに、ミゲル国王は即位後、亡命先の母を召還しなかったため、カルロタは孤独に、忘れ去られ、悲しみと苦悩を抱えたまま亡くなることになった。彼女は1832年に勃発した内戦でミゲル国王が敗北し、自身の野望が崩壊するのを見ることなく、1830年1月7日に54歳で亡くなった。 [ 39 ]

彼女は最初シニトラに埋葬されたが、1854年に遺体はブラガンサ王朝の王室パンテオンに移され、リスボンのサン・ビセンテ・デ・フォーラ修道院で疎遠になった夫の隣に埋葬された。[ 40 ]

プロフィールと特徴

人格

ジョアン・バプティスタ・リベイロの肖像画、1824年

カルロタ・ホアキナの人格は、政治的意思決定から頻繁に排除されたことで大きく形成された。このため彼女は、摂政皇太子から権力を奪おうと、周囲に派閥を形成した。彼女は実の母親の行動と同様に、摂政皇太子を投獄し、国政運営能力を失わせようとした。女性が正式な権力をほとんど持たず、巧妙な陰謀を企てる役割に追いやられることが多かった時代に、カルロタ・ホアキナは並外れた政治的洞察力と並外れた鋭さを持つ女性として際立っていた。彼女は献身的な母親でもあり、特に子供たちの健康に気を配り、多くの噂をよそに、献身的な娘であり妻でもあった。[ 41 ]

ドニャ・カルロタの性格に関する噂話や虚偽の説にもかかわらず、彼女は多くの優れた資質を備えていました。彼女は高度な教養を持ち、子供たちを自ら教育する優れた母親であり、政治においても並外れた才能を発揮しました。カルロタは多くの時間を勉学に捧げ、ポルトガルだけでなくスペインの情勢にも深い関心を示しました。後にリオデジャネイロでリオ・デ・ラ・プラタ副王領の利益向上に尽力し、カルロティズム運動を支援したことは、彼女がスペインの政治的利益と歩調を合わせていたことの証左です。[ 2 ]

歴史家オクタビオ・タルキニオ・デ・ソウザは、著書『ブラジル帝国創設の歴史』（1957年）の中で、「カルロタ・ホアキナ夫人は、宣告された政治活動の停滞に甘んじることはなかった。君主として行動することを決意した彼女は、アメリカ大陸のスペイン領で自身の王位を確保する、あるいは少なくとも兄フェルナンド7世の名において摂政として統治する計画を立てた。イギリス海軍中将シドニー・スミスの助力を得て、夫の反対を受けることなく、工作員がリオ・デ・ラ・プラタに派遣され、そこで大きな派閥を形成した。この時点から、陰謀はますます残忍かつ複雑になっていった」と述べている。

物理的な

マヌエル・アントニオ・デ・カストロによる素描、1827 年

アルベール・サヴィネの記述によると、ドニャ・カルロタは女性の美しさに典型的に関連付けられる身体的特徴を全て欠いていた。彼女は背が低く、健康状態が悪そうに見える華奢で虚弱な容貌をしていた。頭は不釣り合いで、顔立ちには洗練さと優雅さが欠けていた。[ 42 ]

ブラジルの王女は、最も背が高くてもわずか5フィート（約1.5メートル）ほどだった。彼女は足が不自由だった。おそらく落馬が原因だろう。背中も同様に同じ方向に曲がっていた。王女の胸は、体の他の部分と同様、自然の神秘であり、彼女を奇形にすることに喜びを感じていた。その奇形を治すはずだった彼女の頭は、地上に存在する最も奇怪で怪物的な頭だった。彼女の目は小さく、非常に接近していた。狩猟と自由奔放な生活を好む彼女の鼻は、スイス人のようにほとんど常に腫れ上がり、赤くなっていた。彼女の不快な体型の中で最も奇妙な部分である口には、黒、緑、白、黄色の歯が何列も斜めに並んでおり、まるで様々な大きさの関節で構成された器具のように並んでいた。彼女の肌は荒れて日焼けしており、多くのニキビがほとんど常に化膿しており、彼女の体型に不快な印象を与えていた。彼女の腕の先にある手は、変形していて黒くなっていました。」彼女の黒い髪は剛毛で、ブラシや櫛やクリームを使っても整えることは不可能で、たてがみのように見えました。

オーストリア大公妃レオポルディナは、ブラジル皇帝ドン・ペドロ1世と結婚した義理の娘の一人であるが、ドニャ・カルロタに初めて会ったとき、彼女に魅力を感じず、「天然痘の跡、髪型、脂ぎった巻き毛から蛇のように垂れ下がった、髪に絡まった真珠や宝石の連なりなど、二度と見たくないかのように目を伏せた」と伝えられている。

歴史学

ニコラ＝アントワーヌ・トーネーの肖像画、1817年

現代史学は、ドン・ジョアン6世の妻の歴史的人物像を描き出すことに依然として困難を抱えている。彼女の人物像は、民衆の心に広く伝わる逸話や噂に包まれている。母であるスペイン王妃マリア・ルイサや、カルロタ・ホアキナが生きた時代の他の王妃たちと同様に、伝統的な絶対主義君主制の威信が衰退する時代に、このポルトガル王妃も政治的な武器として利用された数々の中傷に耐えた。[ 43 ]

彼女は、摂政である夫に対し絶えず陰謀を企てた、倒錯的で奔放な女性というイメージと結び付けられてきた。[ 44 ] 彼女の名前を聞くだけで、放蕩な気まぐれと政治的陰謀の連鎖が想起される。マヌエル・デ・オリヴェイラ・リマは、彼女をドン・ジョンの人生における最大の、あるいは最大の障害の一つと評している。[ 44 ] 一方、リオデジャネイロの年代記作家ルイス・エドムンドは、「リスボンの宮廷では、ドン・ジョンの妻は常に発情期にあり、愛人を探し求める猫に例えられ、愛人にとっては、男に似た容姿であれば何でもよかった」と強調している。[ 45 ]

近年、歴史家たちは、彼女がスペイン国籍であったこと、政治活動が女性の慣習ではなかった時代に政治に関わっていたこと、そしてドン・ジョアンの妻がポルトガル宮廷にも後のブラジル宮廷にもあまり愛情を持っていなかったことが、歴史が彼女の人物像を恨みや軽蔑をもって扱ってきた理由を説明するかもしれないと主張している。マーカス・チェーケの伝記『ポルトガル女王カルロタ・ホアキナ』（1949年）やジョアン・フェリシオ・ドス・サントスの伝記『カルロタ・ホアキナ、女神の王女』（1968年）や、カルラ・カムラーティ監督の風刺映画『ブラジル王女カルロタ・ホアキナ』 （1995年）は、カルロタ・ホアキナに対するこの否定的なイメージをさらに強めている。[ 14 ]

歴史家フランシスカ・ノゲイラ・デ・アゼベドは、『ブラジルの国王カルロタ・ホアキナ』の著者であり、「19世紀の自由主義運動と社会・政治の変革は、構築されるべき現在を正当化するために、過去の再発明を必要とした。スペインのアイデンティティを決して失わなかったポルトガル王妃カルロタ・ホアキナは、王室のブラジルへの移管に反対し、ポルトガルへの帰還を喜んだ。彼女は絶対主義を擁護し、ポルトガル自由主義憲法への署名を拒否したため、国民の記憶に残る人物として位置づけられるには明らかに不適格であった」と述べている。[ 14 ]アルゼンチンの作家マルシリオ・カソッティは、スペインの植民地政治利益を一貫して擁護した王妃の信用を失墜させようと、ポルトガル政府とイギリス政府が卑劣なキャンペーンを展開したと主張している。[ 46 ]

問題

カルロタ・ホアキナは1785年にポルトガル国王ジョアン6世と結婚し、9人の子供をもうけた。

名前 画像 誕生 死 注記
マリア・テレサ王女
1793年4月29日 1874年1月17日 最初は従妹のペドロ・カルロス・デ・ボルボン・イ・ブラガンサ、スペイン・ポルトガル王妃と結婚し、二番目は妹のマリア・フランシスカの未亡人である スペイン王女カルロスと結婚した。
フランシスコ・アントニオ、ベイラ王子
1795年3月21日 1801年6月11日 6歳で死去し、弟のペドロがポルトガルの王位継承者となった。
マリア・イザベル王女
1797年5月19日 1818年12月26日 スペイン国王フェルナンド7世と結婚
ポルトガル国王ペトロ4世、ブラジル国王ペトロ1世
1798年10月12日 1834年9月24日 スペインにおけるナポレオン戦争後もブラジルに留まり、1822年にブラジルの独立を宣言し、ペーテル1世として初代君主となった。1826年にはペーテル4世としてポルトガル国王にも即位した。
マリア・フランシスカ王女
1800年4月22日 1834年9月4日 スペイン王カルロスと結婚（最初の結婚）
インファンタ・イザベル・マリア
1801年7月4日 1876年4月22日 1826年から1828年までポルトガルの摂政を務め、未婚のまま死去した。
ミゲル・デ・ブラガンサ
1802年10月26日 1866年11月14日 自由主義者からは簒奪者と呼ばれた彼は、1828年から1834年までポルトガルの国王であった。自由主義者戦争後、退位を余儀なくされた。
マリア・ダ・アスンソン王女
1805年6月25日 1834年1月7日 未婚のまま亡くなった
アナ・デ・ヘスス・マリア皇太子、マルケサ・デ・ローレ
1806年10月23日 1857年6月22日 ヌーノ・ホセ・セヴェロ・デ・メンドサ・ロリム・デ・モウラ・バレト侯爵、その後ローレ公爵と結婚したが、問題があった

カルロタ・ホアキナは死後、主にブラジルにおいて大衆文化の一部となり、数々の書籍、映画、その他のメディアの題材となり、重要な歴史上の人物となった。

シネマ

テレビ

祖先

スペインのカルロタ・ホアキナの先祖[ 54 ]
8.スペイン国王フェリペ5世
4.スペイン国王カルロス3世
9.エリザベート・ファルネーゼ
2.スペイン国王カルロス4世
10.ポーランドのアウグスト3世
5.ザクセンのマリア・アマリア
11.オーストリアのマリア・ヨーゼファ
1.スペインのカルロタ・ホアキナ
12.スペイン国王フェリペ5世（＝8）
6.パルマ公フィリップ
13.エリザベート・ファルネーゼ(= 9)
3.マリア・ルイサ・デ・パルマ
14.ルイ15世
7.フランスのルイーズ・エリザベート
15.マリー・レシュチンスカ

注記

  1. ^ロブレス・ド・カンポ、カルロス。 (2007)。 「ロス・インファンテス・デ・エスパーニャ・バホ・ラ・レイ・サリカ」（スペイン語）。 Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía、10、305–356。 ISSN 1133-1240
  2. ^ a b c Giedroyc 1875、7ページ。
  3. ^シベリナ 2021、58頁。sfnエラー: ターゲットなし: CITEREFCibelina2021 (ヘルプ)
  4. ^ルビオ 2012年、307頁。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFRubio2012 (ヘルプ)
  5. ^ドラモンド・ブラガ、P. (2019). 「Palácios para umarainha: D. Mariana Vitória de Bourbon (1718-1781) entre Espanha e Portugal」（ポルトガル語）。 Librosdelacorte.Es、17、87–105。土井:10.15366/ldc2018.10.17.004。 https://doi.org/10.15366/ldc2018.10.17.004
  6. ^ペレイラ 1999、26ページ。
  7. ^ペドレイラとコスタ、2008 年、38–43 ページ。 sfn error: no target: CITEREFPedreira_e_Costa2008 (help)
  8. ^ a bルビオ 1920年、13ページ。
  9. ^ a b c de アゼベド 2007、p. 30.
  10. ^ペレイラ 1999、189ページ。
  11. ^ギエドロワ 1875、8ページ。
  12. ^ルビオ 1920、14ページ。
  13. ^ Cronologia Período Joanino 2012 年 1 月 12 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 Fundação Biblioteca Nacional、2010 年、ポルトガル。
  14. ^ a b c d e fハーグ、カルロス (2024 年 2 月)。「A mulher que amamos odiar」 [私たちが憎むのが大好きな女性]。サンパウロ研究財団(ポルトガル語)。レヴィスタ ペスキーザ FAPESP 。2025 年 5 月 1 日に取得。
  15. ^ルビオ 1920、17ページ。
  16. ^バジーレ、ロドリゴ (2020-07-29). 「200 Anos da Independência - Carlota Joaquina」 [独立 200 年 - カルロタ ホアキナ]。www.bndigital.bn.gov.br/ (ポルトガル語)。 Biblioteca Nacional Digital – ブラジル国立図書館。2025-01-06に取得。
  17. ^ゴメス、ラウレンティーノ. 1808年：皇帝の逃亡（ポルトガル語）。サンパウロ: エド。プラネタ、2008
  18. ^カルタ・デ・カルロタ・ホアキナ・ア・カルロス4世（スペイン語）。 （1789年7月21日）。 Archivo Histórico Nacional (マドリード)、Estado、Legajo 4459、番号。 2-3。
  19. ^ de Azevedo 2007、40ページ。
  20. ^ルビオ 1920、4ページ。
  21. ^リマ、ディアナ・ノゲイラ・デ・オリベイラ;レイトン、デボラ・クリシュケ。マチャド、ロザナ・ピニェイロ。 （編）。 （2006年）。 Antropologia & consumo: Dialogos entre Brasil e Argentina (ポルトガル語)、p.３２． AGE編集部。 ISBN 978-8574972916
  22. ^ブエノ 2003、137ページ。 sfn error: no target: CITEREFBueno2003 (help)
  23. ^ a bルイジアナ州シマス (2023)。Cronicas exusíacas e estilhaços pelintras (電子ブック、208 p. 69 ) (ポルトガル語)。ブラジレイラ文明。 ISBN 978-6558021018
  24. ^ルービン、ベラ。 （編）。 （2011年）。大麻と文化(電子ブック、 175ページ)。デ・グルイテル。 ISBN 978-3110812060
  25. ^カルデイラ、ブルーノ。「カルロタ・ホアキーナ、カイピリーニャでしょうか？」 [カルロタ・ホアキーナ、カイピリーニャの母親?] www.revistanove.com.br (ポルトガル語)。レビスタ 11 月号。2025 年 5 月 1 日に取得。
  26. ^ロンゴ 2008、33ページ。 sfn error: no target: CITEREFLongo2008 (help)
  27. ^ムニス・ジュニオール、ジョアン。 （2018年）。 Biografia e história em Raimundo Magalhães Junior: Narrativas de panteonização e iconoclastia (電子ブック、326 ページ) (ポルトガル語)。 Editora Unesp –サンパウロ州立大学。 ISBN 978-8579838729
  28. ^ “コモドロ・リバダビア、La cuestión monárquica” . 2009年4月26日。2009 年 4 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2021年9月15日に取得。
  29. ^マコーレー 1993、45～47頁。
  30. ^マコーレー1993、48ページ。
  31. ^マコーレー 1993、58ページ。
  32. ^ルストサ 2006、66ページ。 sfn error: no target: CITEREFLustosa2006 (help)
  33. ^カストロ・ネベス、ルイス・エドゥアルド・デ;モンテネグロ、ジュリアナ (イラストレーター) (2022)。 A Bacalhoada que Mudou a História (ポルトガル語)。 LEXIKON Editora Digital Ltda. 37ページISBN 978-6588871201
  34. ^ポルトガル。 Documentos para a história das Cortes geraes da nação portugueza (ポルトガル語)。 Câmara dos Senhores Deputados の自動調整。第 1 巻。Imprensa Nacional、1889 年、p. 554
  35. ^ Lousada & Ferreira 2006、p. 65. sfn error: no target: CITEREFLousadaFerreira2006 (help)
  36. ^リオデジャネイロ条約 (1825)
  37. ^ “Mataram o rei – Exames comprovam que João VI, rei de Portugal, morreu envenenado com arsênico” 2012 年 2 月 14 日にウェイバック マシンにアーカイブ。掲載: Revista Veja、2000 年 6 月 7 日。ポルトガル語。
  38. ^ “Assassinato na corte – Pesquisadores portugueses comprovam que dom João VI foi envenenado com doses altas de arsênico” 2012年12 月 29 日にウェイバック。掲載: Revista Época、2000 年 6 月 5 日。ポルトガル語。
  39. ^ニューイット 2019、196頁。
  40. ^ Cheke 1949、264ページ。 sfn error: no target: CITEREFCheke1949 (help)
  41. ^マルケス、テレサ・マルティンス (2009 年 1 月 - 6 月)。「ドナ・カルロタ・ホアキナのウマ・カルタ・インディタ」。ナベガソエス。2 (1)：53～ 56。
  42. ^サヴィン 1912、111ページ。 sfn error: no target: CITEREFSavine1912 (help)
  43. ^マトゥラーナ、アントニオ・カルボ (2020).マリア・ルイサ・デ・パルマ：スペイン女王、神話の奴隷（スペイン語）。グラナダ大学出版局、p. 6
  44. ^ a bリマ 1908年、126ページ。
  45. ^エドムンド 1939年、237ページ。 sfn error: no target: CITEREFEdmundo1939 (help)
  46. ^カルタ・デ・ガスパール・デ・ヴィゴデ・カルロタ・ホアキナ（ポルトガル語）。アーク。履歴。帝国博物館: I-POB 1.1.811 Vg CI-l l。
  47. ^モルテの独立 (1972 ) IMDb
  48. ^カルロタ・ホアキナ、ブラジル王女（1995年） IMDb
  49. ^マルケサ・デ・サントス (1984) IMDb
  50. ^ O Quinto dos Infernos (2002) IMDb
  51. ^リベルダーデ、リベルダーデ (2016 ) IMDb
  52. ^ノヴォ・ムンド ( 2017 ) IMDb
  53. ^ Era Uma Vez Uma História (2017) at IMDb
  54. ^ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [現在居住しているヨーロッパの主権家のすべての国王と王子を含む 4 親等までの系図] (フランス語)。ブルドー：フレデリック・ギョーム・バーンスティール。 1768 年。9、96 ページ。

参考文献

  • ブエノ、エドゥアルド。 （2003年）。ブラジル: Uma história (ポルトガル語)。サンパウロ: アティカ。
  • シベリナ、マルタ。 （2021年）。A los Borbones y el sexo: De Felipe V a Felipe VI (第3版) (スペイン語)。ラ・エスフェラ・デ・ロス・リブロス。 ISBN 978-8413842028。
  • デ・アゼベド、フランシスカ・ノゲイラ (2007)。カルロタ・ホアキーナ: カルタス・インディタス（ポルトガル語で）。リオデジャネイロ：カサ・ダ・パラヴラ。
  • ルイス、エドムーノ (1957)。「A Corte de D. João no Rio de Janeiro」（ポルトガル語）、第 1 巻：1808 ～ 1821 年。第2版コンキスタ。 655ページ
  • ロモールド・ギドロイク（1875年）。ロミュアル・ギドロイク王子の19世紀ポルトガルの歴史履歴書（フランス語）。パリ: ダミヨ図書館。2026 年1 月 14 日に取得。
  • リマ、マヌエル・デ・オリベイラ（1908年）。ドン・ジョアン 6 世のブラジル、1808 ～ 1821 年(ポルトガル語)。リオデジャネイロ: 平均。ジャーナル・ド・コマーシオをしてください。
  • ロンゴ、ジェームズ・マクマートリー著 (2008年). 『イザベル・オルレアン＝ブラガンサ：奴隷解放を果たしたブラジルの王女』（ペーパーバック第1版、290ページ）. マクファーランド社. ISBN 978-0786432011.
  • ロサダ、マリア・アレクサンドル。フェレイラ、マリア・デ・ファティマ・サ・エ・メロ (2006)。D. ミゲル(ポルトガル語)。リスボア：チルクロ・デ・レイトレス。
  • ニール・マコーレー(1993)。ドン・ペドロ 1 世: a luta pela liberdade no Brasil e em Portugal, 1798-1834 [ドン・ペドロ 1 世: ブラジルとポルトガルの自由のための闘争、1798-1834 ] (ポルトガル語)。リオデジャネイロ: 記録。ISBN 8501038652。
  • ニューイット、マリン（2019年）『ブラガンサ家：ポルトガルとブラジルの支配王朝の興亡、1640-1910年』リアクション・ブックス、ISBN 978-1789141658。
  • ペドレイラ・エ・コスタ、ホルヘ。 （2008年）。D. ジョアン 6 世(初版) (ポルトガル語)。コンパンヒア・ダス・レトラス。 ISBN 978-8535911893。
  • ペレイラ、サラ・マルケス (1999)。D. カルロタ・ホアキーナと「クリオの鏡」：政治的行動と歴史的表現（ポルトガル語）。リスボン：リブロス・オリゾンテ。ISBN 978-9722410731。
  • ルビオ、フリアン・マリア（1920年）。カルロタ・ホアキナの幼児とアメリカのスペイン政治（1808-1812）（スペイン語）。マドリード：インプレンタ・デ・エスタニスラオ・マエストレ。
  • ルビオ、マリア・ホセ。 （2012年）。レイナス・デ・エスパーニャ（スペイン語）。ラ・エスフェラ・デ・ロス・リブロス、SL ISBN 978-8499701301。

さらに読む

  • カソッティ、マルシリオ。カルロタ・ホアキナ – o ペカド・エスパンホル(ポルトガル語)。リスボン、エスフェラ・ドス・リブロス、2009年。
  • チェケ、マーカス。カルロタ・ホアキーナ：ポルトガル女王。ロンドン：シジウィックとジャクソン、1947
    • （ポルトガル語で）カルロタ・ホアキーナ、ライーニャの反逆者。 Gulnara Lobato de Morais Pereira の翻訳。リオデジャネイロ：ホセ・オリンピオ、1949年。
  • デ・アゼベド、フランシスカ・ノゲイラ。カルロタ ホアキナ ナ コルテ ド ブラジル(ポルトガル語)。リオデジャネイロ: ブラジレイラ文明、2003 年。
  • ペレイラ、サラ・マルケス (2008)。D. カルロタ ホアキナ ライニャ デ ポルトガル(ポルトガル語)。リスボン：リブロス・オリゾンテ 2008。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlota_Joaquina_of_Spain&oldid=1333783450」より取得