カルロッタ・ノビレ

カルロッタ・ノビレ
2009 年にマヌエラ モルジアが撮影したカルロッタ ノービレ。
背景情報
生まれる	（1988年12月20日）1988年12月20日 ローマ、イタリア
死亡	2013年7月16日（2013年7月16日）（24歳） ベネヴェント、イタリア
ジャンル	クラシック音楽
職業	ヴァイオリニスト、美術史家、作家
楽器	バイオリン
活動年数	2005～2013年
Webサイト	www.carlottanobile.it​​

カルロッタ・ノービレ（1988年12月20日ローマ - 2013年7月16日ベネヴェント）はイタリアの美術史家、ヴァイオリニスト、作家、ブロガーであり、 2010年9月から亡くなるまでベネヴェントのサンタソフィア音楽院室内管弦楽団の芸術監督を務めた。多才な芸術家であり学者で、当時最も人気のある若手イタリア人ヴァイオリニストの一人であった彼女は、^{[ 1 ]}癌との闘いにおける勇気の証言^{[ 2 ]}と、 24歳でこの世を去った人生の最後の数ヶ月に得た深い信仰の経験でも知られていた。 ^{[ 3 ]} 2018年2月、彼女はフランシスコ教皇によって発表された「若者、信仰、そして召命の識別」をテーマにした2018年シノドスの「若い証人」の一人に選ばれた。^{[ 4 ]}彼女は列聖候補者の有力者である。^{[ 5 ] [ 6 ]}

キャリア

由緒ある家に生まれ、^{[ 7 ]}彼女は17歳でベネヴェント音楽院のヴァイオリン科を卒業し、 ^{[ 8 ]}指導者マッシモ・バッチの指導の下、一等優等で卒業した。^{[ 8 ]}その後、短いながらも濃密なキャリアの中で、ザルツブルク・モーツァルテウム大学でピエール・アモヤル、ポルトグルアーロ国際音楽アカデミーとフィエーゾレ音楽学校でパベル・ヴェルニコフ、ロンドンでオイゲン・サルブに師事するなど、ヴァイオリンの専門コースを数多く受講した。^{[ 9 ]}

カルロッタ・ノービレは、イタリア多発性硬化症協会（AISM）を支援するため、ピアニストのマルコ・スコラストラとデュオで演奏している。^{[ 10 ]} 2012年10月7日、フォリーニョの聖ドメニコ講堂にて。 ^{[ 11 ]}写真はフランチェスコ・フラッタによる。

数々の国内コンクールで絶対的な優勝者であり、^{[ 12 ]}マテーラの「F.クライスラー」全国ヴァイオリンコンクール（2006年）と「チッタ・ディ・ヴィテルボ」全国コンクール（2008年）で第1位、リヴィエラ・デッラ・ヴェルシリア全国コンクール（2005年）で第1位を獲得し、^{[ 9 ]} 2007年の国際イブラ大賞で「優秀音楽家」賞、 2008年の国際イブラ大賞で「エルネスト・ブロッホ特別賞」を受賞した。 ^{[ 12 ]}

マルチェロ・アバドは彼女についてこう語った。「類まれな音楽家であり、音楽に対する並外れた才能を持った優しく繊細な少女だった。」^{[ 13 ]}ノビレとデュオを組んだマーティン・ベルコフスキーはこう宣言する。「私たちのコンサートは、私が70年間の人生で経験した最も素晴らしく素晴らしい音楽体験だった。」^{[ 14 ]}

彼女は音楽と芸術への情熱を組み合わせ、2010年にローマ・ラ・サピエンツァ大学で美術史研究の学士号を優秀な成績で取得しました^{[ 12 ]。}また、ケンブリッジ大学（2009年の美術史国際サマーコース）やニューヨークのサザビーズ美術館の現代美術コース（2010年） ^{[ 15 ]}に参加し、ローマでLUISS美術修士課程2011/2012を修了しました^{[ 16 ] 。}

カルロッタ・ノービレによる芸術監督時代のベネヴェントのサンタ・ソフィア・アカデミー室内オーケストラ（下から 1 番目）。

2008年12月、彼女は初の著書『隠された言葉の沈黙』を出版し、続いて2012年に『Oxymoron』をアラクネ・エディトリス社から出版した。数年間、彼女はウェブサイトQuaderno.itで「Righe Sonore」という音楽コラムを執筆し、雑誌「Realtà Sannita」にも寄稿した。^{[ 8 ]}

2010年、彼女はまだ21歳でベネヴェントのサンタソフィアアカデミー室内オーケストラの芸術監督に就任した。^{[ 8 ]}初代芸術監督として、彼女はアカデミーの設立に尽力し、アカデミーを地域外にも広める目的で、^{[ 17 ]}全国での新しい方式である3年間のコンサートプログラムを担当している。^{[ 18 ]}モーツァルトからビートルズ、ピアソラからシュトラウス、バッハから20世紀のイタリアの音楽、18世紀のナポリの音楽までを網羅する多彩で折衷的なプログラムに対する彼女の提案は、^{[ 18 ]}称賛と大衆の成功を集めている。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}ノービレは早すぎる死を迎えるまでサンタソフィアの芸術監督として活動を続ける。彼女の活動は、アカデミーがイタリア文化遺産省の舞台芸術基金（FUS）に迅速に加入するための基盤を築くのに貢献しました。^{[ 23 ]}彼女の死後、アカデミーは3年間活動を停止しますが、その後、マエストロ・フィリッポ・ジガンテの芸術監督の下、活動を再開しました。^{[ 24 ] [ 25 ]}

彼女はキャリアを通じて、学際性と混在基準を用いて、音楽、現代美術、執筆の相互関係を探求した。 ^{[ 26 ]}

ローマでは、他の若手研究者数名と共に、現代美術の専門家と一般大衆をつなぐことを目的としたグループ「Almost Curators」を設立した。「Almost Curators」グループのメンバーとして、彼女は文化イベントの運営やグループのブログへの多数の記事の執筆を行った。^{[ 27 ]}

がんとブログ

カルロッタ・ノビレとアメリカ人ピアニストのマーティン・ベルコフスキーは、ドナーズ・オブ・ミュージックのボランティアとして、2013年4月9日にカラーラ病院の腫瘍科の患者のために演奏した。バイオリニストのノビレはその3か月後に亡くなり、同じく病気だったベルコフスキーも12月に亡くなった。^{[ 28 ]}

2011年10月、22歳だったノビレは悪性黒色腫と診断されました。彼女はあらゆる治療法や外科的介入に取り組み、コンサートと入院を交互に繰り返しながら、音楽活動とアーティストとしてのキャリアを続けました^{[ 29 ]} 。ラ・スタンパ紙でサンドロ・カペレットは次のように述べています。「治療が困難になり、診断結果が悪化するにつれて、彼女の音楽は運命、つまり現実の生活への反抗へと変わり、その質は少しも失われませんでした。」^{[ 30 ]}

2012年4月、彼女は身元を隠してFacebookページ「Il Cancro E Poi」（「がんとその後」）を開設し、彼女と同じようにがんに苦しむ人々からなる巨大なコミュニティが誕生しました。人々は彼女の考えに共感し、彼女の言葉に力強い支えを見出しました。^{[ 31 ] [ 32 ]} 8月には関連ウェブサイトも開設しました。

私の体に刻まれた手術の傷跡は何センチあるかさえわからないけれど、その一つ一つを、私は愛している。決して癒えることのない、刻まれた皮膚の1センチ1センチ！それが私の翼の始まり。

— カルロッタ・ノービレ、Il Cancro E Poi_ ^{[ 29 ]}

なぜなら、あなたはまず自分自身に、たとえIV期転移性悪性黒色腫に苦しんでも、生きるということを証明したいからです。人生が毎日与えてくれる喜び、計画、悲しみ、涙をすべて生きてください。なぜなら、あなたには戦いを決してやめない「その後」があるからです。なぜなら、すべての傷跡、手術、静脈への針、検査、造影剤、治療、そして悲しみにもかかわらず、あなたを待っている唯一の幸せ、未来からあなたを見守り、あなたに届くのを待ちきれないあなたの最大の夢があるという確信から、誰もあなたを遠ざけることはできないからです。なぜなら、あなたが今生きていることはすべて、あなたに返されるということを知っているからです。なぜなら、あなたが今人生を見る目は、この悲しみを通してのみ到達できたのだと、あなたははっきりと感じているからです。

— Carlotta Nobile、Il Cancro E Poi_、2012 年 8 月 5 日^{[ 33 ]}

彼女は闘病中、ピアニストのマーティン・ベルコフスキーとデュオで演奏しながら、イタリアの癌病棟で音楽コンサートを開く社会共同体「ドナトーリ・ディ・ムジカ」 （音楽の提供者）に参加した。 ^{[ 34 ] [ 35 ]}彼女の社会活動や慈善活動については、L.フマガッリ著「ドナトーリ・ディ・ムジカ」（Curci Editions、2015年）に 書かれている。

信仰、教皇、そして死

信仰

カルロッタは人生の最後の数ヶ月間、深い信仰体験をしました。^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}それは、2013年3月4日にミラノの病院に数日間入院することになった危機から目覚めたときに突然起こりました。 ^{[ 40 ]}まるで啓示のように受け取られたこの事実は、カルロッタが亡くなる前の最後の投稿で、癌に関するブログに匿名で語られました。

魂が癒されました。ある日、危機から目覚めた瞬間に。目を開けると、自分が新しい人間になっていたことに気づきました。それは奇跡です。

— Carlotta Nobile、Il Cancro E Poi_、2013 年 4 月 5 日^{[ 41 ]}

彼女は同じ投稿でこう続けている。

そして、一瞬にして、癌があなたの魂を癒し、人生の本質のバランスを取り戻し、信念、希望、自己放棄、そして人生で本当はなりたかったけれど決してなれなかった人、つまり平穏な女性にようやくなれたという意識を与えてくれるのだと理解するのです。つまり、癌こそが、あなたの強みも弱みも含め、ついに心から自分自身を愛せるように導いてくれるのだと理解するのです。あらゆる瞬間、あらゆる匂い、あらゆる味、あらゆる知覚、あらゆる言葉、あらゆる共有、ごくありふれた、そして非常に貴重な瞬間に凝縮された無限のあらゆる小さな断片を味わうように導いてくれるのだと理解するのです。癌の苦痛と攻撃性、残忍さこそが、最終的にあなたに光をもたらすのだと理解するのです。

— Carlotta Nobile、Il Cancro E Poi_、2013 年 4 月 5 日^{[ 41 ]}

フランシスコ教皇への手紙

彼女の精神性は、若者に喜びをもって十字架を負うよう呼びかけるフランシスコ教皇の説教（2013年3月24日の説教）に大きく影響を受けました。 ^{[ 42 ]}

アントネッラ・ボスカリーニによる彫刻「一歩一歩」は、カルロッタ・ノービレに捧げられ、 2014年1月にローマのコルソ通りにあるサン・ジャコモ・イン・アウグスタ教会に寄贈された。フランシスコ会のサンダルの形をしており、聖心礼拝堂に展示されている。^{[ 43 ]}

2013年の聖金曜日、ローマの中心部でノビレは告解をしたいと思い、教会を探していました。しかし、たいていは昼休みの間は教会が閉まっています。唯一開いているのは、コルソ通りにあるサン・ジャコモ・イン・アウグスタ教会でした。そこでノビレは教区司祭のジュゼッペ・トラッポリーニ氏と出会い、二人は感動的な会話を交わしました。ジュゼッペ氏によると、彼女は自身の体験、悪性黒色腫との闘い、そしてフランシスコ教皇の言葉を聞いて得た心の安らぎについて語りながら、「喜びのあまり泣きました」とのことです。ノビレは驚くべき偶然に心を動かされました。ちょうど前日、他のローマの司祭たちと共に教皇に謁見を受けており、その際に教皇が聖金曜日の教会を一日中開いて、誰でも告解できるようにしてほしいと彼らに依頼したのです。トラッポリニは、ノビレの身の上話を教皇に手紙で伝えることを決意し、4月10日の朝、教皇は電話をかけ直し、彼女のために祈ると伝え、「この少女は私に勇気を与えてくれる」と付け加えた。電話を切った直後、ノビレは「音楽寄付者」のボランティア音楽家としてカッラーラ病院に入院していたが、そこで脳卒中を起こした。2013年4月11日の朝、病棟で意識を取り戻し、まだベッドに横たわり母親と一緒にいる彼女は、部屋の壁に光る三角形が現れる三位一体の幻覚を見たと報告した。^{[ 44 ]}

ノビレは教皇に手紙を書き、人生とこの神との出会いに対する信仰を伝えた。^{[ 45 ] [ 46 ]}

その手紙の一部にはこう書かれています。

愛するフランシスコ教皇様、あなたは私の人生を変えてくださいました。24歳で喜びのうちに十字架を担うことができたことを光栄に思い、祝福を感じています。病が最も重かった時に、癌が私の魂を癒し、心の奥底の苦しみを解きほぐし、信仰、信頼、委ね、そして計り知れない安らぎを与えてくれたことを確信しています。私は主を信頼し、困難で苦悩に満ちた道のりにおいて、常に主の助けを感じています。愛するフランシスコ教皇様、あなたは私の人生を変えてくださいました。お願いがあります。ほんの一瞬でも、あなたにお会いしたいという強い思いがあります。「主の祈り」を共に祈りたいのです！「私たちに今日の糧を与えてください」「悪からお救いください」アーメン。この私の夢をドン・ジュゼッペに託し、神を信じます！教皇様、私のためにお祈りください。私は毎日あなたのために祈っています。カルロッタ

— カルロッタ・ノービレ、フランシスコ教皇への手紙、2013年4月12日^{[ 37 ]}

過去3ヶ月

ドン・トラッポリーニのおかげで、ノビレは教皇と直接会うところだったが、2013年5月に病状が悪化し始めたため、ベネヴェントに戻り、人生の最後の数ヶ月を実家で過ごした。その間、彼女は神への完全な信頼、自己放棄、そして感謝の気持ちで祈りに身を捧げた。^{[ 47 ] [ 48 ]} 2013年7月14日から15日にかけての彼女の人生最後の夜、ノビレの父親は、天井を見上げながら穏やかな声で繰り返し囁かれた以下の言葉で目を覚ましたと伝えられている。

主よ、感謝します。主よ、感謝します。主よ、感謝します。

— F. Rizzo、P. Scarafoni、In un attimo l'infinito より引用。カルロッタ・ノービレ、パオリーヌ、ミラノ、2017 年、p. 191

翌日、死の数時間前、彼女は愛する人たちに最後の別れを告げた。

私の素晴らしい3人の男性、パパ、ファンフィー、マッテオ。優しいママ。これ以上何が欲しいっていうの？！私は本当に幸せ。

— F. Rizzo、P. Scarafoni、In un attimo l'infinito より引用。カルロッタ・ノービレ、パオリーヌ、ミラノ、2017 年、p. 192

2年間の闘病の末、彼女は24歳で亡くなりました。^{[ 49 ]}メディアとウェブで「ヴァイオリン天使」と呼ばれた彼女 の死は、最も有名な新聞と全国テレビ局で発表されました。 ^{[ 37 ] [ 50 ]}

信仰の証

ベネヴェント市営墓地にあるカルロッタ・ノービレの眠る家族の礼拝堂。^{[ 51 ]}

彼女の葬儀は2013年7月17日の朝、サン・バルトロメオ大聖堂で執り行われましたが、参列者全員が収まりきらないほどの盛大な式でした。カルロッタが静かに魂の「癒し」を告げる断片や個人的なメッセージを朗読した後、同教会の主任司祭マリオ・デ・サンティスは説教でこう述べました。「若者よ、動き、歩き、そして自分自身を見つけなさい！彼女は信仰を見出したのです。今日は悲しい日ではありません。むしろ、祝祭的に鐘が鳴り響きます。なぜなら、たとえ誰かを失ったことで涙を流しても、この出来事は私たちに復活の意味を与えてくれるからです。 」 ^{[ 52 ]}

数か月後、カルロッタの誕生日に、ベネヴェント大司教アンドレア・ムジョーネは彼女を「信仰と愛が犠牲を伴って終わった驚くべき例」として公に偲ぶことになる。^{[ 53 ]}

彼女の信仰の物語は、2016年にカトリック情報サイトAleteiaによって初めて語られ、様々な言語に翻訳され、ウェブ、テレビ、イタリア、^{[ 36 ]}アメリカ、^{[ 54 ]}フランス、^{[ 55 ]}スロベニア、[ 56 ]クロアチア、^{[ 57 ]} スペイン、^{[ 58 ]}メキシコ、^{[ 59 ] [ 60 ]}ポルトガル、ブラジル、^{[ 61 ]}インド^{[ 62 ]}ベトナム^{[ 63 ]のカトリック報道機関}で広まり^ました。

青年シノドスと司教の声

2018年2月、彼女はフランシスコ教皇の呼びかけによる「若者、信仰、そして召命の識別」というテーマで行われた2018年世界司教会議の「若い証人」の一人に選ばれた。 ^{[ 4 ]}様々な司教や神学者が彼女の容姿について公に意見を述べている。

2017年3月26日、ベネヴェントのサンタ・ソフィア教会で行われたカルロッタ・ノービレの受難による聖ミサに臨むフランソワ・マリー・レテル神父（OCD）。 ^{[ 64 ]}

聖人神学の第一人者であり、列聖省顧問、そして2011年に教皇ベネディクト16世とローマ教皇庁への霊操説教者を務めた神学者フランソワ＝マリー・レテル神父（OCD）は、彼女について次のように記しています。「そうです、ここ数ヶ月の苦難の間、イエスはまさにカルロッタにとって『最大の愛』でした。（中略）私たちも彼女と共に、イエスの無限の愛の賜物に感謝し、喜びをもって十字架を担うことを学びます。地上での証しと、今や天国での執り成しによって、カルロッタは私たちが聖性へと歩むのを助けてくれるでしょう。」^{[ 65 ]}

したがって、Msgr.アンドレア・ムジョーネ、ベネヴェント名誉大司教：「イエスは父のもとに戻りますが、昇天するイエスは、ご自身の傷という贈り物を携えておられます。（中略）そしてイエスは、これが私たちに与える赦しの代償であると語っておられます。カルロッタもまた、キリストに連なることによって払った代償です。祈りによって、イエスの傷に連なることによって、彼女はイエスと共に――確かに――自らの傷を父への贈り物として携えておられたのです。（中略）だからこそ私は、カルロッタと共に、そして彼女が人生の最後の数ヶ月間、強い信仰と主への献身の瞬間を生きたことによって――カルロッタと共に、私たちは苦しみの福音化を推し進めることができるのです。十字架からではなく、十字架において私たちを救ってくださったキリストの愛と苦しみの神秘の光の中で、苦しみの経験を再解釈する助けとなるのです。（中略）十字架において、カルロッタは確かに信仰の価値を理解し、それを深く生きたのです。愛の価値を。生きる喜びがどれほど貴重であるかを――そして彼女は生きる喜びをどれほど多く持っていたか――私たちは彼女を真に「生きる喜び」と呼ぶことができます…彼女は苦しみの中で信仰の証人となりました。」^{[ 66 ]}

タラント大司教フィリッポ・サントロ師は彼女についてこう述べた。「音楽、歌、文化、文学など、様々な関心事に溢れ、情熱に満ちた人生でした。（中略）しかし、彼女の成功は、2013年3月4日の経験というその日に成し遂げられました。その経験の中で、人生は与えることで実現し、他者に開かれることで実現し、愛の神秘へと開かれるという認識が生まれました。（中略）だからこそ、十字架と復活は一体であり、十字架こそが歩むべき道であることを示すこれらの証言の前に、私たちは感嘆するのです。（中略）最後に、「主よ、感謝します。主よ、感謝します。主よ、感謝します。」と最後の言葉が捧げられる時、彼らは並外れた希望へと大きく開かれます。これは聖性の賜物です。キリストの存在なしには説明できません。」^{[ 66 ]}

ルチェラ・トロイア名誉司教フランチェスコ・ゼリッロ大司教は、カルロッタの生涯の最後の数ヶ月について、次のように述べました。「最後の時期は昇天の時でした。（中略）私は生命の神聖さを、生命の賜物を見ました。（中略）こうしてカルロッタの人生は生命の賜物、神に捧げられた人生となりました。彼女はまさに天才でした。（中略）私は、真に勇敢だったこの少女について、皆様にもっと深く知っていただきたいと思います。彼女は希望の種であり、前向きなメッセージを伝え、人生に挫折した人々に助けを与え、そしてすべての人に「彼岸」のビジョンを与えてくれました。（中略）カルロッタの「彼岸」とは、もはや地上のものではなく、天上のものであり、もはや人間的なものではなく、神聖なものなのです。」^{[ 66 ]}

レッチェ大司教ミケーレ・セッチャはこう回想しています。「人生において特別な証人を残してくれた人。今日、皆さんにとって彼女の記憶は、透かし、リトマス試験紙のように、私たちが耳にした神の言葉をさらに深く理解する証となります。（中略）彼女は、癌患者や末期患者のケアにおいて、彼の人生に多くの恵みをもたらしました。（中略）福音は現代に通じています！今日、私たちの友人ノビレが、突然、内なる光、夢、福音の言葉に耳を傾け、確信を取り戻すだけで十分だと私たちに思い出させてくれるなら、死という安全な道は、まさに生命の道なのです！論理的に不合理ですが、それは救いの道、希望の道なのです。（中略）具体的な経験を通してこのことを深く考える機会を与えてくださった神に、心から感謝いたします。」^{[ 66 ]}

そこで代わりに、Msgr.ポッツオーリ司教ジェンナーロ・パスカレッラ：「今晩、カルロッタが私たちと共にいらっしゃることを確信しています。私たちは信仰告白を唱える時、『私は聖徒の交わりを信じます』と言います。つまり、この地上の教会と、私たちの先人たちの間には、この交わり、祈りの交わりがあると信じています。彼女も今晩、天国からその役割を果たしてくださったと確信しています。彼女はまさに試練を経験し、肉体を蝕み、消耗させる人間の弱さを、存分に経験しました。彼女は私たちにこう語りかけます。『私たちの弱さの中にさえ、イエスはそこにおられます。イエスはそこにおられます』と。確かに、あなたのお話を聞きながら、私は改めて強く感じました。最も脆い死の中にさえ、神は降りてこられ、イエスはそこにおられ、私たちに希望を与えてくださるのです。さあ、カルロッタが大切にしていた主の祈りを唱えていただきたいと思います。それはイエスのすべての弟子が唱えるべき祈りです。」^{[ 66 ]}

表彰

2013年9月、彼女は死後ANLAI賞を受賞し^{[ 67 ] [ 68 ]} 、 2014年6月にはベネヴェント州からアレキ2世賞を受賞した^{[ 69 ] [ 70 ]。}

ローマ・ラ・サピエンツァ大学美術史・舞台芸術学部の「カルロッタ・ノービレ」教室。

ローマ・ラ・サピエンツァ大学は彼女に美術史研究の修士号を死後授与し^{[ 71 ] [ 72 ]}、2014年11月22日には厳粛に美術史・舞台芸術学部のアウラ・トレ・ホールを「美術、音楽、著作の関係性に関する優れた研究」に対して彼女の記念に捧げた。^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}

ドナトーリ・ディ・ムジカ・グループの意志により、ボルツァーノのサン・マウリツィオ病院癌病棟の音楽ホールは2014年8月6日から彼女の名前を冠しています。^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}

ベネヴェント市立保育園「カルロッタ・ノービレ」。フィレンツェ通りにあります。

2016年9月20日、ベネヴェント市議会は、フィレンツェ通りにある保育園を、彼女の「信仰、愛、そして人生の並外れた模範」にちなんで、カルロッタ・ノービレにちなんで命名したことを発表しました。^{[ 80 ] [ 81 ]}市当局の最高責任者も出席し、2016年12月20日、カルロッタの誕生日に命名式が行われました。式典でクレメンテ・マステラ市長は、「保育園をカルロッタ・ノービレに命名したことは、私たち全員にとって非常に重要な出来事です。カルロッタは、フランシスコ教皇が常に語られる、回復力の精神の好例です。実際、彼女は強い意志と勇気を持って逆境に立ち向かいました。彼女の模範は、地域社会全体が見習うべきものです。」と述べました。^{[ 82 ] [ 83 ]}

2017年3月4日、新学期の開講式で、ベネヴェントの「ニコラ・サーラ」国立音楽院は、イタリア共和国の教育・大学・研究大臣ヴァレリア・フェデーリと市の最高行政機関、軍機関、宗教機関の関係者らの出席のもと、同院の教室にカルロッタ・ノービレの名を冠した教室を命名した。^{[ 84 ]}

2013年10月31日、アメリカのピアニスト、マーティン・ベルコフスキー（カルロッタと共に『ドナトーリ・ディ・ムジカ』に献呈された）は、死去前の最後の演奏の一つとして、ミラノのソシエタ・デル・ジャルディーノでフランツ・リスト作曲の宗教的なピアノ曲を演奏するコンサートを開催し、カルロッタを偲ぶことを望んだ。^{[ 85 ]}

参考文献

1. “モルタ・カルロッタ・ノービレ、ヴァイオリン奏者とオーケストラの指揮者：アヴェヴァ・ソロ24周年” .興奮する。2020年8月26日のオリジナルからアーカイブ。2025 年12 月 1 日に取得。
2. カッペリ、ヴァレリオ (2014 年 3 月 16 日)。「カルロッタ・ノビリ: ヴァイオリン、ラ・マラッティア、人生における人生の人生」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2025 年12 月 1 日に取得。
3. “La storia di fede e di umanità della Violinista Carlotta scomparsa per una malattia a 22 anni” . TV2000 (イタリア語)。 2016 年 3 月 21 日。2025 年12 月 1 日に取得。
4. 「カルロッタ・ノービレ」。シノド・オブ・ビショップス事務局。2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月1日閲覧。
5. 列福への道を歩む3人の信徒女性（動画）。カトリック信仰談話。2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月1日閲覧– YouTube経由。
6. "Carlotta Nobile" . Santiebeati.it (イタリア語) . 2025年12月1日閲覧。
7. ベネヴェント出身の弁護士兼養子一家。9世紀のベネヴェントのロンゴバルド人公子シコ・デ・ベネヴェントの子孫で、同名の教会に聖バルトロマイ使徒の遺骨を安置する小さな門を開ける3つの鍵のうち1つを所有。(Giordano, G. (1976) "Una chiave, un "boffettone", un assassinio" in Aspetti di vita beneventana nei secoli XVII-XVIII, Napoli, Edizioni Dehoniane, p. 25)。ベネヴェントの貴族家は、アウリジオ・ガリリオタ侯爵夫人から相続したタウラージ城（現在は市が所有）の最後の所有者でした（De Angelis, R. & Capobianco, E. (2011) Il palazzo marchionale ovvero il Castello, vol. 2 di Enciclopedia Taurasina, Fontanarosa, Tipolitografia "Ideal")。ベネヴェントの中心部に位置する貴族家宮殿は、18世紀に建設されて以来、ますます拡張されました。宮殿の修復は、1996年に建築家ルドヴィコ・パパによって行われました。
8. ヴァイオリンの天使、カルロッタ・ノービレさん、さようならcorrieredelmezzogiorno.corriere.it
9. キャリアラ |カルロッタ ノービレのヴィータへの願いwww.carlottanobile.it
10. “Sito istituzionale della Provincia di Perugia | Carlotta Nobile e Marco Scolastra in concerto per la Ricerca sulla sclerosi multipla” [ペルージャ県の機関サイト |多発性硬化症の研究のために協力するカルロッタ・ノービレとマルコ・スコラストラ]。www.provincia.perugia.it。2017 年 2 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 21 日に取得。
11. YouTube | Bloch 7 ott 2012 – Carlotta Nobile vl、Marco Scolastra pf www.youtube.com
12. バイオグラフィーwww.supportimusicali.it 2016年3月4日アーカイブ、 Wayback Machine
13. イブラ大賞 : カルロッタ・ノービレの追悼。reteiblea.it
14. キャリア - カルロッタ・ノービレの生涯www.carlottanobile.it
15. 略歴 |カルロッタ ノービレwww.carlottanobile.it
16. "OSMOSIS" . creative.luiss.it LUISSクリエイティブ・ビジネス・センター. 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
17. Intervista a Carlotta Nobile – L'Areopago (CDS TV)、2010 年 11 月 24 日。www.youtube.com
18. プログラム 2011–2013 dell'Accademia di Santa Sofia www.vacanzenelsannio.benevento.it 2017 年 2 月 11 日にウェイバック マシンにアーカイブ
19. L'Accademia di Santa Sofia affascina il pubblico che è semper più numeroso ai suoi courti www.gazzettabenevento.it
20. サンタ ソフィアのアカデミアwww.sannioteatrieculture.it
21. サンタ ソフィア アカデミア、サン バルトロメオ教会協奏曲www.ilsannita.it
22. Tutto esaurito nella Basilica di San Bartolomeo per l'Omaggio ai Beatles reso dall'Accademia di Santa Sofia www.gazzettabenevento.it
23. L'Accademia di Santa Sofia tra le associazioni musici finanziate dal Fondo Unico per lo Spettacolo www.ntr24.tv
24. Accademia di Santa Sofia: si comincia da tre www.sannioteatrieculture.it
25. サンタ ソフィア アカデミア、カルロッタ ノビレのデビュー作www.ntr24.tv
26. Carlotta Nobile の Linkedin ページ(archive.today 経由)
27. カルロッタ・ノービレAlmost Curators、www.almostcurators.org
28. 音楽と大統領のデディカ デッレ セール、マルティン ベルコフスキー、アンナローザ タッデイ。www.associazionecentrostudicarlottanobile.org 2016 年 3 月 11 日にウェイバック マシンにアーカイブ
29. 私についてIl Cancro E Poi ilcancroepoi.com
30. ラ・スタンパ: アディオ・ア・カルロッタ・ノビレ、アンジェロ・デル・ヴァイオリン。www.lastampa.it
31. “Il cancro e poi” . sempredonna.net . 2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月21日閲覧。
32. カルロッタ・ノービレ、ヴァイオリンの天使に別れを告げるwww.Tgcom24
33. E poi vivere Il Cancro E Poi
34. Donatori Di Musica – musicians Archived 14 April 2014 at the Wayback Machine www.donatoridimusica.it
35. ピアニストのベルコフスキーと共演したカルロッタ・ノービレを偲んでarchiviostorico.corriere.it
36. Aleteia.org：「親愛なるフランシスコ教皇、がんが私の魂を癒してくれました」。たった数ヶ月で聖人になれるのでしょうか？これは、十字架を喜びで受け入れたカルロッタの物語です。aleteia.org
37. フランシスコ教皇に会いたがっていた少女、カルロッタ・ノービレ – サン・ジャコモ・イン・アウグスタ教会のウェブサイトsangiacomoroma.blogspot.it
38. カルロッタ・ノービレを懐かしむ人々にとって、痛みだけでなく喜びもあるwww.gazzettabenevento.it
39. サン・ジャコモ・イン・アウグスタ教会のウェブサイトsangiacomoroma.blogspot.itにおけるカルロッタ・ノービレの検索結果
40. Fede www.carlottanobile.it Sito Ufficiale sulla Vita di Carlotta Nobile
41. EポイTUTTOカンビア！イル カンクロ エ ポイ
42. 聖枝祭第28回世界青年祭（2013年3月24日）www.vatican.va 2015年12月21日アーカイブ、Wayback Machineより
43. E Poi... – Vita di Carlotta Nobile www.carlottanobile.it via web.archive.org
44. フェデ - カルロッタ ノービレのヴィータwww.carlottanobile.it
45. “Caro papa Francesco, il cancro mi ha guarito nell'anima”、video-intervista di Aleteia a Don Giuseppe Trappolini www.youtube.com
46. “Don Giuseppe Trappolini, parroco romano, è stato ospite a pranzo di Papa Francesco”, intervista di Tv2000 a Don Giuseppe Trappolini www.youtube.com
47. “Carlotta Nobile una sorella con la S maiuscola”、video-intervista di Aleteia al fratello di Carlotta Nobile www.youtube.com
48. “Si può diventare santi in pochi mesi? Storia di Carlotta che ha abbracciato la Croce con gioia”, video-intervista di Aleteia a Don Giuseppe Trappolini www.youtube.com
49. さようならカルロッタ・ノービレtv.liberoquotidiano.it 2013年7月22日アーカイブWayback Machine
50. カルロッタ・ノービレ: La donna dell'Oltre.、8 分のコルト ドキュメント。 （2016）『カルロッタ・ノービレの人生』。www.youtube.com
51. ガゼッタ・ディ・ベネベント |ペッピーノ デ ロレンツォ、最高の人生、最高のテネリシマレター、カルロッタ ノービレの素晴らしい姿www.gazzettabenevento.it
52. ガゼッタ・ディ・ベネベント |カルロッタ・ノービレの葬儀www.gazzettabenevento.it
53. カルロッタ・ノービレへの感情と甘さwww.ilsannioquotidiano.it 2015年11月21日アーカイブ、 Wayback Machineより
54. 「親愛なるフランシスコ教皇、がんが私の魂を癒してくれました」Aleteia.org
55. «Cher pape François、le cancer a guéri mon âme» fr.aleteia.org
56. “Sito dell'Arcidiocesi di Lubiana: Dragi papež Frančišek: Rak je ozdravil mojo dušo” . nadskofija-ljubljana.si。2017 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 21 日に取得。
57. Svjedočanstvo glazbenice koja se borla s bolešću: Dragi papa Franjo、腫瘍 je izliječio moju dušu… www.bitno.net
58. Aleteia.org: "カルロッタ ノビレ: 「パパ フランシスコ、私は癌を患い、アルマを守ります!」" es.aleteia.org
59. Articolo apparso sul periodico cattolico mesicano El Observador : "Carlotta Nobile: “¡Papa Francisco, el cáncer me ha curado el alma!”” El Observador via issuu.com
60. “Articolo apparso su Gaudium , il settimanale dell'Arcidiocesi di Léon (Messico): "カルロッタ・ノビレ: 「¡Papa Francisco, el cáncer me ha curado el alma!」"issuu.com/gaudium8 . 2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月21日閲覧。
61. Aleteia.org: "Querido Papa Francisco, o câncer curou a minha alma" pt.aleteia.org
62. Matters India | 「親愛なるフランシスコ教皇、がんは私の魂を癒してくれました」mattersindia.com
63. Câu chuyện của Carlotta, cô gai trẻ mang thập giá với niềm vui phanxico.vn
64. 聖人の神学者フランソワ・マリー・レテルがカルロッタのためにミサを捧げる - カルロッタ・ノービレの生涯www.carlottanobile.it
65. 伝記「 In un attimo l'infinito」の序文より。カルロッタ・ノービレ(F. Rizzo と P. Scarafoni、パオリーヌ、2017)
66. Dicono di lei - カルロッタ・ノービレの生涯www.carlottanobile.it
67. ピゾーニェ・クレモナで開催された第4回国際弦楽器製作コンクールの結果 – Lombardianews、オンライン情報www.lombardianews.it
68. アンライ賞Archived 14 April 2014 at the Wayback Machine www.anlailiuteria.it
69. “Arechi e Gladiatore, arte e rap per celebrare l'ethos sannita” [アレキとグラディアトーレ、サムニウムの精神を祝う芸術とラップ] (PDF) (イタリア語). 2014年7月14日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
70. アレチ 2 世およびグラディエトーレ ドーロ賞受賞www.provincia.benevento.it
71. 「カルロッタ・ノービレに美術史研究の修士号が授与される｜ローマ大学サピエンツァ校美術史・舞台芸術学部」. www.dass.uniroma1.it . 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月21日閲覧。
72. コリエレ・ローマ: ニュース速報roma.corriere.it
73. 美術史・舞台芸術学部の大学ホールがカルロッタ・ノービレの追悼に捧げられました – ローマ・ラ・サピエンツァ大学www.uniroma1.it via web.archive.org
74. 「ローマ・ラ・サピエンツァ大学 入学式ポスター」(PDF) . www.dass.uniroma1.it . 2014年12月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
75. コッリエレ・デッラ・セーラ: アウラ 3 にはカルロッタ・ノビレの名前が付けられているarchiveostorico.corriere.it
76. 「腫瘍学：待合室が音楽室になる」 altoadige.gelocal.it . 2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
77. 2014年7月8日のTg Alto Adigeニュース（17分目から）www.rai.tv
78. 「腫瘍学：音楽は力を与える」 altoadige.gelocal.it . 2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
79. 2014年7月8日のTg Alto Adigeニュース（12分目から）www.altoadigetv.it
80. “カルロッタ ノビレの初期のフィレンツェ経由の共同体” . www.comune.benevento.it、コムーネ ディ ベネベント。2016 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 21 日に取得。
81. "Albo Pretorio" . www.comune.benevento.it, Comune di Benevento . 2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月21日閲覧。
82. “Comunicato del Comune di Benevento | L'asilo di via Firenze è stato intitolato stamani a Carlotta Nobile” . www.comune.benevento.it、コムーネ ディ ベネベント。2017 年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 21 日に取得。
83. Ntr24 |ベネベント、フィレンツェの才能あふれる音楽家、カルロッタ・ノビレを経由して楽しみましょうwww.ntr24.tv
84. Ntr24 | Il ministro Fedeli al Conservatorio www.ntr24.tv
85. Dedica delle sale della Musica e del Presidente、Martin Berkofsky、Annarosa Taddei – Associazione Centro Studi Carlotta Nobile。www.associazionecentrostudicarlottanobile.org 2016 年 3 月 11 日にウェイバック マシンにアーカイブ

外部リンク

• カルロッタ・ノービレの公式ウェブサイト
• 「がんとその後」カルロッタ・ノビレのがんに関するブログ