カルメ・トラヴェセット
カルメ・トラヴェセット | |
|---|---|
| 誕生 | （1925年6月21日）1925年6月21日 |
| 死去 | 2022年8月15日（2022年8月15日）（享年97歳） アンドラ、エスカルデス＝エンゴルダニ |
| 職業 | 市議会議員教師 |
| 著名な | アンドラ初の女性公職選挙官 |
| 配偶者 | フィデル・アパリシオ・サントス |
カルメ・トラヴェセット・イ・トラヴェセット（1925年6月21日 - 2022年8月15日）は、アンドラの女性参政権運動家であり、教師でした。 1973年、彼女はエスカルデス＝エンゴルダニ市議会議員に選出され、アンドラで初めて選挙で選ばれた女性となりました
略歴
トラヴェセットは1926年6月21日、アンドラのサン・フリア・デ・ロリアで、ジョセップ・トラヴェセット・ジスペルトとエミリア・トラヴェセット・フリアの娘として生まれました。彼女にはホセフィナとアサンプタという2人の姉妹がいました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]彼女はスペインのパレンシア出身のフィデル・アパリシオ・サントスと結婚し、1992年に彼が亡くなるまで夫婦生活を送りました。[ 3 ]
教育を終えた後、トラヴェセットはフランスのプラドに移り、そこでフランス語教師の研修を受けました。資格を取得するとアンドラに戻り、アンカンプのフランス語学校で4年間教鞭をとりました。その後、エスカルデス＝エンゴルダニのフランス語学校に移り、1995年に退職するまで勤務し、最終的には校長に就任しました。地元では、彼女はマダム・アパリシオとして知られていました。[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]アンドラにおける著名なフランス語教師としての功績により、トラヴェセットはフランス政府からパルム・アカデミック勲章を授与されました。[ 2 ]
アクティビズム
トラヴェセットは、男女平等を訴えたアンドラの女性権利運動に参加した。[ 1 ] [ 5 ] 1948年、彼女はアンドラで初めて運転免許を取得した女性となったが、少なくとも2人の女性が違法ではあったものの、彼女より前に運転していたことが知られていた。トラヴェセットは、1969年に女性にも投票権を与えるよう求める嘆願書をアンドラ議会に提出した370人の女性の1人だった。彼女は「私たちは男女平等だ」（カタルーニャ語：Som iguals entre dones i homes）と記し、自身の哲学を表明した。男性は立法府で「女性の中に」いることを望まないため、女性の投票権獲得に抵抗しているのだと考えていた。[ 3 ]女性に投票権が認められたのは1970年で、 1971年のアンドラ議会選挙で初めてその権利を行使することができた。[ 6 ]
これに続き、女性に公選職への立候補を認めるよう政府に圧力がかけられ、これも議会で可決された。1973年の地方選挙で、トラヴェセットはエスカルデス＝エンゴルダニ市議会議員に選出され、アンドラで初めて女性として公選職に就いた。[ 1 ] [ 7 ]公選職（当時は男性のみ）は就任式で黒のネクタイを着用しなければならないという慣例があったため、トラヴェセットは1973年12月28日の就任式で黒い蝶ネクタイを着用した。[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]
死と遺産
トラヴェセットは2022年8月15日に97歳で亡くなりました。彼女は8月17日に家族の墓地に埋葬されました。[ 1 ] [ 2 ]
アンドラの首相、ザビエル・エスポット・サモラ氏は、トラベセット氏の死去を受け、哀悼の意を表し、彼女を「女性の権利のために闘い続けた勇敢な女性」と称えた。元首相のアントニ・マルティ氏も声明を発表し、彼女を「偉大な教師であり、素晴らしい人物」と称えた。[ 1 ]
アンドラの郵便局であるラ・ポストは、トラヴェセットの99歳の誕生日を記念して、2024年6月に記念切手を発行した。[ 4 ]
2025年、トラヴェセットはアンドラ全土で女性参政権55周年を記念する式典に参加した数名の女性活動家の一人でした。[ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]
参考文献
- ^ a b c d e f "Mor Carme Travesset, la primera dona elegida en uns comicis" .ディアリ・ダンドラ（カタルーニャ語）。 2022年8月18日。2025-04-27 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 9 月 18 日に取得。
- ^ a b c "Dol per la mort de la primera dona que va sortir elegida en uns comicis" .アルタヴー（カタルーニャ語）。 2022年8月17日。2024-02-22 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 9 月 18 日に取得。
- ^ a b c d eファブレス、クロディーヌ (2025)。Dones clau per la història d'Andorra (カタルーニャ語)。サン・フリア・デ・ロリア：Reig Fundació。ISBN 978-99920-58-32-9。
- ^ a b「Timbre Andorre - Carme Travesset」 La Poste（フランス語）。2024年6月8日。2025年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月18日閲覧
- ^ a b "ムヘーレス クラーベ アン ラ ヒストリア デ アンドラ。ラス サフラジスタス アンドラナス" . M-Arte y Cultura Visual (スペイン語)。 2025-09-01 。2025 年 9 月 18 日に取得。
- ^ “女性は女性であり、女性の権利を享受できる” .ボンディア（カタルーニャ語）。 2025年4月28日。2025-07-23 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 9 月 18 日に取得。
- ^ “アンドラの政治はもっと重要だ、カルメ・トラヴェセット” .アラ アンドラ(カタルーニャ語)。 2022年8月17日。2022-10-02 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 9 月 18 日に取得。
- ^ a b「アンドラ、女性参政権55周年を記念し、制度的記憶を刻む」(PDF)。El Periòdic News。2025年4月16日。2025年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2025年9月18日閲覧。
- ^ a b "Cinquanta-cinc anys del sufragi femení a Andorra" .ボンディア（カタルーニャ語）。 2025年4月14日。2025-07-27 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 9 月 18 日に取得。
