「キャロランの歓迎」は、アイルランドのハープ奏者兼作詞家、ターロー・オキャロラン(1670-1738)が作曲した伝統的な旋律である。キャロランとその全歌曲を網羅したドナル・オサリバンの著書[ 1 ]では、この曲は現存する題名のない10曲のうちの最初に挙げられている。そこでは、キャロランのレパートリーの中では171番目とのみ記されている。この曲の起源については(キャロランの作品であること以外)全く知られておらず、歌詞も不明である。
この曲は、ウィリアム・フォードの手稿(1845年)に初出され、ジョン・エドワード・ピゴットの手稿(1850年頃)にも写本が収録されています。これらの資料は現在、ダブリンのアイルランド王立アカデミーに所蔵されています。[ 2 ]この作品は、1909年にパトリック・ジョイスによって初めて正式に出版されました。[ 3 ]
「キャロランの歓迎」というタイトルは比較的最近、チーフタンズによって付けられました。彼らは、 1979年のヨハネ・パウロ2世の歴史的なダブリン訪問の際にこの曲をテーマ曲として編曲しました。[ 4 ]このタイトルはそれ以来広く使われており、「カーデンの歓迎」[ 5 ] 、 「オキャロランの歓迎」、「キャロランの歌」など、時折バリエーションやスペルミスが見られます。[ 6 ]この曲は、パトリック・ボール、デヴィッド・ウィルコックス(カナダ)、ルナサ、ムーンコイン、チーフタンズなど、多くのアーティストによって録音されています。[ 7 ]