朝のカロライナ
「朝のカロライナ」
ベン・バーニー＆ヒズ・オーケストラによる楽譜カバー
歌
出版1922 （1922年）
ジャンル人気のある
作曲家ウォルター・ドナルドソン
作詞家ガス・カーン
オーディオサンプル
マリオン・ハリスによる「Carolina in the Morning」（1922年）の録音
ヴァンとシェンクによる録音（1922年）。1923年のベストセラー録音の一つとなった[ 1 ]

「カロライナ・イン・ザ・モーニング」は、ガス・カーン作詞、ウォルター・ドナルドソン作曲の人気曲で、 1922年にジェローム・H・レミック社から初版が出版された。[ 2 ]

オペラ版『カロライナ・イン・ザ・モーニング』の楽譜

歴史

この曲は、1922年にウィンターガーデン劇場で上演された、精巧で際どいミュージカルレビュー『パッシング・ショー』でブロードウェイデビューを果たしました。[ 3 ]ヴォードヴィルのパフォーマーたちはこの曲を自分たちの演技に取り入れ、普及に貢献しました。その中にはウィリアム・フローリーがおり、彼は後にパラマウント映画版の1934年のオリジナル版『レモンドロップ・キッド』や、1952年の『アイ・ラブ・ルーシー』のエピソード「リッキーの声を失う」 [ 4 ]、そして1963年の『マイ・スリー・サンズ』シーズン3のエピソード「星との夕べ」でもこの曲を歌い、この曲はそれなりの注目を集めました。

概要

この曲がまだ新曲だった頃の注目すべき録音は、マリオン・ハリス、ヴァン＆シェンク、ポール・ホワイトマン、アメリカン・カルテットなどのアーティストによって行われた。[ 5 ]

「キャロライナ・イン・ザ・モーニング」は徐々にスタンダードとなり、1950年代までポピュラーソングとして定期的にリバイバルされました。アル・ジョルソンは1947年6月11日にこの曲を録音し[ 6 ]、映画『ジョルソン・シングス・アゲイン』（1949年）でもこの曲が使われました。 ダニー・ウィンチェルは1952年に自身のバージョンでヒットを記録しました[ 7 ] 。

後にこの曲で成功したアーティストにはビング・クロスビーがいる。彼は1956年にこの曲を自身のラジオ番組用に録音し[ 8 ] 、その後この曲はモ​​ザイク・レコード（カタログ番号MD7-245）から2009年に発売されたボックスセット「The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56)」に収録された。 [ 9 ]彼はその後アルバム「A Southern Memoir」でこの曲を使用した。他の著名なバージョンにはディーン・マーティン（アルバム「Swingin' Down Yonder」）、ジミー・デュランテ、ダイナ・ショア（アルバム「Dinah Down Home!」）、[ 10 ]ジュディ・ガーランド、ダニー・ケイによるバージョンがある。 1957年、ビル・ヘイリー・アンド・ヒズ・コメッツはロックンロール・バージョンを録音した。フレディ・キャノンは1960年のデビューアルバム「The Explosive Freddy Cannon」でこの曲を録音した。

この曲は、『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』ではディック・ヴァン・ダイクとメアリー・タイラー・ムーアによって、『アイ・ラブ・ルーシー』ではヴィヴィアン・ヴァンスとウィリアム・フローリーによって演奏されました。

バーバラ・クックは1975年1月26日、アルバム『バーバラ・クック・アット・カーネギー・ホール』にこの曲を収録したライブ録音を行いました。このアルバムは彼女のキャリアにおいて重要な節目となり、コンサート・パフォーマーへの転身を成功に導いたと言えるでしょう。

映画出演

歌詞

1922年のオリジナルの歌詞は、アメリカ合衆国では古さのため現在パブリックドメインとなっている。 [ 2 ]コーラスは今でもよく知られているが、ヴァースは歌唱時に歌われることは少なく、人気が出始めた当初からボーカル演奏では省略されることが多かった。ヴァースは歌にメランコリックな雰囲気を与え、コーラス部分だけではほとんど恍惚とした夢想に浸ることができる。

人気のコーラスはキャッチーなメロディーで、ウォルター・ドナルドソンは当時のティン・パン・アレーのポピュラーソングのほとんどよりも独創的に構成しています。ガス・カーンの巧みな歌詞は、遊び心のある言葉遣いと韻文の中に韻を踏むという手法を用いており、当時の優れたノベルティソングの一部に見られる手法ですが、コメディではなくロマンティックな効果を狙った曲ではあまり見られません。

使用

「キャロライナ・イン・ザ・モーニング」は、ノースカロライナ州とサウスカロライナ州の祝賀行事で使用されてきました。また、大学のアカペラグループでも頻繁に歌われています。この曲は、ブレント・スパイナーの1991年のアルバム『Ol' Yellow Eyes Is Back』にも収録されています。この曲のより華やかなバージョンの一つとして、ワーナー・ブラザースのアニメ『ブック・レビュー』（1946年）があります。ダフィー・ダックがロシア訛りで歌い、当時有名だったダニー・ケイのキャラクターを真似て「フィーナー」「キャロリーナ」などと言いながらズートスーツを着ています。さらに、ワーナー・ブラザースは多くのアニメ『メリー・メロディーズ』や『ルーニー・テューンズ』の音楽にもこの曲を使用しました。1951年には、アルフレッド・ヒッチコック監督が『見知らぬ乗客』でミリアム殺害シーンの前奏曲として、遊園地で演奏する機械仕掛けのオーケストラバージョンを選びました。

パフォーマンスアーティストでコメディアンのアンディ・カウフマンは、彼が演じるキャラクターのトニー・クリフトンとしてこの曲を頻繁に演奏した。例えば、 1981年に彼が司会を務めた「ザ・ミッドナイト・スペシャル」や、その2年前の1979年にカーネギーホールで行われたこの公演では、カウフマンはクリフトン（おそらくボブ・ズムダが演じている）とステージ上でデュエットした。

この歌の冒頭の歌詞は、1997年の映画『コン・エアー』でサイラス・“ザ・ウィルス”・グリッソムが歌う「ああ、飛行機の中でエージェントが膀胱を失ったことほど悲しいことはない！」という部分でパロディ化されました。また、チャールズ・オズグッドの著書『朝の些細な危機ほど素晴らしいものはない』のタイトルとしてもパロディ化されました。

参考文献

  1. ^ホイットバーン、ジョエル (1986).ジョエル・ホイットバーンのポップ・メモリーズ 1890-1954 . レコード・リサーチ.
  2. ^ a b「Carolina in the Morning. Song」ジョンズ・ホプキンス大学、レスター・S・レヴィ楽譜コレクション。2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月6日閲覧。
  3. ^ 「インターネット・ブロードウェイ・データベース」ibdb.com . 2017年12月1日閲覧。
  4. ^ 「インターネット・ムービー・データベース」imdb.com。2017年12月1日閲覧。
  5. ^ホイットバーン、ジョエル (1986).ジョエル・ホイットバーンのポップ・メモリーズ 1890-1954 . ウィスコンシン州、アメリカ合衆国: レコード・リサーチ社、p.  483 . ISBN 0-89820-083-0。
  6. ^ "Jolson.org" . Jolson.org . 2017年5月15日閲覧。
  7. ^ Oermann, Robert K. (2011年2月21日). 「ラジオ司会者ダニー・ウィンチェルが逝去」MusicRow . 2015年7月9日閲覧。
  8. ^ 「ビング・クロスビーのディスコグラフィー」 BING誌、インターナショナル・クラブ・クロスビー。 2017年11月29日閲覧。
  9. ^ "allmusic.com" . allmusic.com . 2017年12月1日閲覧。
  10. ^ "Discogs.com" . Discogs.com . 2017年12月1日閲覧。
  11. ^ 「インターネット・ムービー・データベース」imdb.com。2017年5月15日閲覧。
  12. ^ 「インターネット・ムービー・データベース」imdb.com。2017年5月15日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carolina_in_the_Morning&oldid=1320282941」より取得