キャロライン・レッドマン・ラッシャー

キャロライン・レッドマン・ラッシャー
MBE
背景情報
生まれる
キャロライン・アン・ラッシャー
（1974年4月17日）1974年4月17日
ハイ・ウィコム、イギリス
ジャンルポップ、ポップロック、ロック、ソウル、ゴスペル、モータウン
職業歌手、ミュージシャン、アレンジャー、ロック合唱団の創設者兼クリエイティブ ディレクター、起業家、演説家、作家。
楽器ボーカル、ピアノ、バイオリン
活動年数1985年～現在
ラベルデッカ・ロック・レコード（英国）
配偶者
スチュアート・レッドマン・ラッシャー（2008年結婚、現在）
Webサイトwww.carolineredmanlusher.com

キャロライン・レッドマン・ラッシャー（旧姓キャロライン・アン・ラッシャー、1974年4月17日生まれ）は、イギリスの歌手、ミュージシャンであり、世界最大のアマチュア現代合唱団であるロック・クワイアの創設者兼指揮者として最もよく知られています。 [ 1 ]

彼女は「イギリスにおける現代合唱運動の担い手」とみなされている。ソロアーティストとしても成功を収めており、デッカからリリースされたシングル、アルバム『Rock Choir Vol.1』[ 2 ]と『Rock Choir Deluxe』[ 3 ] 、ボーカルグループBlakeのアルバム『 Together 』 、そしてダブルプラチナを獲得した『 Coming Home 』を含むザ・ソルジャーズのアルバム数枚で演奏している。[ 4 ] [ 5 ]

キャロライン・レッドマン・ラッシャーは、英国レコード産業協会から4つのゴールドおよびプラチナ認定セールスアワードを受賞しています。彼女は、音楽と芸術への貢献により、  2024年にサルフォード大学から名誉芸術博士号を授与されました[ 6 ]。また、 2017年にはロンドン音楽大学から音楽とコミュニティへの貢献により名誉文学博士号を授与されました[ 7 ]。

2012年10月17日、キャロライン・レッドマン・ラッシャーは、英国作詞家・作曲家・作家アカデミー（BASCA）と演奏権協会（PRS）の共催により、「英国の音楽業界への特別な貢献」に対して名誉あるゴールドバッジ賞を受賞した。[ 8 ] [ 9 ]

キャロライン・レッドマン・ラッシャーは、ロック合唱団での生涯功績により、2017年にロンドン自由勲章を授与されました。

2024年、キャロライン・レッドマン・ラッシャーは自伝『 SING - The Story of Rock Choir』を出版し、作家として活躍した。 [ 11 ]この本には、彼女のキャリア、個人的な旅、そしてRock Choirの創設について詳しく記されている。

MBE

2025年のキングス・ニューイヤー叙勲において、キャロライン・レッドマン・ラッシャーMBEは、音楽と慈善活動への貢献が認められ、大英帝国勲章（MBE）を授与されました。ロック・クワイアの創設者として、彼女は現代合唱の普及と、国内外の慈善団体を支援する数々の資金調達活動におけるリーダーシップが認められました。[ 12 ]

教育

キャロライン・レッドマン・ラッシャーは、1985年から1992年までソリハルのセント・マーチンズ独立女子校の生徒であり、11歳でクリスティン・タッカー音楽奨学金を獲得しました。

セント・マーチンズ高校は、ロック・クワイアでの彼女のキャリアと成功を称え、2012年に彼女の名を冠した新しい7年生奨学金「キャロライン・レッドマン・ラッシャー舞台芸術奨学金」を創設しました。この奨学金は2013年に初めて授与されました。

キャロライン・レッドマン・ラッシャーはサルフォード大学に進学し、ポピュラー音楽とレコーディングの学位を取得した。[ 13 ]キャロライン・レッドマン・ラッシャーは14歳の時にバーミンガムのハグリーロードにあるリバティーズ・ナイトクラブでプロとして演奏を始めた。サルフォード大学での勉強と並行して、マンチェスター・ヒルトンで演奏し、その後ロンドンのウエストエンドに移って歌手兼ピアニストとしてのキャリアを続け、ドーチェスター、ハイドパーク、ランガム、レーンズボローの各ホテルでVIPや有名人を楽しませた。後に舞台芸術と音楽のAレベル教師の資格を取得し、教育の資格も取得した。[ 14 ]学生時代は、バーミンガム、マンチェスター、そして最終的にはロンドン のナイトクラブ、バー、ホテルで歌手兼ピアニストとして演奏した。[ 15 ]

2001年、キャロライン・レッドマン・ラッシャーはハンプシャー州ファーンバラのシックスフォーム・カレッジでAレベルの音楽と舞台芸術を教えていたときに、ロック・クワイアのコンセプトを考案した。[ 14 ]

音楽キャリア

キャロライン・レッドマン・ラッシャーは、高等教育および継続教育の教員資格を取得した後、2000年から2005年までハンプシャーのファーンバラ・シックスフォーム・カレッジで舞台芸術Aレベルを教えた。 [ 16 ]この間、彼女はファーナム、ギルフォード、ゴダルミングの地域社会にロック合唱団のコンセプトを紹介した。当初は70名のメンバーだったが、現在では英国全土で3万3000名以上のメンバーを擁している。[ 17 ]キャロライン・レッドマン・ラッシャーは、「オーディションなし、楽譜を読む必要なし」というアマチュア現代合唱団運動の先駆者として広く知られている。2009年のサンデー・タイムズ・カルチャー・マガジンの記事では、彼女は「合唱団の成功の鍵」と評された。[ 18 ]

同様の手法を試みたことは他にもあるが、ポップソングを歌うアマチュアグループをこれほど強力なブランドへと成長させた者はいない。彼女は厳格なクラシック音楽教育（15歳までにピアノとヴァイオリンでグレード8、サルフォード大学でポピュラー音楽の学位、アニー・レノックスの作詞作曲スタイルに関する論文）を受け、洗練されたプロフェッショナルな運営を貫く姿勢で際立っている。ロック・クワイアは、権利弁護士からウェブ技術者、サウンドエンジニアまで、様々な人々と協力している。選曲とハーモニー（時には7部ハーモニーに及ぶなど、決して容易なことではない）は、ラッシャー自身が手掛けている。[ 18 ]

2009年、キャロライン・レッドマン・ラッシャーはデッカ/ユニバーサルとロック・クワイアの4枚組アルバム契約を結び、ヒットシングルやアルバムのリリースを含む様々なプロジェクトでソリストとして活動した。[ 19 ] 2011年にはITV1の3部構成のドキュメンタリー『The Choir That Rocks』に出演し、2011年5月15日にウェンブリー・アリーナで8,000人以上のロック・クワイアのメンバーによる大規模公演に向けて準備する彼女とチームの様子を追った。第1話の後、23,000人がロック・クワイアのウェブサイトにログインしてサーバーがクラッシュし、8,000人が入会の問い合わせを送信した。[ 20 ]

キャロライン・レッドマン・ラッシャーのこれまでで最も注目を集めたライブパフォーマンスは、2018年と2019年にロンドンのハイドパークで開催されたBBCプロムス・イン・ザ・パークコンサートでした。BBCコンサートオーケストラの伴奏とロック合唱団ボーカルグループの参加を得て、彼女は4万人の観客の前で演奏し、コンサートはBBCラジオ2とBBCレッドボタンで放送されました。[ 21 ]

2023年と2024年には、キャロライン・レッドマン・ラッシャーはロック・クワイア主催のツアー「ユーアー・ザ・ヴォイス」の11の地域公演でリードボーカルを務め、11会場中10会場でチケットが完売した。[ 22 ]

著者

キャロライン・レッドマン・ラッシャーは2023年にスプレンディッド・パブリケーションズと出版契約を結びました。彼女の自伝『SING – The Story of Rock Choir』は2024年10月15日に発売されました。[ 23 ]この本にはマイケル・ボールOBEによる序文が含まれており、クリス・エヴァンス、サミール・パテル、バジル・ミード（LCGC）などが寄稿しています。[ 24 ]

受賞とノミネート

名誉芸術博士

2024年7月、レッドマン・ラッシャーは音楽と芸術における生涯の功績が認められ、サルフォード大学から名誉芸術博士号を授与されました。 [ 25 ]

名誉文学博士

2017年7月、レッドマン・ラッシャーは音楽教育への貢献とロック・クワイアの設立により、ロンドン音楽大学から名誉文学博士号を授与された。[ 26 ]

ゴールドバッジ賞

レッドマン・ラッシャーは、英国作詞家・作曲家・作家協会（BASCA）とパフォーミング・ライツ・ソサエティ（PRS）の共催により、ゴールドバッジ賞を受賞した。この賞は、英国音楽への卓越した貢献を表彰するものである。[ 27 ]

ロンドン市の自由

レッドマン・ラッシャーは、ロンドンのギルドホールで行われた式典で、音楽界での功績と地域社会への貢献が認められ、ロンドン市の自由勲章を授与された。 [ 28 ]

起業家ギルド

レッドマン・ラッシャーは、起業家精神の卓越性を促進する起業家ギルドの創設メンバー100人のうちの1人に招待されました。[ 29 ]

パワー100

2016年、レッドマン・ラッシャーは、英国における起業家精神の成長を支援し、刺激を与える個人を表彰するスミス＆ウィリアムソン・パワー100に選出されました。 [ 30 ]

慈善活動

キャロライン・レッドマン・ラッシャーは、個人として、またロック・クワイアを通して、数百の地域および全国の慈善団体を支援しており、キャロラインとロック・クワイアが英国で活動してきた数十年間で、数百万ドルの募金が集まっています。 [ 31 ] 2012年だけでも、ロック・クワイアはパフォーマンスや社交イベントを通じて、慈善団体のために100万ポンド以上の募金を集めるのに貢献しました。[ 32 ]

2005年以来、キャロライン・レッドマン・ラッシャーは、ダイアナ賞、コミック・リリーフ、キャッシュ・フォー・キッズ、メンタルヘルス財団、行方不明者、避難所など、さまざまな全国的な慈善団体の知名度向上活動を支援してきました。[ 33 ]彼女の指揮の下、ロック・クワイアは公式のコミュニティスポンサーとなり、メンバーとチームがこれらの組織を支援するためにパフォーマンスやイベントを通じて定期的に資金を調達することを奨励しました。[ 34 ]

キャロライン・レッドマン・ラッシャーは、コミック・リリーフやヘルプ・フォー・ヒーローズなどの慈善団体を支援するために、プロとしてのパフォーマンス料とレコーディング料を個人的に放棄しました。

コミック・リリーフのCEO、サミール・パテル氏は次のように述べています。「キャロラインはロック・クワイアの成功の原動力でした。人々を結びつけ、変化をもたらそうとする彼女の情熱は、全国の人々を一つに結びつけました。」

メンタルヘルス財団のCEO、マーク・ローランド氏は彼女を次のように評した。「音楽界の先駆者です。彼女は、異なる背景を持つ人々を結びつけ、音楽を通じて日々のストレスからの逃避を提供するという類まれな才能を持っています。」

2013年2月、トレバー・マクドナルド卿はキャロライン・レッドマン・ラッシャーをMissing Peopleのアンバサダーに任命したことを発表しました。トレバー卿はモートレイクにある同慈善団体の事務所で、キャロライン・レッドマン・ラッシャーから1万7000ポンドの小切手を正式に受け取り、その際にこの発表を行いました。この寄付金は、ロック・クワイアの1万6000人の会員が地域社会での募金活動を通じて集めたものです。キャロライン・レッドマン・ラッシャーがアンバサダーを務めていた2014年と2015年には、ロック・クワイアは5万ポンド以上を集め、行方不明者の家族にライフラインを提供する慈善団体を支援しました。[ 35 ]

慈善団体「Missing People」のパトロンとして、キャロライン・レッドマン・ラッシャー氏を同団体のアンバサダーとして迎えることができ、大変嬉しく思います。もしあなたのお子さんが行方不明になったら、世界中が立ち止まって探してほしいと思いませんか？キャロラインのおかげで、英国中のロック・クワイア・コミュニティはすでに捜索活動を支援するために多額の資金と意識向上を集めています。この慈善団体がより多くの行方不明の子どもや弱い立場にある大人を安全な場所へ導くために尽力する中で、彼女が本当に力強い存在となることを確信しています。―サー・トレバー・マクドナルド[ 35 ]

ディスコグラフィー

  • クリスマスが私にとって何を意味するのか（マジックミックス）（シングル） 2024年[ 36 ]
リードボーカルのキャロライン・レッドマン・ラッシャーと、ロック・クワイア・ボーカル・グループ、マジック・ラジオをフィーチャー。
  • ハレルヤ（ソロ・エディット）（シングル） 2024年[ 37 ]
キャロライン・レッドマン・ラッシャーの合唱アレンジと彼女のリードボーカル、そしてロック合唱団の6000人以上の歌手が出演します。
  • 毎日クリスマスだったらいいのに（シングル） 2023年。[ 38 ]
キャロライン・レッドマン・ラッシャーがリードボーカルを務め、ザ・ロック・クワイア・ボーカル・グループのメンバーも参加。公式ダウンロードチャートで5位、iTunesポップチャートで1位、iTunesメインチャートで2位、公式セールスチャートで8位を獲得。
  • キーピング・ザ・ドリーム・アライブ（シングル） 2020年。[ 39 ]
キャロライン・レッドマン・ラッシャーは、ロック・クワイアの4500人のシンガーとロック・クワイア・ボーカル・グループによる合唱アレンジを作曲し、リードボーカルも担当しました。この曲は、公式ダウンロードチャートで1位を獲得しました。iTunesメインチャートでも1位、Amazonベストセラーチャートでも1位、公式セールスチャートでも1位を獲得しました。
  • ファースト・ノエル/きよしこの夜。（シングル） 2019年。[ 40 ]
キャロライン・レッドマン・ラッシャーがジェイソン・レベロとキッパー・エルドリッジとともにこのアレンジを作曲し、リードボーカルを務めた。
  • ドント・ユー・ウォリー・バウト・ア・シング（シングル） 2019年[ 41 ]
キャロライン・レッドマン・ラッシャーが合唱の編曲を担当し、リードボーカルも務めた。
  • ロック・クワイア Vol. 1 (アルバム) 2010. [ 42 ]
キャロライン・レッドマン・ラッシャーは、2010年にユニバーサル／デッカ・レコードからリリースされたロック・クワイアのファースト・アルバム『ロック・クワイア Vol. 1』で、ボーカルとコーラスのアレンジを担当し、リードボーカルも務めた。このアルバムは、全英アルバムチャートで19位、フィジカル・セールス・チャートで15位、Amazonベストセラー・チャート、ポップ・チャート、ロック・チャート、イージーリスニング・チャート、プレリリース・チャートで1位を獲得した。
  • ロック・クワイア・デラックス（アルバム） 2011年[ 43 ]
ロック・クワイアのセカンド・アルバム『ロック・クワイア・デラックス』では、キャロライン・レッドマン・ラッシャーが楽曲アレンジとリードボーカルを担当した。このアルバムは、ITV1の3部構成ドキュメンタリー『ザ・クワイア・ザット・ロックス』の放送に合わせてデジタルリリースされ、イギリスのデジタル・ダウンロード・チャートで17位を記録した。
  • パーフェクト・デイ (アルバム) (Various Artists) [ 44 ]
このダブルアルバムコンピレーションには、キャロライン・レッドマン・ラッシャーが、ラビ・シフレのトラック「(Something Inside) So Strong」でリードボーカルを務めている。
  • ザ・ソルジャーズ（アルバム）ザ・ソルジャーズ2012. [ 45 ]
キャロライン・レッドマン・ラッシャーは、フリートウッド・マックの曲「ソングバード」でゲイリー・チルターン軍曹とデュエットした。
  • メッセージ・トゥ・ユー（アルバム）ザ・ソルジャーズ2011. [ 46 ]
このアルバムはゴールドディスクを獲得し、10万枚以上を売り上げました。キャロライン・レッドマン・ラッシャーとライアン・イジ伍長がデュエットした「Wherever I Lay My Hat」が収録されています。
  • ベスト・オブ（アルバム）ザ・ソルジャーズ2011. [ 47 ]
キャロライン・レッドマン・ラッシャーが『Against All Odds』に出演。
  • ラブソングス（アルバム）ザ・ソルジャーズ2010. [ 48 ]
このアルバムはダブル・プラチナ・ディスクを獲得し、慈善団体ヘルプ・フォー・ヒーローズに約9万ポンドの寄付金を集めました。キャロライン・レッドマン・ラッシャーとのデュエット「Against All Odds 」では、キャロライン・レッドマン・ラッシャーがフィーチャーされています。キャロライン・レッドマン・ラッシャーは、自身の出演料をヘルプ・フォー・ヒーローズに寄付しました。
  • アンサング・ヒーロー（シングル）ブレイク2009. [ 49 ]
キャロライン・レッドマン・ラッシャーは、4人のクラシック男性歌手とデュエットしたこの曲にフィーチャーされ、人気アルバム『 Together』からのシングルとしてリリースされました。キャロライン・レッドマン・ラッシャーは、出演料をHelp For Heroesに寄付しました。
  • トゥギャザー（アルバム）ブレイク2009. [ 50 ]
キャロライン・レッドマン・ラッシャーは、トラック「Unsung Hero」にフィーチャーされています。
  • Coming Home (アルバム) The Soldiers 2009. [ 51 ]
2009年最大のヒットアルバムの一つで、60万枚以上を売り上げ、ダブル・プラチナ・ディスクを獲得。キャロライン・レッドマン・ラッシャーが再びフィーチャリングを務めた。

私生活

キャロラインはソリハルのノールで育った。[ 52 ] 1995年にロンドンのドックランズに移り、1999年にファーナムに移住した。2008年8月2日、キャロラインはパイロットのスチュアート・レッドマンと結婚した。二人はサリー州ファーナム近郊に住んでおり、2020年に生まれたハミルトンという息子がいる。[ 53 ]

キャロライン・レッドマン・ラッシャーの父親は元ブリティッシュ・エアウェイズのチーフパイロットであるデイブ・ラッシャーです。 [ 54 ]夫のスチュアートはキングエアの機長であり、英国の障害者パイロット支援団体「エアロビリティ」の訓練パイロットでもあります。[ 55 ]彼はギタリストであり、ロック・レコード社のCEOでもあります。 [ 56 ]

参考文献

  1. ^ロック合唱団が行方不明者捜索支援のため数千ポンドを調達2013年4月6日アーカイブ、Wayback Machineより。Missing People公式サイト。2013年7月27日アクセス
  2. ^ Rock Choir Vol. 1、2010年7月5日、 2024年12月18日閲覧。
  3. ^ The Choir That Rocks (Deluxe Edition)、2011年1月1日、 2024年12月18日閲覧。
  4. ^ 「Caroline Redman Lusher」 Deezer . 2023年4月11日閲覧。
  5. ^ 「The Soldiers featuring Caroline Redman Lusher」secondhandsongs.com . 2023年4月11日閲覧。
  6. ^ 「受賞歴のあるミュージシャン、キャロライン・レッドマン・ラッシャーがサルフォード大学から名誉博士号を授与される」 www.salford.ac.uk . 2024年12月18日閲覧。
  7. ^ 「ABOUT CAROLINE」キャロライン・レッドマン・ラッシャー2024年12月18日閲覧。
  8. ^ゴールドバッジアワードへようこそ（ 2013年6月19日アーカイブ、 Wayback Machine）。ゴールドバッジアワード公式ウェブサイト。2012年12月4日アクセス。
  9. ^ The Gold Badge Awards Archived 31 December 2012 at the Wayback Machine Gold Badge Awards official website. 2012年12月4日アクセス。
  10. ^不明。インタビュー：キャロライン・レッドマン・ラッシャー、 2013年1月29日アーカイブ、Wayback Machineにて。M Magazine、2012年11月2日。2013年6月10日アクセス。
  11. ^ 「SING – ロック合唱団の物語」キャロライン・レッドマン・ラッシャー. 2024年12月18日閲覧。
  12. ^ 「2025年の新年叙勲：現代合唱運動の先駆者にMBE授与」 SussexWorld 、 2024年12月30日。 2024年12月31日閲覧。
  13. ^ Carwithen, J. St Martin's School Newsletter . 2012年10月. 2013年6月10日にアクセス.
  14. ^ a bピッツ、B.キャロライン・レッドマン・ラッシャー、世界最大の現代合唱団設立について語る（ 2013年5月13日アーカイブ、Wayback Machine）。The Next Women Business Magazine。2013年6月13日アクセス。
  15. ^ 「SING ロック合唱団の物語」 Splendid Publications . 2024年12月18日閲覧。
  16. ^ 「インタビュー：キャロライン・レッドマン・ラッシャー」。ラジオ・タイムズ。 2024年12月18日閲覧。
  17. ^ Rock Choir Archived 29 June 2014 at the Wayback Machine . Refuge official website. 2013年6月5日アクセス.
  18. ^ a b Boase, T. Singing is Believing. The Sunday Times Culture Magazine、2009年3月22日。2013年5月15日にアクセス。
  19. ^ 「ロック・クワイアがレコード契約を締結」 BBCニュース、2010年6月21日。 2024年12月18日閲覧。
  20. ^ client (2011年6月1日). 「ITV - The Choir That Rocks」 . Rock Choir . 2024年12月18日閲覧。
  21. ^ Lusher, Caroline Redman (2018年9月15日). 「BBCのProms in the Park – 番組終了後の高揚感！」 Caroline Redman Lusher . 2024年12月18日閲覧。
  22. ^ "「『ユーアー・ザ・ヴォイス』 - ロック合唱団ツアーは大成功！」 WarwickshireWorld 、 2023年11月21日。 2024年12月18日閲覧。
  23. ^ 「SING ロック合唱団の物語」 Splendid Publications . 2024年12月18日閲覧。
  24. ^ 「SING – ロック合唱団の物語」キャロライン・レッドマン・ラッシャー. 2024年12月18日閲覧。
  25. ^ 「受賞歴のあるミュージシャン、キャロライン・レッドマン・ラッシャーがサルフォード大学から名誉博士号を授与される | サルフォード大学」 www.salford.ac.uk . 2024年12月18日閲覧。
  26. ^ 「受賞歴のあるミュージシャン、キャロライン・レッドマン・ラッシャーがサルフォード大学から名誉博士号を授与される | サルフォード大学」 www.salford.ac.uk . 2024年12月18日閲覧。
  27. ^ Alphonse, Tareic (2012年9月17日). 「Gold Badge Awards 2012: Recipients」 . The Ivors Academy . 2024年12月18日閲覧。
  28. ^ 「会議、議題、議事録」 democracy.cityoflondon.gov.uk 、 2024年12月18日。 2024年12月18日閲覧。
  29. ^ 「SING ロック合唱団の物語」 Splendid Publications . 2024年12月18日閲覧。
  30. ^ 「SING ロック合唱団の物語」 Splendid Publications . 2024年12月18日閲覧。
  31. ^ 「チャリティ＆募金活動」 .ロック・クワイア. 2024年12月18日閲覧。
  32. ^不明。レディッチとブロムスグローブの歌手がロック合唱団のライブを楽しむ。ウースター・ニュース。2013年7月4日。2013年7月29日にアクセス。
  33. ^ "Home" . Caroline Redman Lusher . 2024年12月18日閲覧。
  34. ^ 「ロック・クワイア | 英国発、受賞歴のある、地元の現代合唱団！」ロック・クワイア. 2024年12月18日閲覧。
  35. ^ a b任命。Missing People公式ウェブサイト。2013年6月10日アクセス。
  36. ^ What Christmas Means To Me - Magic Mix、2024年12月6日、 2024年12月17日閲覧。
  37. ^ Hallelujah - Solo Edit、2024年12月6日、 2024年12月17日閲覧。
  38. ^ I Wish It Could Be Christmas Everyday、2023年12月1日、 2024年12月17日閲覧。
  39. ^ Keeping the Dream Alive、2020年12月11日、 2024年12月17日閲覧。
  40. ^ The First Noel / Silent Night、2018年12月14日、 2024年12月17日閲覧。
  41. ^ Don't You Worry 'Bout a Thing、2019年9月6日、 2024年12月17日閲覧。
  42. ^ Rock Choir Vol. 1、2010年7月5日、 2024年12月17日閲覧。
  43. ^ The Choir That Rocks (Deluxe Edition)、2011年1月1日、 2024年12月17日閲覧。
  44. ^ Something Inside So Strong、2011年1月1日、 2024年12月17日閲覧。
  45. ^ The Soldiers、2012年10月29日、 2024年12月17日閲覧。
  46. ^ Message To You、2011年10月24日、 2024年12月17日閲覧。
  47. ^ Best Of、2011年10月14日、 2024年12月17日閲覧。
  48. ^ For All Your Loved Ones、2011年10月24日、 2024年12月17日閲覧。
  49. ^ Unsung Hero、2012年1月1日、 2024年12月17日閲覧。
  50. ^ Together、2012年1月1日、 2024年12月17日閲覧。
  51. ^ Coming Home、2009年10月19日、 2024年12月17日閲覧。
  52. ^ "Instagram" . www.instagram.com . 2024年12月17日閲覧。
  53. ^ 「ABOUT CAROLINE」キャロライン・レッドマン・ラッシャー2024年12月17日閲覧。
  54. ^ Learmount, D.「基礎を超えて」、 Flight International Magazine、1996年2月7日。2013年6月12日にアクセス。
  55. ^ 「Instructing for Aerobility by Stuart Redman-Lusher」エアロビリティ誌、2015年5月8日。 2024年12月17日閲覧。
  56. ^ 「Stuart James REDMAN LUSHERの個人任命 - 企業情報の検索と更新 - GOV.UK」 . find-and-update.company-information.service.gov.uk . 2024年12月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Caroline_Redman_Lusher&oldid=1332925582」より取得