キャロライン・ヴー

キャロライン・ヴー
生まれる	1959
母校	コンコルディア大学
職業	ライター

キャロライン・ヴーはベトナム系カナダ人の小説家である。^{[ 1 ]}

幼少期と教育

ヴーは1959年にベトナム（南ベトナム）のダラットで生まれ、サイゴンで育ちました。11歳の時、母と兄と共にコネチカット州に移住しました。その後、一家はカナダのケベック州モントリオールに移住しました。

彼女はマギル大学で政治学、コンコルディア大学で心理学、モントリオール大学で医学の学位を取得しています。^{[ 2 ]}

キャリア

ヴーの著作は、アイデンティティと記憶、そしてアジア（特にベトナム）からカナダへの移民という問題を扱っています。彼女の処女作『パラワン物語』は、2014年にドゥ・ヴォイリエ出版集団から出版されました。^{[ 3 ] [ 4 ]}この作品は、2016年にカナダ作家協会会員による最優秀作品に贈られるフレッド・カーナー図書賞を受賞し、 ^{[ 5 ]}ケベック作家連盟が授与する2014年コンコルディア大学ファーストブック賞の最終候補にも選ばれました。^{[ 6 ]}『パラワン物語』は、2017年8月にレ・エディション・ドゥ・ラ・プレイン・ルン出版社からフランス語に翻訳・出版されました。 ^{[ 7 ]}

この小説の題名はフィリピンのパラワン島に由来する。パラワン島では1979年から1993年まで50万人以上のベトナム難民が難民キャンプに収容されていた。 ^{[ 8 ]}キムという名の少女が幸運にもパラワン島の難民キャンプを離れ、最初はコネチカット州、その後モントリオールで生活を始め、子供の目を通して垣間見た故郷の混沌とし​​た歴史を理解しようと大人として奮闘する物語である。

ヴーの二作目となる小説『あの夏、プロビンスタウン』は、2015年にゲルニカ・エディションズから英語版が出版された。^{[ 9 ] [ 10 ]} 2016年には、Les Éditions de la Pleine Luneからフランス語訳『アン・エテ・ア・プロビンスタウン』が出版された。^{[ 7 ]}この作品は、ベトナムからカナダに移住したベトナム人家族の三世代を描いた物語である。ヴーの処女作と同様に、 『あの夏、プロビンスタウン』はベトナムの歴史に対する人間的な洞察を与えている。^{[ 1 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ヴー氏はまた、『メディカル・ポスト』、『トロント・スター』、『モントリオール・ガゼット』、『ジュネーブ・タイムズ』、 『ティコ・タイムズ』など、さまざまな新聞に記事を掲載している。^{[ 13 ]}

参考文献

• パラワン物語（小説） 2014
• プロビンストンの夏（小説） 2015
• 『プロビンスタウンの夏』（翻訳小説） 2016年 - 『プロビンスタウンの夏』のフランス語翻訳
• パラワン（翻訳小説） 2017年 – パラワン物語のフランス語翻訳
• テレビの声（短編小説） 2017

私生活

ヴーはモントリオールで医師として働いており、そこで2人の娘と暮らしている。^{[ 14 ]}彼女は、2004年から2007年までコスタリカ駐在カナダ大使を務めたマリオ・ラグエの未亡人である。 ^{[ 15 ]}

参考文献

1. イアン・マクギリス（2020年7月15日）「キャロライン・ヴーの『ザット・サマー・イン・プロビンスタウン』はベトナム人家族の過去を深く掘り下げる」。モントリオールガゼット。2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月18日閲覧。
2. “キャロライン・ヴー” . Pleine Lune (フランス語) 。2021 年11 月 17 日に取得。
3. 「ショーン・マイケルズがダブルQWFファイナリストに選出。他の2人の作家もダブルノミネートという快挙を成し遂げた」ザ・ガゼット（モントリオール）、2014年10月15日。
4. 「Deux Voiliers Publishingのパラワンストーリーページ」 .出版. 2021年11月17日閲覧。
5. 「Awards: Nino Ricci、Joe Denham、Caroline VuらがCAA賞受賞」 Quill and Quire 2016年6月23日。
6. 「ケベック作家連盟が文学賞の候補者リストを発表」 Quill and Quire誌、2014年10月16日。
7. “Caroline Vu” . Pleine Lune (フランス語) . 2021年11月18日閲覧。
8. 「難民キャンプ」refugeecamps.net . 2021年11月17日閲覧。
9. 「秘密と戦争：ベトナム人家族の複雑な過去を深く掘り下げる新作小説」カルガリー・ヘラルド、2015年7月18日。
10. 「あの夏、プロビンスタウンで - ゲルニカ・エディションズ」www.guernicaeditions.com . 2021年11月18日閲覧。
11. Shaw, Ian Thomas (2015年5月1日). 「That Summer in Provincetown by Caroline Vu」 . ottawareviewofbooks . 2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
12. ブロック、アーウィン（2015年10月30日）「書評：『ザ・サマー・イン・プロビンスタウン』」シニア・タイムズ。2021年11月18日閲覧。
13. 「コンコルディア大学の卒業生が権威ある第一図書賞にノミネート - コンコルディア」2021年11月17日閲覧。
14. 「キャロライン・ヴーの『That Summer in Provincetown』はベトナム人家族の過去を深く掘り下げる」『ザ・ガゼット』モントリオール、2015年7月8日。
15. 「コスタリカ在住の元駐在員がベトナムに関する小説を発表」 The Tico Times | コスタリカニュース | 旅行 | 不動産. 2014年8月27日. 2021年11月22日閲覧。