第二次世界大戦中のカルパティア・ルーシ

スポカルパティア州 カルパタルジャイ・コルマーニゾサーグ[1]
ハンガリー王国の地域
1939–1945
フラグ 紋章
資本	ウングヴァール[2]
エリア
• 1941年[3]	11,583 km ^2 (4,472 平方マイル)
人口
• 1941年[3]	621,916
政府
• タイプ	軍事、後に民政
摂政委員
• 1939–1940	ジグモンド・ペレニ
• 1940～1941年	ミクローシュ・コズマ
• 1942～1944年	ヴィルモス・パル・トムチャニ
• 1944	アンドラス・ヴィンチェ
歴史的時代	第二次世界大戦
• 職業	1939年3月15～18日
• 軍事行政	1939年3月18日[4]
• スロバキア・ハンガリー戦争	1939年3月23～31日
• 併合	1939年6月23日[5]
• 民政	1939年7月7日[6]
• 軍事作戦地域	1944年4月1日[7]
• ソ連の侵攻	1945年10月2日～28日[8]
• パリ平和条約	1947年2月10日
政治区分	行政代表団[9] ベレグ マラマロス ウン
先行 後継者 カルパト（ウクライナ） スロバキア共和国 ザカルパッチャ州
今日の一部	スロバキア ウクライナ

1939年、ウジョク峠でフィアット・バリラ508に乗るハンガリー兵

ウジョク峠のハンガリー・ソ連国境、1940年

ウクライナ民族協会の宣伝旅団、1939年2月

1944年5月、カルパティア地方のルーシ系ユダヤ人がアウシュヴィッツ・ビルケナウに到着。収容所システムに登録されなかったため、到着後数時間で大半がガス室で殺害された。

カルパティア・ルーシ（カルパト＝ルーシ、カルパティア・ルーシ、トランスカルパティアとも呼ばれる）は、チェコスロバキア最東端に位置し、1938年9月にチェコスロバキア内の自治州となった。1939年3月15日、「カルパティア＝ウクライナ共和国」として独立を宣言したが、同日ハンガリーに占領・併合された。

1944年10月から、この地域はソ連赤軍に占領され、一時的にザカルパティア・ウクライナ（1944年〜1946年） [uk]として組織され、1946年にウクライナ・ソビエト社会主義共和国に編入されました。

1939年から1944年の間に、8万人のカルパティア地方のウクライナ人が亡くなった。^[10]

独立とその後の併合

1938年11月、ミュンヘン協定の結果としての第一次ウィーン裁定に基づき、ナチスドイツとファシストイタリアは第二次チェコスロバキア共和国を説得し、スロバキアの南部3分の1と南カルパティア・ルーシをハンガリー王国に割譲させた。

1939年3月14日から15日にかけて、ナチス・ドイツがボヘミアとモラビアを占領し、ボヘミア・モラビア保護領を樹立する中、スロバキア共和国は独立を宣言した。3月15日、カルパト＝ウクライナはアフスティン・ヴォロシン牧師を国家元首として、カルパト＝ウクライナ共和国として独立を宣言した。ハンガリーは直ちにこの新共和国を占領・併合した。チェコスロバキア軍の残党は新共和国を放棄し、カルパト＝ウクライナはウクライナ民族主義者組織（カルパティア・シチ）が組織した地元の自衛隊によって自衛を試みた。3月18日、侵略に対する抵抗は終結した。

3月23日、ハンガリーはカルパト＝ルーシ西部の東スロバキア地域をさらに併合した。ハンガリーの侵攻後、数週間にわたり2万7千人以上が裁判や捜査もないまま射殺されるという恐怖政治が続いた。^{[10] 7万5千人以上のウクライナ人が}ソ連への亡命を決意し、そのうち約6万人がグラーグ（強制収容所）で死亡した。^[10]スポカルパティア県の管轄地域は、ウング（Ungi közigazgatási kirendeltség）、ベレグ（Beregi közigazgatási kirendeltség）、マーラマロス（Máramarosi közigazgatási kirendeltség）の3つの行政支庁に分割され、ハンガリー語とルーシ語が公用語とされていた。

ユダヤ人の迫害

1939年以降、ハンガリーで制定された反ユダヤ法は、カルパティア・ルーシの残りの地域を含む、新たに併合された地域にも適用されました。そして1941年夏、ハンガリー当局は外国人難民の追放を名目に、約2万4千人のユダヤ人をカルパティア・ルーシから占領下ウクライナのガリシア地方へ移送しました。しかし、実際には、追放された人々のほとんどは、過去50年から100年にわたりこの地域に居住していた家族の出身者であり、度重なる現状変更のために法的身分証明が困難でした。また、法律や規則は、彼らが以前のハンガリー国籍を確認するのに役立ちませんでした。^{[11]その後、移送された人々のほとんどは、}カミネツ・ポドリスクでドイツ軍アインザッツグルッペン部隊に引き渡され、1941年9月に3日間にわたって機関銃掃射を受けました。^[12] 数千人の移送者は虐殺現場にたどり着くことなく、ミェルニツァ・ポドリスク（ミェルニツァ）など、虐殺現場に近いガリシア地方の町に置き去りにされました。これらの移送者たちはドイツ占領下のガリシア地方で暮らすことを余儀なくされ、その地域に住んでいたユダヤ人と同じ運命を辿りました。1944年夏、ソ連軍によって解放されるまで生き延びたのは、これらの移送者のうちほんの一握りの人々だけでした。

ハンガリー当局は労働年齢のユダヤ人男性を奴隷労働集団に徴用し、その多くが死亡した。^[13]

1944年3月、マルガレーテ作戦によりドイツ軍はハンガリー政府を転覆させ、ドメ・ストーヤイを首相に就任させた。1944年4月、ルーシの都市に17の主要ゲットーが設置され、14万4千人のユダヤ人が集められ、そこに収容された。1944年5月15日から、ユダヤ人は毎日これらのゲットーからアウシュビッツへ移送され、1944年6月7日の最後の移送まで続いた。1944年6月までに、カルパティア・ルーシのゲットーにいたほぼすべてのユダヤ人が、他のハンガリー系ユダヤ人と共に絶滅された。^[14]カルパティア・ルーシ出身の10万人以上のユダヤ人のうち、約9万人が殺害された。

トランスカルパティアウクライナ

ウクライナのザカルパッチャ州の地図

1944年10月、カルパティア・ルーシはソ連軍に占領され、ドイツ軍とハンガリー軍は同地域から追放された。ソ連軍の侵攻からわずか2週間後、数万人のハンガリー人とドイツ人の男性民間人がスヴァリアヴァ（ショリヴァ）の絶滅収容所に移送された。^[15]

ソ連軍政の支援により、この地域は一時的に独立した暫定国家、すなわちザカルパティア・ウクライナ（1944年〜1946年） [uk]として組織され、1946年にチェコスロバキアとソ連の間の領土紛争が解決されるまでその状態が続いた。

領土紛争

フランチシェク・ネメツ率いるチェコスロバキア代表団がこの地域に派遣され、解放された地元住民を動員してチェコスロバキア軍を結成し、設立間もない国家委員会と協力して選挙の準備を進めた。しかし、カルパティア・ルーシではチェコスロバキア国家への忠誠心は薄かった。エドヴァルド・ベネシュ大統領率いるチェコスロバキア亡命政府は1944年4月、旧ソ連協力者のハンガリー人、ドイツ人、そしてアンドレイ・ブロディとフェンチーク党（ハンガリー人と協力関係にあった）の親ロシア派ルーシ人を政治参加から排除する布告を発した。これらの人々は人口の約3分の1に相当し、残りの3分の1は共産主義者で、残りの3分の1は中立であった。

チェコスロバキア代表団は領土に到着すると、フーストに本部を設置し、10月30日に動員布告を発した。ソ連軍はチェコスロバキアの布告の印刷と掲示を阻止し、代わりに地元住民の組織化を進めた。ベネシュ亡命政府からの抗議は無視された。ソ連の行動により、地元住民の多くはソ連による併合が差し迫っていると信じるようになった。チェコスロバキア代表団はまた、ソ連が促進した地元国家委員会との協力関係の構築も阻止された。

11月19日、ムカチェヴォで会合を開いた共産党は、この地域の分離とウクライナ・ソビエト社会主義共和国への編入を求める決議を採択した。11月26日、全国委員会大会は共産党の決議を全会一致で承認した。大会は全国評議会を選出し、統合について協議するため代表団をモスクワに派遣するよう指示した。チェコスロバキア代表団は、この地域から退去するよう要請された。

チェコスロバキア政府とモスクワの間で交渉が行われた。チェコとスロバキアの共産主義者は共にベネシュに対し、領土内での辞任を促した。ソ連は、ミュンヘン協定以前の国境線に基づくベネシュの政策を損なわないように、併合を戦後まで延期することに同意した。

第二次世界大戦後、1945年6月、チェコスロバキアとソビエト連邦はカルパティア＝ルーシ地方をソ連に割譲する条約に署名しました。チェコ人、スロバキア人、ルーシ人の住民は、チェコスロバキア国籍またはソビエト国籍を選択することができました。1946年、この地域はザカルパッチャ州（「ザカルパティア州」） としてウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部となりました。

ハンガリーの人口への影響

戦争終結は、この地域のハンガリー系住民にとって壊滅的な打撃となった。ソ連軍の到着前に1万人が逃亡した。残っていた成人男性の多く（2万5千人）はソ連に移送され、そのうち約30%がソ連の強制収容所で死亡した。ハンガリー系およびドイツ系成人男性の移送は、1944年11月17日からショリヴァ（スヴァリャヴァ）^[16]強制収容所へと開始された。ルーシ人の間では、まもなく民族浄化が始まった。^{[17]戦争による損失、移住、ハンガリー系}ユダヤ人の絶滅の結果、カルパティア・ルーシのハンガリー語を話す人口は1941年（ハンガリー国勢調査）の161,000人から1947年（ソ連国勢調査）の66,000人に減少したが、1947年の低い数字はハンガリー人が自分たちの本当の国籍を宣言することを恐れたことが一因であることは間違いない。

参照

• ボイコ
• カルパティア・ルーシのユダヤ人の歴史
• ウクライナの歴史
• レムコ
• ルーシン人が住んでいた場所
• ルシン人
• ルーシ人
• チェコスロバキアにおけるルーシ人とウクライナ人（1918～1938年）
• 西ウクライナ人民共和国

参考文献

1. フェディネク、シラ (2010)。 「A kárpátaljai autonómia kérdése - Teleki Pál kísérlete」[サブカルパティアの自治の問題 - パル・テレキの試み]。カルパタリャ、1919-2009: történelem、politika、kultúra [サブカルパティア、1919-2009: 歴史、政治、文化] (PDF) (ハンガリー語)。ブダペスト: Argumentum - MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézete。 p. 163.ISBN​ 978-963-446-596-6。
2. "A m. kir. minisztérium 1939. évi 6.200. ME számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszatért kárpátaljai terület közigazgatásának ideiglenes rendezéséről" [注文番号1939年6月200日。サブカルパチア領土の暫定管理に関するハンガリー王立省のMEがハンガリー神聖王冠に戻った]。Magyarországi Rendeletek Tára (ハンガリー語)。73．ブダペスト: Magyar Királyi Belügyminisztérium: 855. 1939.
3. サーリング、ラホス (1942)。 「Vármegyéink területe, népességfejlődése, népsűrűsége és közigazgatási felosztása」 [我々の郡の領土、人口増加と密度、行政区分]。Magyar Statisztikai Szemle (ハンガリー語)。20 (4)。ブダペスト: Magyar Királyi Központi Statisztikai Hivatal: 179.
4. フェディネク、シッラ (2002)。 「A Kárpátaljai Kormanyzóság idõszan」 [サブカルパティア県の時代]。 A kárpátaljai magyarság történeti kronológiája、1918-1944 [サブカルパティアのハンガリー人の歴史年表、1918-1944 ] (PDF) (ハンガリー語)。ガランタ - ドゥナセルダヘリ: フォーラム・インテゼット - リリウム・アウルム・キョニフキアド。 p. 322.ISBN​ 80-8062-117-9。
5. “1939. évi VI. törvénycikk a Magyar Szent Koronához visszatért kárpátaljai területeknek az országgal egyesítéséről” [サブカルパティア地方の統一に関する 1939 年法律 VI は国とともにハンガリー神聖王冠に返還された]。Ezer év törvényei (ハンガリー語)。 2009 年 3 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 9 月 10 日に取得。
6. フェディネク、シッラ (2002)。 「A Kárpátaljai Kormanyzóság idõszan」 [サブカルパティア県の時代]。 A kárpátaljai magyarság történeti kronológiája、1918-1944 [サブカルパティアのハンガリー人の歴史年表、1918-1944 ] (PDF) (ハンガリー語)。ガランタ - ドゥナセルダヘリ: フォーラム・インテゼット - リリウム・アウルム・キョニフキアド。 p. 336.ISBN​ 80-8062-117-9。
7. "A m. kir. minisztérium 1944. évi 1.440. ME számú rendelete, az ország területének egy részén a különleges közigazgatási szabályok életbeléptetéséről" [Order No. 1.440/1944。国の一部に対する特別行政規則の公布に関するハンガリー王立省の ME]。Magyarországi Rendeletek Tára (ハンガリー語)。78．ブダペスト: Magyar Királyi Belügyminisztérium: 428. 1944.
8. “A kárpátaljai magyar és német polgári lakosság tömeges elhurcolása szovjet hadifogságba” [サブカルパティアからソビエト捕虜収容所へのハンガリーとドイツの民間人の大量移送]。オルフェウス・ノスター（ハンガリー語）。４（２）。ブダペスト: Károli Gáspár Református Egyetem: 46–47 . 2012.
9. "A m. kir. belügyminiszter 1939. évi 14.500. számú rendelete, a visszatért kárpátaljai területen a községnevek megállapításáról, továbbá a közigazgatási kirendeltségek és a járások területi beosztásáról」[注文番号 14.500/1939。再編入されたサブカルパティア準州の自治体名と行政代表団および地区の領土区分の決定に関するハンガリー王立内務大臣の意見］。Magyarországi Rendeletek Tára (ハンガリー語)。73．ブダペスト: Magyar Királyi Belügyminisztérium: 1002 – 1003。1939 年。
10. （ウクライナ語）今日はカルパチア・ウクライナ宣言の80周年です、ウクルインフォルム（2019年3月15日）
11. 「カルパタルヤロールの移送先 - 1941年」. konfliktuskutato.hu。タルサダルミ・コンフリクトゥソーク・クタトキョズポント。 2013年。
12. キリスト教ハンガリーの擁護：宗教、ナショナリズム、反ユダヤ主義 1890-1944、コーネル大学出版、ポール・A・ハネブリンク、192-3ページ
13. ホロコースト歴史辞典、スケアクロウ・プレス、ジャック・R・フィシェル、119ページ
14. ジェノサイドの政治：ハンガリーにおけるホロコースト、ウェイン州立大学出版局、ランドルフ・L・ブラハム、117-120ページ、137ページ
15. 生存のための闘い - トランスカルパチア・ハンガリー人（1944-2022）21ページ メリー・ラティオ出版、ブダペスト、2022年ISBN 978- 80-907355-9-0
16. Szolyvai gyűjtőtábor: https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyarorszag-a-masodik-vilaghaboruban-lexikon-a-zs-F062E/s-sz-F0D5A/szolyvai-gyujtotabor-F0DDE/ 取得: 2024.05.11
17. Áron Máthé: The Ukrainien Puzzle Alapjogokért Központ、ブダペスト、2023 ISBN 978-615-6476-08-1

外部リンク

• カルパティア・ルーシからのユダヤ人輸送が列車から降ろされ、アウシュヴィッツ・ビルケナウの斜面に集められる
• 第二次世界大戦前のカルパティア・ルーシ
• カルパト・ルーシン語知識ベース
• カルパティア山脈以南のルーシ（ポトカルパツカ・ルーシ）の悲劇物語