カリフラン・ワイルドウッド

ボーダーズ・オーガニック・ガーデナーズが2025年5月に進捗状況を確認

2009年のカリフラン（植栽から10年以上経ち、渓谷は今でははるかに成熟しています。）

カリフラン・ワイルドウッドは、スコットランド南部高地の一部、モファット丘陵のモファット北東の渓谷、カリフラン内の天然林とそれに関連する生態系を再建することを目的とするボーダーズ森林トラスト（BFT）のプロジェクトです。

歴史

このプロジェクトは、1993年にピーブルズシャー環境問題グループのメンバーによって考案され、集水域全体を農業以前の水準に戻すことを目指していました。1995年にはワイルドウッド・グループが結成され、翌年の1996年にはBFTが結成されました。1500エーカーの土地（総額約40万ポンド）の購入には公的資金は一切使われず、代わりにすべての資金は個人や慈善団体からの寄付によって賄われました。「再野生化」や「クラウドファンディング」という言葉が使われるようになる前に、主に600人がそれぞれ200ポンドを寄付しました。^{[ 1 ]}最初の木は、土地が正式に取得された2000年1月1日に植えられました。^{[ 2 ] [ 3 ]}キャリガン・ウッドを創設するために結成されたこのプロジェクトは、他の英国のコミュニティが同様の再野生化プロジェクトを立ち上げるきっかけとなったとされています。^{[ 1 ]}

最初の24年間で、ボランティアと毎年契約する業者によって、管理計画に基づき75万本以上の樹木や低木が戦略的に植樹されました。^{[ 1 ]} 2021年も、BFT作業班のボランティアによって、主に渓谷の上部縁周辺を中心に、毎年数千本の樹木が植樹されました。 ^{[ 4 ]}その後、作業の焦点は、それぞれ2009年と2013年に取得された隣接する「コアヘッドとデビルズビーフタブ」と「タラとゲームショップ」の地域に移りました。モファット丘陵のこれら3つの地域は、合わせて「南スコットランドの野生の心臓」として知られています。^{[ 5 ]}

成果

渓谷での植栽はほぼ完了しており、森林が完全に定着するまでには何年もかかるでしょう。しかし、すでにいくつかの変化が見られます

キツネやアナグマは今ではよく見られるようになり、カワウソ、オコジョ、イタチも見られます。チョウゲンボウ、ノスリ、ハヤブサ、ワタリガラスは（以前と同様に）定期的に見られ、ミミズク、ミミズク、メンフクロウの記録も時折あります。ウグイスやズアオアトリは大幅に増加しており、その他多くの森林や低木地帯に生息する種、例えば、ムクドリ、エナガ、マヒワ、コヒワ、オオジュリン、ヒタキなども徐々に定着しつつあります。ワシミミズクの出現頻度は変動しますが、クロライチョウは良好な個体数を維持しており、最近では8羽のオスが定期的に求愛行動を見せています。^{[ 6 ]}

語源

「Carrifran」は、少なくとも最後の音節がカンブリア語由来であると考えられており、おそらくワタリガラスを意味していると考えられます。近隣の遺跡もこれを裏付けています。「caer」は砦を意味するため、「Caer-​​y-fran」が「ワタリガラスの砦」を意味するとよく言われます。^{[ 7 ]}

その他の情報

「生き残った木」

野生林の開発の中心人物であったマートルとフィリップ・アシュモールによって書かれた『カリフラン野生林物語：草の根からの生態系回復』は2009年に出版され、プロジェクトの発足から2009年までの経緯を詳述しています。^{[ 8 ]}

修復前に渓谷に残っていた数少ない樹木の一つである残存するナナカマド（ Sorbus aucuparia ）の「サバイバーツリー」は、2020年にスコットランドのツリー・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。この賞は一般から推薦された優れた樹木に贈られます。 ^{[ 9 ]}この木は2021年のヨーロッパのツリー・オブ・ザ・イヤーのコンテストでファイナリストに選ばれ、11位になりました。^{[ 10 ]}

参考文献

1. マーティノガ、ベン（2024年3月20日）「再野生化のメッカ：スコットランド南部高地のコミュニティ主導による再生プロジェクト」ガーディアン紙。ISSN  0261-3077 。 2025年5月10日閲覧
2. “Carrifran Wildwood - Carrifran Wildwood, BFT and the John Muir Trust” . 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月23日閲覧。
3. 「カリフラン・ワイルドウッド」。ボーダーズ・フォレスト・トラスト。
4. “Carrifran Wildwood - What we have achievement” . 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月23日閲覧。
5. 「南スコットランドの野生の心を蘇らせる」ボーダーズ・フォレスト・トラスト。
6. “Carrifran Wildwood - Changes at Carrifran” . 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月23日閲覧。
7. 「スコットランド地名協会ニュースレター コマン・アインミーン・アイテ・ナ・ハ・アルバ 第 19 号 2005 年秋号」(PDF)。spns.org.uk。
8. アシュモール、マートル、アシュモール、フィリップ（2009年）『カリフラン・ワイルドウッド物語：草の根からの生態系再生』ボーダーズ・フォレスト・トラスト、ISBN 978-0-9534346-4-0。
9. 「モファット近郊の『サバイバー』ナナカマドがスコットランドの今年の木に選ばれました」 BBCニュース、2020年10月22日
10. 「ヨーロッパの今年の木」www.treeoftheyear.org。