52°38′48″N 8°44′33″W / 52.64667°N 8.74250°W / 52.64667; -8.74250
キャリゴガネル城(アイルランド語: chairrge Ó gCoinneall ) は、リムリック州のシャノン川のほとり、クラリーナ村の近くにある中世のアイルランドの要塞です。
この建造物は少なくとも 13 世紀初頭に遡り、 1691 年 9 月にリムリックの第 2 次包囲戦で占領された後、破壊されました。
説明
城は火山起源の露頭トラップ岩の上に建てられており、リムリック州の低地とシャノン川を見下ろしています。[1]
ウェストロップは1908年に、この計画は防衛科学への理解が乏しいと主張し、結果としてアイルランド・ゲール語族のダルカシアン族の作だとした。彼は、正門（南門）の防御が弱く、側塔がなく、壁の厚さが5フィート（1.5メートル）未満で、門自体が緩やかな傾斜で通じていると考えた。壁の接合部に塔がないこと、防御施設内の建物の配置が混乱していることから、ウェストロップはこの場所は要塞化された住居としてのみ適しており、攻撃や包囲からの防御には適していないと判断した。[1]南門が唯一の出口であり、西側の岩山に通じる出撃口は例外であった。 [1]
城の外郭は約1エーカー（0.40ヘクタール）の広さで、平面はほぼハープ型で、南西隅に塔がありました。西側の壁の大部分は撤去されていました（1908年）。[2]外郭の北東隅には、2階建ての斜めの長方形のような大きな建物があり、礼拝堂であったと推測されていますが、明確な証拠は残っていません。[3]
内郭（上郭）は城の北西隅に位置し、西側の壁に沿って100フィート（30メートル）にわたって2階建ての建物が並んでおり、少なくとも2つの建設時期が見られます。北西端には天守閣があり、東側には隣接する宿泊施設がいくつかあり、南側には塔と階段がありました。[4]建物は、露頭の岩ではなく、地元産の石灰岩で丁寧に削り出されています。[5]
天守閣は高さ50フィート（15メートル）以上、5階建てで螺旋階段を備えていましたが、1908年頃には外壁と南側の壁の一部のみが残っていました。この天守閣には14世紀から15世紀にかけての建築様式が残っています。[6]天守閣の東側には3階建ての邸宅がありました。[7]おそらく16世紀のものと思われます。[8]
名前 - 語源と歴史
この城と地域は「Carraic Ui gConaing」として、イニスフォールン年代記（1209年）の中で、ジョン王がイングランド王のノルマン利益の同盟者であるソーモンドの王ドンチャド・ケアブリーチ・オブライエンに確認したこととして言及されています。[9]
少なくとも中世後期以降、この地名はアイルランド・ゲール語で「ろうそくの岩」を意味するものと関連づけられてきた（§ 伝説参照）。ヘンリー8世の治世には「カレコグニエル」と記録されている。[10]地図には「キャリグ・ガニング」（ハーディマン地図コレクション、1570-80年頃）と記されている。また、1606年と1636年にホンディウスが出版したメルカトル地図帳には「カリュクゴニン」と記されている。同時期には、ジョン・スピードの地図やその他のイギリスの地図にも「カーゴニン」または「カーゴニアン」と記されている。「キャリゴグンネル」という地名は、1536年には既に記録されている。[11]
考古学者たちは、この城の名前の由来は地元の古代部族であるウイ・チョネイル・ガブラ（ウイ・フィジェンティも参照）に由来すると考えているが、彼らが実際にこの城が位置する土地を支配していたことを示す文献は存在しない。[10]ウェストロップ（1907年）は、東に位置するキャリゴグンネルとキャッスルコネルはどちらも歴史的な部族であるウイ・チョナインに由来すると示唆している。 [12]また、「オコンネルの岩」を意味するキャリグ・オ・グロインニールという語源と名称も提唱されている。[13] [14]
歴史
この城の名称が初めて付けられたのは1209年で、Carrac Ui ConaingがThomond王Donnchad Cairbreachに与えられたときである。他の根拠のない話では、この城はテンプル騎士団のために建てられたか、駐屯していたと伝えている。[15] 1世紀以上にわたって記録が残っていないが、その後、オブライエン家の分家がシャノン川を渡り、この地に定住し、古いノルマン荘園であるエスクロンの全域に広がり、南はメイグ川を遡上したようで、彼らの領土は男爵位とPubblebrianという名前で表された。これは1336年頃のことと言われているが、彼らの族長の先祖で後のCarrigogunnellのブリエン家にあたるタド・ナ・グレノア（オブライエン）は1426年にThomond王であり、その子孫が1450年よりずっと前にこの地を手に入れて城を建てたかどうかは疑わしい。この城が歴史に初めて登場するのは1536年である。初代グラン子爵レナード・グレイは「カレコグニエル、英語ではキャンデル・ロックと呼ばれる非常に堅固な城…高い岩の上に立っており…郡全体の鍵となる」[8]に向かって行進した。
モーリス・レニハン著『リムリックの歴史と遺物』によると、城の他の居住者はオコンネル家であり、彼らは城をフィッツジェラルド家に明け渡した。[14]
所有者のマホン・「マット」・オバーンは、政府が自ら城を保持するという条件で城を明け渡した。国家の誓約は当時も今も容易に破られる。グレイは約束を無視してドノス・オブリンに城を与えようとしたが、エドモンド・セクストンとその妻の陰謀（敵はそう主張したが、グレイは彼らを無罪とした）により、城は「マシュー」の守備兵の手に返還された。その後、城は攻撃を受け、8月22日の夜に塔の一つが落とされた。翌朝、城は明け渡され、守備兵のエドモンド・ケイヒルと全守備兵はリムリックに連行され、裁判にかけられ絞首刑に処された。国王は城の所有権を主張したが、これは明らかに、オブライエン家が「クレア卿」（おそらくリチャード・ド・クレア）から城を差し押さえていたという根拠のない主張に基づいていた。クレア卿の領地は国王に返還されていた。ドノスは城に居を構えたが、権力を乱用し、恐喝罪で没収された。マホンはリムリックにワイン1樽につき1ペンス、2樽ごとに2ペンスを要求していた。ドナウの息子、ブライアン・ダフは、この件と現在のパブルブライアンのほぼ全てにおいて堅信礼を受けている。[16]
この城は三国戦争（1640-1651）では使用されませんでした。最後の所有者であるドナウ・ブライアンがマイケル・ボイル（後のダブリン大司教）に慎重に売却した後、ウィルソン大尉が城を引き継ぎ、厩舎を建設しました。その後、城、厩舎、数軒の茅葺き小屋、そして鮭漁場が建設されました。[17]
アイルランドにおけるウィリアマイト戦争におけるリムリックの第二次包囲戦の間、この城はジェームズ2世率いる150名の軍勢によって占領された。1691年8月、オランダの将軍ゴダート・デ・ギンケルは、スクレイブモア中将を大部隊と大砲4門と共に派遣し、城を奪取しようとした。守備隊は降伏し、捕虜としてクロンメルへ連行された。その後まもなく、1691年9月、ギンケルはキャリゴグネル城の破壊を命じ、城は爆破された。[17] [13] [18]
キャリゴガンネル虐殺
初代グラン子爵レナード・グレイは、アイルランドにおける数々の虐殺に関与したとされている。最も悪名高い虐殺は、1536年にキャリゴガンネル城（当時はトモンドの一部で、後にアイルランド王国のリムリック州の一部となる）で発生した。チューダー朝によるアイルランド征服に積極的に参加した彼は、アイルランドの戦争に新たな要素をもたらした人物の一人であり、国王軍による非戦闘員の殺害が体制側によって容認されるようになった。
グレイの殺害はアイルランドの慣習をはるかに超えるものだった。グレイ自身の記録にもあるように、殺害した者の中には女性や子供も含まれていた。彼がこの情報をロンドンへの報告書に含め、記録に残るに値する功績とみなしたという事実こそが、16世紀アイルランドの軍事史における彼の重要性を如実に示している。伝統的に、アイルランドの軍閥は兵士の殺害のみを喜びとし、非戦闘員の殺害については沈黙を守っていた。グレイ（そして当時の他のイギリス軍将校たち）は、あらゆる殺害を美徳であり、記念に値する功績と見なしていた。
— デイヴィッド・エドワーズ『残虐の時代：初期近代アイルランドにおける暴力と政治紛争』2010年[19]
伝説
伝説によると、城が建設される前、カリゴグンネルの岩には「体が巨大で、見た目が恐ろしい」魔女「グラナ」が住んでいたそうです。伝説によると、グラナは毎晩、頂上で魔法のろうそくに火を灯し、その晩それを見た人は翌日の日の出前に死んでしまうそうです。
物語のあるバージョンでは、この魔女の呪いは、フィンの部下の一人、リーガンによって、魔法使いルノ・オブ・ロックリンから贈られた魔法の帽子の力を借りて解かれたとされています。物語では、魔女が逃げる主人公リーガンに、その地域にあった「クロフ・ア・リーガン」（または「クログレガン」）として知られる大きな迷子石を投げつけたとされています。19世紀の物語記録者トーマス・クロフトン・クローカーによると、キャリゴグンネルという地名もこの物語に由来し、「ろうそくの石」を意味します。[20] [注 1]物語の様々なバージョンでは、この行為を聖パトリックに帰しています。[17] [10]
参照
- リムリックの東側にある城、キャッスル・コネル。
- チャールズ・ジョンストン(1719-1800)、作家、キャリゴ・ガンネル生まれ
注記
- ^ ゲール語で「岩」と「ろうそく」はそれぞれcreagとcoinnealです。
参考文献
- ^ abc Westropp 1908、141ページ。
- ^ ウェストロップ 1908年、142ページ。
- ^ ウェストロップ 1908、142-4ページ。
- ^ ウェストロップ、1908、p.141;計画書p.143。
- ^ ウェストロップ 1908年、144ページ。
- ^ ウェストロップ 1908年、146ページ。
- ^ ウェストロップ 1908、146-7ページ。
- ^ ab ウェストロップ、マカリスター、マクナマラ 1916 年、p. 50.
- ^ ウェストロップ 1907年、376～377ページ。
- ^ abc Westropp 1907、376ページ。
- ^ ウェストロップ 1907年、377ページ。
- ^ ウェストロップ 1907年、377～378頁。
- ^ ab
- クレア郡図書館所蔵、1681年版『トーマス・ディネリーの日記』注釈。脚注27
- (Dineley 1867、pp.88-90; 注 28、pp.89-90)
- ^ ab Lenihan 1866、37ページ。
- ^ ウェストロップ 1907年、382ページ。
- ^ ウェストロップ、マカリスター、マクナマラ、1916 年、50、51 ページ。
- ^ abc ウェストロップ、マカリスター、マクナマラ 1916 年、p. 51.
- ^ Shaw 1931、p. 1209-1227スクレイブモア中将の階級について。
- ^ エドワーズ2010、59ページ。
- ^ クロフトン・クロッカー、トーマス（1834年）、南アイルランドの妖精伝説と伝統、キャンドルの岩、第38号、p.317-320
出典
- ディネリー、トーマス（1867）[1670]、チャールズ2世治世下のアイルランド訪問に関するトーマス・ディネリー氏の日記からの抜粋、第6巻、キルケニーおよび南東アイルランド考古学協会誌、 73～ 91ページ
- レニハン、モーリス（1866年）、リムリック；その歴史と遺物、ダブリン、ホッジス、スミス、その他。
- ウェストロップ、トーマス・ジョンソン；マカリスター、RAS；マクナマラ、GU（1916）『リムリックとその近郊の骨董品』
- フロスト、ジェームズ（1893）、「トーマス・ディネリーのクレア州に関する日記」、クレア州の歴史と地形、ダブリン、シーリー、ブライアーズ＆ウォーカー社による著者印刷、pp. 534–、 County Clare Libraryのウェブサイト経由の代替リンク、 www.clarelibrary.ie
- ワシントン州ショー(1931 年)、財務図書カレンダー、第 1 巻。 9、HMSO
- ウェストロップ、TJ（1907）「リムリック県のキャリゴガンネル城とパブル・ブライアンのオブライエン家：第1部 その地の歴史」アイルランド王立古物協会誌、第5巻、37（4）：374-292、JSTOR 25507632、archive.org経由の代替リンク
- ウェストロップ, TJ (1908),リムリック県パブル・ブライアンのキャリゴガンネル城とオブライエン家：第2部 遺跡と後代の家族、第5巻、第38巻、アイルランド王立古物協会誌、pp. 141– 159、JSTOR 25507674
- 帰属
この記事には、パブリックドメインである以下の文献からのテキストが組み込まれています:「リムリックとその近隣の骨董品」、Westropp, TJ et al.著、1916年
さらに読む
- マック・ニール、トム（1994年）、アイルランドの城、ルートレッジ
- オコナー、ジョン（1975）、カリゴガンネル城、ダルトン
- ウェストロップ、トーマス・ジョンソン；マカリスター、RAS；マクナマラ、GU（1916）『リムリック市図解ガイド』
- エドワーズ、デイヴィッド（2010年）『残虐の時代：初期近代アイルランドにおける暴力と政治紛争』フォー・コーツ・プレス、ISBN 978-1846822674。
外部リンク
