オキャロル
Irish clan

オキャロル・
オ・シアバイル

オキャロルの紋章
親の家チアナクタ
国エイル王国
創設者キアン・マック・アイリル・オーロム
現在のヘッドフレデリック・アーサー・オキャロル
最後の支配者ティエジ・キアン・オキャロル
タイトル
  • エイルの王たち
士官候補生部門メリーランドのキャロル

オキャロル（アイルランド語：Ó Cearbhaill）は、単にキャロル、 キャロル、あるいはカレルとも呼ばれ、キアンナクタ（キアン氏族とも呼ばれる）の最も有力な分派であるゲール系 アイルランド人氏族である。系図によると、彼らはエオガナクタ（オサリバン家とマッカーシー家が率いる）と血縁関係にあり、父系ではエイリル・オーロムの子孫である。中世から1552年まで、この一族はマンスター王国内のエイルとして知られる地域を統治していた。最後の君主であるティエジ・キアン・オキャロルは降伏し、チューダー朝アイルランド王国に返還された。

語源

注目すべきはÓ Cearbhaillの歴史で、エイルではEly O'Carrollとして知られたその領土は、バリークリナス、ロスカルナ、ドラムカンの牧草地から成り、レガグ湖（一般的にはラガギリサライブ）まで広がり、西はラゲナガルケンと呼ばれる土地、東はグレンクロキンに隣接またはその近くまで接していた。ここは常にEly O'Carrollとして知られていた。山地はラガナゲラ（Lochan na gCaorach）からポレ・ドワ（ロスコムローではポル・ダブ）まで広がり、さらに南東方向にスリーブ・ブルーム山脈まで広がっており、そこはEly O'Carrollとアッパー・オソリーの境界であり、ギャリーヴォーまたはスカリーの土地と呼ばれる村で合流していた。[1]

イーリー・オキャロル家は最も強力で最も有名でしたが、少なくとも他に4つの家系がありました。ダンドーク地域のオリエルのオキャロル家、カーロウ/キルケニー地域のオッソリーのオキャロル家、そしてケリー地域に2つの家系です。[2] この姓の場合、接頭辞「O'」は省略されることが多く、「Mac」に置き換えられることもあります。カーヴィル（Carvill）も同じ姓の英語化です。

Ó Cearbhaillという姓は、 Cearbhallという名に由来する。この名の語源はしばしば「勇敢な戦い」などとされる（文字通り「切り刻む王」、古アイルランド語のcerb「切り刻む」と、元々「領主」を意味する接尾辞-alに由来する）が、[3]より可能性が高いのは「曲がった口」または「曲がった部材」（cerr「曲がった」とbél「口」またはball 「部材」に由来する）である。一見奇妙なこの名前については、 CampbellとCameronの語源と比較されたい。[4]

歴史

ゲール系アイルランド人の血を引くキャロル家は、古代王国エイル[ 5]（一般的に英語ではイーリー）に起源を持ち、支配者オキャロル家[6]の分家として栄えました。イーリー・オキャロル家はアイルランドのオファリー県とティペラリー県に起源を持ちます。この一族はエイル（Eile）やクラン・キアン（Clan Cian）としても知られています。

歴史家C・トーマス・ケアニーによると、オキャロル家はエイル族の首長一族の一つで、エイル族は紀元前1世紀にアイルランドに定住したケルト人の第三波であるドゥムノニ族またはライギン族の出身であった。[7]

子孫の一人、キャロルトンのチャールズ・キャロル（1737年 - 1832年）はメリーランド州の裕福な地主であり、1776年のアメリカ独立宣言に署名した。彼のいとこであるダニエル・キャロルはアメリカ合衆国憲法に署名した。ダニエルの兄弟はアメリカ合衆国 初のカトリック司教（ボルチモア大司教）となったジョン・キャロルである。

歴史的な Ely O'Carroll の姓は、Carroll、Bohan/Bowen、Dooley、Meagher/Maher/Mahar/Mahan、Kelly/Kealy、Flanagan、Corcoran、Healy、Nevin、O'Connor です。

キアン一族はキアナクタ、キアンの種族としても知られ、マンスター王オリオール・オルムの末息子であり、南アイルランドのリース・モガ（モガの半分）のモグ・ヌアダス（通称モーガン・モル1世）の孫であり、西暦2世紀に全アイルランドの覇権を争ったヘーベルのミレト族である。

シアナクタは、1500年以上にわたって、オキャロル・キャロル家やエーイル貴族の対立する家から選ばれた、認められた王、王子、高位の首長、または統治領主によって率いられてきました。

5世紀、シアナハト族の首長エ​​イル・リグ・ダーグ（エイル、赤い王）は、後にイーリー・オキャロル（他のオキャロル王国や領土と区別するために）として知られるようになった領土を統治しました。エイル（イーリー）王国は、古代にはティペラリー州、ウォーターフォード州、そしてオファリー、リークス、キルケニーにまで広がっていました。

シアベイル（キャロル）は、エオドの息子であり、シアナクタ族の族長で、紀元1000年初頭にエイル王を務めました。エイル王であったこのシアベイルは、1014年のクロンターフの戦いで、アイルランド大王ブライアン・ボルと共にエリアン族を率いました。故エイル・オキャロルのオキャロル、FJ「エイル」オキャロルは、1982年から1983年にかけて、再編成憲章に基づき、シアナクタ族を創設しました。これは、エイル・オキャロルのオキャロルがアイルランドで統治していた地域に元々居住していたすべてのシアナクタ族、そしてシアナクタ族の生い立ちと、シアナクタ族が推進する理想、すなわちあらゆる形態のアイルランド文化と、アイルランドに根ざしたアイルランド系移民のルーツの探求を尊重するすべての人々のための個人的な一族です。

ベサムズオキャロルの歴史

以下は、 1838年にキングズ郡（オファリー）宛ての陸地測量局の書簡（Sir William Betham著『アイルランド古物研究』第1部、95ページ）からの引用です。Sir William Betham （1779年～1853年）はアルスターのキング・オブ・アームズであり、その意味ではかなり信頼できる情報源と言えるでしょう。

アイルランドの考古学者によると、オキャロル家はマンスター王オリオル・オルムの三男キーンの子孫である。キーンの長男テイジは著名な戦士であり、戦いで三人のライバルを討ち滅ぼすことで、アルスター王コーマック・マックアートにアイルランド王位をもたらした。コーマックはテイジに報奨として、コノート地方のルルグニー・ガレン・アンド・クラヴィンと呼ばれる土地を与え、彼はコノート王とその後継者たちに、毎年5月に乳牛150頭、毎年アルハロンタイドに牛100頭と蜂蜜酒またはメセグリン100樽を永久に支払った。

彼にはコンラとコーマック・ガレンという二人の息子がいた。コーマック・ガレンには、現在ではマヨ・アンド・クラヴィン郡のガレン男爵領と呼ばれるルルニー・ガレンの土地を与え、その土地は彼の子孫であるオハラ家とオガラス家が所有していた。

長男のコンラは、後にデュテック・エイル（エイルの領地）と呼ばれる土地をエイル・リドハーグスから所有し、その子孫は国王と称された。イギリス人が来るまでアイルランドでは他に尊称は使われていなかったからである。

セアブヒルは、上記のエイル王から12代目、あるいは16代目の子孫であるとする説もあるが、この人物はオ・キャロル家、すなわちセプト（セプト）の名付け親となった。セアブヒルの10代目にあたるエイル王テイゲ、あるいはタテウス・オ・セアブヒル・ボーイは、ディマの箱に金箔を施した人物である。彼は12世紀中頃に亡くなり、息子が後を継いだ。

エイル王マオルルーナ・オキャロル、あるいはオケアベイルの弟が跡を継ぎました。

ドナルド・オキャロルは、ストロングボウ率いるイングランド軍が来た当時イーリーの王であり、彼からこの一族の主要な家系が生まれた。

娘グレース（グラニアとも呼ばれる）がクランリカード領主ユーリック・バークと結婚し、初代バーク伯爵リカード・ササナ・バークの母となったマオルルーナ・オキャロルは、オブライエンらと共にイギリス政府に反旗を翻し、多大な困難をもたらした。彼は1532年に亡くなった。

父の後を継いでオキャロルとなった息子のファーゴナムインまたはフェルディナンド・オキャロルは、1538年6月12日にアイルランド総督レオナルド・グレイ卿と条約を締結し、その条約により、自身と後継者であるイーリー・オキャロルの首長オキャロル家は、イーリー・オキャロルの土地1カルカテにつき国王に12ペンスを支払うことに同意した。また、首長の指名と一般宿舎費で、アイルランド総督に12人の騎兵と24人の歩兵を供給し、全員が戦闘装備を整え、40日分の食料をオキャロルの費用で提供することを約束した。さらに、その地域へのすべての旅で、総督とその随行員に3日分の食料を供給することに同意した。総督はオキャロル社から毎年3か月分の絞首台グラス80個分の食料を供給され、また、総督の意のままにイーリー・オキャロルを通る道路を建設することが許可される。

1548年、フェルディナンドの息子であるテイジ・コーク・オキャロルは、イーリーの小王ジェームズ・ウェア卿に召し出され、イギリス軍を祖国から追い出したが、後に服従し、1532年にイーリー男爵に叙せられた（私はこの特許の記録を見つけられていない）。しかし、テイジの地位は長くは続かず、親族でライバルであったカヒル・オキャロル率いる一族に殺害された。カヒル・オキャロルはその後、テイジの弟であるウィリアム・アダール・オキャロルに殺害された。アダール・オキャロルは1567年3月30日にナイトの称号を授かり、アイルランド司法長官ヘンリー・シドニー卿によってイーリーの総督および国の司令官に任命された。ウィリアム卿は1579年4月28日に死去。彼の庶子であるカヒル卿またはチャールズ・オキャロルは、1584年にアイルランド副総督ジョン・ペロー卿によってナイトの称号を授けられた。

ウィリアム卿の息子、マルルーニー・オキャロル卿は、1603年3月1日、聖ジェームズの日、ジェームズ1世の戴冠式の日に、ダブリン城でアイルランド王ジョージ・カルー卿からナイトの称号を授与されました。

サー・マルルーニーの息子で相続人のロジャー・オキャロルは、オーモンド公爵の下で国王派に加わっていたため、クロムウェルによってその領地から追い出されたが、彼の長男で相続人のチャールズ・オキャロルは国王チャールズ2世とジェームズ1世から非常に寵愛を受けており、2人は彼を父の領地に戻すことはできなかった。ジェームズ1世は彼に北アメリカのメリーランド州モノカシー川沿いの広大な土地を与え、それはそれぞれ2万エーカー（81 km 2）の3つの荘園に分割され、アイルランドで失った領地にちなんで、イーリー・オキャロルとダゴレガンと名付けられた。3番目の荘園はキャロルストンと呼ばれた。

この紳士は州の司法長官にも任命されており、その財産は現在も孫であるキャロルストンのチャールズ・オキャロル氏（90 歳）が所有しており、オキャロル氏とオキャロル氏はその州の上院議員を務めています。

前述のチャールズの娘メアリーは、メリーランド州のリチャード・ケイトン氏と結婚し、マリアンヌ閣下（現在のウェルズリー侯爵夫人）とエリザベス、ルイザ・キャサリン（ハーヴェイ夫人）、エミリーの 3 人の娘をもうけた。

ダブリン市長であったジェームズ・キャロル卿は、1609年9月30日にログロアの副総督アーサー・チチェスター卿からナイトの称号を授けられました。彼の父トーマス・オキャロルは、一族の長から抑圧され、ダブリンに住むようになりました。

ジェームズ・キャロル卿はバルティングラス修道院の許可を受けており、ウィックロー郡の現在の高等保安官、バリーモアのヘンリー・グリフィス（キャロル）氏の祖先です。

ドナ、またはデニス・オキャロルは、1532年に亡くなった同名の酋長マルルーニー・オキャロルの兄弟であるドナ・オキャロルの子孫であり、ティペラリーのモデリーニーとブオリブラックの地所を所有していたが、クロムウェルによって追放された。彼はオケネディの娘と結婚して30人の息子をもうけ、彼らを騎兵隊に編成して、チャールズ1世に仕えるためにオーモンド公に贈呈した。王政復古の際、彼の息子ジョンはゴールウェイ県キルリーの土地を許可され、そこでアセンリー卿の娘マーガレットとの間に生まれたオクリーンの娘と結婚した。彼の長男ジェームズ・キャロルはキルリーの一族の祖であり、次男ダニエル・オキャロルはスペイン国王に仕え、聖イアゴ騎士団の騎士となった。その後、オーモンド公爵の尽力により、アン女王によってイギリス軍の中佐に任命され、中将に昇進、イングランドで聖イアゴ勲章の記章を授与される許可を得た。また、サー・ダニエルの称号も与えられ、騎兵連隊の大佐も務めた。彼の孫であるジョン・ホイットリー・オキャロルは、1804年にザクセン＝ヴァイマルに駐在していたイギリス人であった。

他の3人のオキャロル、ジョン、ドナ、ケダは、レンスターでの損失の補償として、チャールズ2世からコノートの土地の許可を得ました。

彼らの子孫には、ゴールウェイ州のスプリングヒル家、ティルロー家、アーダ家、キャラ家、ダンモア家、メイヨー州のフォートヒル家、クレア州のドラヴィル家があります。その他、現在も存在する主要な家としては、キングス郡のエメル家、ティペラリー州のサーレス家、バリンガリー家、ニーナ家、リトルフィールド家、アニーミード家、ウィックロー郡のロックフィールド家、カーロウ郡のクールロー家があります。

スティーブンズ・グリーンのジョン・キャロル氏（故ニューロス選出国会議員）は、この最後の一族の代表です。オーウェン・キャロルは1689年、ジェームズ王の議会においてキングス郡の代表を務めました。

現代の首長論争

オキャロル家の王国に居住した他の家系には、オミーガー家／オミーチャイル家（マーハー家）、オケーシー家、オハラ家、オガラス家などがありました。これらの家系姓と関連する宗派はすべて、キアン家、あるいはキアナハト家（Ciancht）に起源を遡ることができますが、包括的なキアン氏族という概念には異論を唱える者も少なくありません。マクライサートの決定版とも言える著書『アイルランドの家族』には、200以上のアイルランド系姓が掲載されており、アイルランド系姓は実際にはさらに多く存在するものの、現在ではこれらの姓が主要なアイルランド系宗派を構成していると考えられています。これらのセプトの多くは、姓の発達以前から存在する、より大規模な集団や氏族から発展した。例えば、ダル・カス族との関係におけるオブライエン、セネル・フィアチャック族との関係におけるオヒギンス、あるいは本件におけるチアナクタ族との関係におけるオキャロルなどがその例である。しかしながら、これらの大規模な集団自体が姓を生み出すことは稀であった。

特にミュンスターの場合は、1645 年から 1666 年にかけてDubhaltach Mac Fhirbhisighによって編纂され、最近では Nollaig Ó Muraile (2003) によって編集された『アイルランド系図の大本』 、第 2 巻が挙げられます。 II 以下の姓以前の人口グループがリストされています。

エオガナハト pp 549–599 ダル・カイス pp 599–633 ディールブナ pp 633–645 クランナ・セイン p. 599 – 633 645 = Clan Cian Clann Tadch Meic Céin pp 647–661 = Cian Síol Luighdheach meic Íochta の息子 Clan Tadch pp 661–683 Cianachta について - Clan Cian

シアン一族は、故FJオキャロル氏、氏族長エイル・オキャロル氏によって創設され、認められました。フレデリック・アーサー・オキャロル氏は、以来、族長評議会の支援を受けて氏族長の地位に就いています。フレッド族長は、エイル・オキャロルの古代の王と王子の子孫です。エイル王国（イーリー）は、アイルランド中南部の中心部にあります。オキャロル家は、アイルランドの族長および族長の常設評議会の公認メンバーです。常設評議会の現在の公認族長の全員がアイルランドに住んでいるわけではありません。シアン一族の族長であるオキャロル氏は現在、米国に住んでいます。

シアナクタという名称はアイルランド語で「キア人の種族」を意味し、現代英語ではキア氏族となります。シアナクタは古代アイルランドにおいて人種集団として認識されていましたが、現代において再び氏族として結集するよう呼びかけられています。私たちは、エイル・オキャロル領土（エイル王国、オキャロル家、そして関連するすべての家系の歴史を含む）の保存に尽力しています。氏族はオキャロル/キャロル家を代表し、エイル・オキャロル家、アイルランドの他の地域、そして世界中のすべての関連、一族分派、従属一族分派を含みます。キア氏族には、オキャロル家、エイル・オキャロル家、そしてキア氏族の族長によって任命された特定の地域を統括する、族長と氏族役員からなる評議会が任命されています。

歴史的に、新生アイルランド共和国の初代首席紋章官エドワード・マクリサートによれば、アイルランドにおける「氏族」または「クラン」という用語は、特定の領土内に住む人々を指すのに対し、スコットランドにおける氏族は特定の家系に属する人々から構成されます。古代アイルランドにおいて、エイル・オキャロル王国（エイル・ウイ・シアブハイル）には、今日見られる多くの姓が含まれていました。これらの家系の中で、有力なオキャロル家は王、領主、そして後には民の長となりました。エイル・オキャロル王国に居住し、オキャロル家と血縁関係にあった主要な家系には、オミーガー家、オケイシー家、オハラ家、オガラス家などがあります。これらの姓、そしてその他の関連する宗派はすべて、キアン氏族（キアナクタ）の一員です。

メリーランド州

キャロル家の一族は植民地時代のメリーランドに移住し、著名なローマカトリック教徒であった。彼らは、アメリカ合衆国の建国に重要な役割を果たし、チャールズ・キャロル・オブ・キャロルトンはアメリカ独立宣言に署名した。チャールズ・キャロル・オブ・キャロルトンのまたいとこには、連合規約とアメリカ合衆国憲法に署名したダニエル・キャロルと、ダニエルの兄弟でアメリカ合衆国の初代司教および大司教でジョージタウン大学を設立したジョン・キャロル司教がいる。キャロル家のこの一族の遠い親戚には、英国国教会に改宗したチャールズ・キャロル（法廷弁護士）がいる。ウィリアム・トーマス・キャロル（ 1802-1863 ）は、アメリカ合衆国最高裁判所の第5代書記官を務めた（1827年から死去するまで）。[ 8]メリーランド州のキャロル家は、バージニア州のリー家の「ブレナム支族」とも結婚している。

これらの人物に加え、メリーランド州のミッチェル家は、創始者の女家長リリー・メイ・キャロル・ジャクソンの系譜を通じて、前述のキャロルトンのチャールズ・キャロルの子孫であると主張している。リリーはキャロルの子孫であることに加え、今日では公民権運動の最も初期の、そして最も著名な指導者の一人として尊敬されている。

キャロル家は、メリーランド州各地に数多くの美しい邸宅や荘園を建てたことで有名です。最も有名なのはドゴーレガン・マナー[9]で、現在もキャロルトンのチャールズ・キャロルの子孫が所有し、キャロルはここに埋葬されています。この一族の初期の邸宅としては、アナポリスのキャロル・ハウス[10]があります。後にホームウッド・ハウスとなったこの邸宅は、ジョン・リー・キャロル知事の生家であり、現在はジョンズ・ホプキンス大学の一部となっています。[11] [12]

マウント・クレアは、ドゴーレガン・マナーのキャロル家の遠縁である法廷弁護士チャールズ・キャロルによって建てられたもので、ボルチモアに現存する最古の植民地時代の建造物である。[13] [14]

キャロル家の系図（一部抜粋）：

  • ドーナル・オキャロル、エイル（イーリー）の王
  • ドナル・デアルグ（レッド）・オキャロル
  • ウィリアム・アレイン（ハンサム）・オキャロル
  • ドノ・オキャロル
  • テイジ・オキャロル
  • ドナウ・オキャロル
  • アンソニー・オキャロル

著名なメンバー

参照

参考文献

  1. ^ エリー・オキャロルの範囲
  2. ^ アイルランドの家族、エドワード・マクライサート、1972年
  3. ^ “Cearbhall - Cearbhall の意味”. www.babynamespedia.com 。2023 年2 月 15 日に取得。
  4. ^ Stifter、David (2019 年 9 月 18 日)、「An apple a day ...」、Indogermanische Forshungen、124 (1): 172–218、doi :10.1515/if-2019-0006
  5. ^ アイルランドの歴史地図 - トゥアドゥムム（ノース・マンスター）
  6. ^ メリーランドのキャロル（オハート 1892）
  7. ^ ケアニー、C. トーマス (1989). 『アイルランドとスコットランドの氏族と家族』ジェファーソン、ノースカロライナ州、アメリカ合衆国、ロンドン：マクファーランド・アンド・カンパニーpp.  78– 82. ISBN 0899503624。
  8. ^ ハンプトン・ローレンス・カーソン著『合衆国最高裁判所史：全首席判事および陪席判事の伝記付き』第2巻（バート・フランクリン社、ニューヨーク、1902年、1971年再版）632ページ
  9. ^ メリーランド州の国立登録簿
  10. ^ アナポリスのチャールズ・キャロル・ハウス公式サイト
  11. ^ メリーランド州の国立登録簿
  12. ^ ジョンズ・ホプキンス大学博物館 2020年11月26日アーカイブWayback Machine公式サイト
  13. ^ メリーランド州の国立登録簿
  14. ^ マウント・クレア・ミュージアム・ハウス公式サイト
  15. ^ ab 「ホームウッドのチャールズ・キャロルとその子孫」（PDF）。チャールズ・キャロル・ハウス。2002年9月。

参考文献

  • グレン、トーマス・アレン（1899年）『植民地時代の邸宅とそこに住んだ人々：言及された様々な家族の系図付き』フィラデルフィア：ヘンリー・T・コーツ社
  • ハーランド、マリオン（1899年）『植民地時代の開拓地とその物語』ニューヨークおよびロンドン：G・P・パトナム・サンズ社。
  • ホフマン、ロナルド、サリー・D・メイソン（2000年）『アイルランドの王子たち、メリーランドのプランターたち：キャロル・サーガ、1500-1782』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、ISBN 0-8078-2556-5
  • ラファン、トーマス（1911年）『ティペラリーの家族：1665年から1667年までの炉辺の金銭記録』ジェームズ・ダフィー社
  • マクダーモット、スコット（2002年）『キャロルトンのチャールズ・キャロル：忠実な革命家』セプター出版社、ISBN 1-889334-68-5
  • ジョン・オハート（1892）『アイルランド家系図』ダブリン：ジェームズ・ダフィー社、第5版。
  • リチャードソン、ヘスター・ドーシー（1913年）『メリーランド史のサイドライト：初期のメリーランドの家族のスケッチ付き』第2巻、ウィリアムズ・アンド・ウィルキンス共著。
  • イーリー・キャロル地図 2019年6月24日アーカイブWayback Machine
  1. 「アイルランドの一般史」ジェフリー・キーティング（ジェフリーとも綴る）著、DD 1809 年出版。
  2. 「Historic Kilkenny」Joseph C. O'Carroll 著、小冊子、1978 年に「The Kilkenny People」から初版発行。1980 年、83 年、89 年、94 年に再版。
  3. ジョン・ホーガン市長の「キルケニー」。1884年、キルケニーのPMイーガンによって印刷・出版された。
  4. ウィリアム・キャリガン牧師著『オッソリー教区の歴史と遺物』全4巻（1905年）、ヘレン・リットン著索引（2005年）
  5. オーモンドの功績。
  • アイルランド首席紋章官
  • オハートのアイルランド系血統
  • バーク将軍の紋章
  • 紋章将軍リートシュタップ
  • アイル、アイル（イーリー）オキャロルの王と首長の系図
  • チャールズ・キャロルの生涯と書簡 ケイト・メイソン・ローランド著
  • バークス・アイリッシュ家記録
  • アイルランドのバークス地主階級
  • アイルランド百科事典、ブライアン・ローラー著。2003年。ギル＆マクミロン社。1 7171 3000 2。
  • Clan Cianの研究情報 2015年2月3日アーカイブWayback Machine
  • Clan Cianのウェブサイト
  • Family TreeDNAのEly Carroll
  • コリン・オキャロル著『オキャロル家の歴史』
  • [1] コーク大学、CELT、電子テキストコーパス
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=O%27Carroll&oldid=1326560936"