スリは続ける

スリは続ける
映画ポスター
繁体字中国語	提防小手
簡体字中国語	提防小手
漢語ピンイン	太方小手
聯达	タイフォンシウサウ
監督	サモ・ハン・キンポー
脚本	バリー・ウォン
製作	フランキー・チェン、ガイ・ライ
主演	サモ・ハンフランキー・チャンディーニー・イップリチャード・ンナタリス・チャンディディ・パンラウ・ハクスエン ピーター・チャン・ルン
撮影	リッキー・ラウ
編集	ピーター・チャン、クン・チュンタク
音楽	フランキー・チャン、フィリップ・チャン
制作会社	オールウェイズ・グッド・フィルムズ
公開日	1982年3月31日 （1982年3月31日）
上映時間	102分
国	香港
言語	広東語
興行収入	11,809,432香港ドル

『提防小手』（中国語：提防小手、フィリピンでは『狂戦士』として公開） ^{[ 1 ]}は、1982年の香港アクションコメディ映画で、サモ・ハンが監督を務め、フランキー・チャン、ディニー・イップ、リチャード・ンらが主演を務めています。ハンは、スタントチームであるサモ・ハン・スタントマン協会、ユン・ピョウ、ラム・チンイン、ビリー・チャンと共にアクション監督を務めました。 この映画での演技により、ハンは第2回香港電影金像奨の最優秀男優賞を『悪女たちの悪夢』のカール・マカと共に同賞を共同受賞しました

プロット

ハン・タイコン、通称「ライス・ポット」（サモ・ハン）とチャン・イントン、通称「チムニー」（フランキー・チャン）は、師匠のカム・ミン（ラウ・ハクスン）とその娘のアン（ディディ・パン）と共にスリのチームを組んでいる友人同士です。ライス・ポット、チムニー、アンは後に、ダイヤモンド強盗事件を捜査しており、後にライス・ポットの恋人となるリン・アナム警部（ディニー・イップ）と出会います。彼女はライス・ポットに、2～3ヶ月ほど留守にしなければならないと告げます。彼は彼女が嘘をついていたことに気づき、後に彼女は事情を説明し、潜入捜査中であることを明かします。リンは3人に、チョウ・ミンシン（ピーター・チャン・ロン）からダイヤモンドの箱を奪うのを手伝ってほしいと頼みます。

その後、問題を抱えた警官のン・フンカン（リチャード・ン）は、ライスポットとチムニーに遭遇する。彼らがスリだと知り、ンはその逮捕に躍起になる。

ダイヤモンドを手に入れたリンは、チャウを逮捕するため、彼らにダイヤモンドを渡すふりをさせる。しかし、リンが渡したダイヤモンドは偽物で、3人はリンを疑うようになる。その後、チャウの船上で激しい戦闘が繰り広げられ、ライスポットとシンの手下（ディック・ウェイ）が最後の戦いを繰り広げる。そして、ライスポットとチムニーはシンとその精鋭手下を殺害する。

リンは本物のダイヤモンドを持って香港から逃亡しようとし、3人は空港で彼女を見つける。ライスポットはなんとか彼女からダイヤモンドを奪い取るが、そこでパトロール中のンに遭遇し、ダイヤモンドを落としてしまう。

最後に、登場人物それぞれにテキストで書かれたエピローグがあります。ライスポット、チムニー、アンは窃盗と殺人の罪で起訴され、それぞれ懲役7年、5年、3年の刑を宣告されます。カムは窃盗と盗品受領の罪で起訴され、懲役2年の刑を宣告されます。リンは警官のなりすましと詐欺の罪で起訴され、懲役10年の刑を宣告されます。ン巡査部長は、国際犯罪組織の摘発により 警部に昇進します。

キャスト

キャスト	役
サモ・ハン・キンポー	洪大剛（ハン・タイコン）/ ライスポット
フランキー・チャン	チャン・イントン / チムニー
ディニー・イップ	リン・アナム
リチャード・ン	ン・フンカン軍曹
ナタリス・チャン	リンにダンスを申し込む男（カメオ出演）
パン・サウハ	アン・カム
ラウ・ハクスン	カム・ミン / 教師
ピーター・チャン・ロン	チャウ・ミンシン
ディック・ウェイ	チャウの手下の一人
ラウ・チャウサン	チャウの手下の一人
チョ・タッワー	メガネ警官
ジェームズ・ティエン	ン氏の上司
ウー・マー	空港で写真を撮る男性（カメオ出演）
ユン・ピョウ	銀行の男（カメオ出演）
ビリー・チャン	ディスコ・サグ
ジョニー・チャン	サグ

リリース

『キャリー・オン・ピックポケット』は1982年3月31日に香港で公開された。フィリピンでは、 1988年8月30日にアクション・フィルムズによって『マッド・ファイター』として公開され、映画テレビ審査分類委員会によって「まずまず」の品質を示す「C」評価を受けた。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}フィリピンのポスターでは、ジャッキー・チェンがプロデューサー兼監督であると誤って記載されている。^{[ 2 ] [ 3 ]}

賞

賞
授賞式	部門	受賞者	結果
第2回香港電影金像奨	最優秀男優賞	サモ・ハン・キンポー	ウォン

参考文献

1. 「MTRCB映画分類・評価ガイド」マニラ・スタンダード。マニラ・スタンダード・ニュース社。1988年9月5日。15ページ。 2020年8月23日閲覧。3人の小さなスリが大規模なギャング抗争に巻き込まれる格闘技映画
2. 「Opens Today」 .マニラ・スタンダード. マニラ・スタンダード・ニュース社. 1988年8月30日. p. 16. 2020年8月23日閲覧.ジャッキー・チェン製作・監督
3. 「ブルズ・アイ」マニラ・スタンダードマニラ・スタンダード・ニュース社 1988年9月1日 p. 15 。 2020年8月23日閲覧。ジャッキー・チェンは『スーパー・ドラゴン』 （『Dragons Forever 』）でハン・グァンヒョンの犯罪撲滅の相棒を演じ、ハン・グァンヒョンの脚本に基づいてこの映画を監督した。

外部リンク

• 香港映画データベースの「Carry On Pickpocket」
• IMDbの「太鳳小吃」
• 香港シネマジックで『キャリー・オン・ピックポケット』