道を踏み外した息子

「気まぐれな息子よ、続けろ」
カンサスのシングル
アルバム「Leftoverture」より
B面「幼少期の疑問」
リリース1976年11月19日[ 1 ]
スタジオ田舎のスタジオ
ジャンル
長さ
  • 5分26秒（アルバムバージョン）
  • 4分38秒（「50 years」アルバムバージョン）
  • 3 : 26 (シングル・エディット)
レーベルカーシュナー
作詞家ケリー・リヴグレン
プロデューサー
カンザスのシングル年表
「男を育てるには女の愛が必要」（1976年） 「キャリー・オン・ウェイワード・サン」（1976年） 「ホワッツ・オン・マイ・マインド」（1976年）
ミュージックビデオ
「Carry On Wayward Son」 YouTubeにて

「キャリー・オン・ウェイワード・サン」は、アメリカのロックバンド、カンサスの1976年のスタジオアルバム『レフトオーバーチュア』に収録された曲です。ギタリストのケリー・リヴグレンが作曲したこの曲は、バンド初のトップ40ヒットとなり、 1977年初頭にビルボードホット100で11位に達しました。[ 4 ]

この曲はそれ以来、クラシックロックのラジオの定番曲となり、バンドの代表曲となった。 [ 5 ]

背景

カンサスの過去3枚のアルバムでは、リードボーカルのスティーブ・ウォルシュとバンドメンバーのケリー・リヴグレンが作詞作曲を分担していたが、4枚目のアルバム『Leftoverture』では、リヴグレンが基本的にすべての曲を提供した。リヴグレンによると、「リハーサルの初日に、スティーブは何も、1曲も無いと言ったんだ。そういうプレッシャーは好きじゃないけど、今にして思えば、そのおかげで自分のベストを引き出すことができたんだ。」[ 6 ]カンサスはジョージア州アトランタを拠点としていたが、アルバム『Leftoverture』の曲作りのため故郷のカンザス州トピーカに戻っていた。バンドはストリップモールの空き店舗でリハーサルを行い、リヴグレンが滞在していた両親の家でローリーのオルガンを使って曲作りをしていた。 [ 7 ]「Carry On Wayward Son」はバンドがリハーサルを終えた後に書かれた。この曲が全曲「ビームダウン」されたように感じたリヴグレンは[ 8 ] 、 2004年に次のように述べている。「これは自伝的な曲です。音楽家としてのキャリアと並行して、私は常に精神的な旅を続け、真実と意味を探し求めてきました。これは自分を励ます歌です。探し続ければ、探し求めているものが見つかると自分に言い聞かせていました。」[ 6 ]リヴグレンは1979年7月25日に生まれ変わり、1980年からは主にクリスチャンロックアーティストとしてレコーディングを行いました。[ 9 ]

リリースされた当時、他に類を見ない曲でした。音楽的に興味深い部分がたくさんありました。ありきたりなものではなく、独自の個性を持っていました。みんなで一緒に歌える素晴らしい曲です。多くの魅力がありました。レコーディングした時、素晴らしい曲ができたと確信しました。[ 10 ]

…それがどんな結果になるか、私たちは想像もしていませんでした。ロックンロール文化の一部となりました。でも、それは偶然の産物だったようです。まさに、まさにその時、まさにぴったりの曲だったのです。[ 11 ]

カンザス出身のギタリスト、リッチ・ウィリアムズが、この曲の影響力と永遠の魅力について語る

ドラマーのフィル・イーハートは、カンサスがトピーカを出発し、ルイジアナ州のスタジオ・イン・ザ・カントリー（1975年12月から『レフトオーバーチュア』がレコーディングされた場所）へ向かう準備をしていた時、リヴグレンが新曲について言及したと回想している。リヴグレンは、スタジオに到着したメンバーに「キャリー・オン・ウェイワード・サン」を披露したという。リヴグレンはこう語る。「トピーカにいた最後の夜だった。最終日にスタジオに入って、『これ、聴いた方がいいと思う』と言ったんだ。メンバーは顔を見合わせて、『これはやらなきゃ』と言ったんだ」[ 12 ] 2004年、イーハートはこう回想している。「 『Leftoverture』に提出された最後の、最後の曲だった。この曲を入れるために何か他の曲を削ったかどうかも覚えていない。レコーディングしたときは、6分くらいの長さだったのでヒットするとは思っていなかった。 1976年12月にツアーに出ていたとき、マネージャーが『信じられないかもしれないけど、実はヒット曲があるんだ』と言ったんだ。『何だって？』って言うと、『ああ、『Carry On Wayward Son』がチャートを駆け上がっている』って言われた。でも、かろうじてアルバムに入ったんだ！」[ 13 ]

カンサスのもう一人のギタリスト、リッチ・ウィリアムズは2004年に「キャリー・オン・ウェイワード・サン」の成功はバンドにとって全くの驚きではなかったと述べている。「ヒット曲というものが何なのか、私たちには全く分かりませんでした。しかし、「キャリー・オン・ウェイワード・サン」には何か特別なものがあることは分かっていました。とても聴きやすいのに、それでもとても独特でした。」[ 14 ]

リリースと影響

1976年10月21日にアルバム『 Leftoverture 』がリリースされた後、トラック「Carry On Wayward Son」はFMラジオで人気を博し、[ 15 ] [ 10 ]、 11月23日にアルバム収録曲の5分26秒を3分26秒に編集したシングルがリリースされました（7分30秒からカットされています）。[ 16 ]多くのトップ40局はシングルカット版ではなくアルバム全曲を放送し、今日のクラシックロック局も放送を続けています。[ 17 ]

1976年12月25日付のビルボードホット100で86位でデビューし、 [ 18 ]「キャリー・オン・ウェイワード・サン」は7週間後にトップ40 （36位） に到達し、 [ 19 ]シングルはリリース後最初の数ヶ月で、いわゆる二次市場で注目を集め、1977年3月にWABC-AM（ニューヨーク）やKHJ-AM（ロサンゼルス）などの主要市場のラジオ局によって「追加」されました。 [ 20 ] [ 21 ]最終的に「キャリー・オン・ウェイワード・サン」は1977年4月2日付のホット100でチャートの最高11位に達しました。[ 22 ]国際的には、カナダで6位、[ 23 ]イギリスで51位[ 24 ]オーストラリアで58位[ 25 ]に達しました。シングルのすべての初期リリースはB面は「Questions of My Childhood」。

「キャリー・オン・ウェイワード・サン」は後にカンサスのほぼ全てのコンピレーション・アルバム（『ワークス・イン・プログレス』を除く）に収録され、カンサスの全てのライブ・アルバムにも収録された。1990年12月18日には50万枚の売上でRIAAからゴールド・ディスクに認定され、2019年11月26日にはクアドラプル・プラチナ（400万枚）に達した。[ 26 ]「キャリー・オン・ウェイワード・サン」はVH1の「100 Greatest Hard Rock Songs」で96位にランクインしている。[ 27 ]

アルティメット・クラシック・ロック評論家のエドゥアルド・リバダビアは「キャリー・オン・ウェイワード・サン」をカンザス州最高の曲と評価し、「彼らの進歩的な本能と商業的な本能を融合させ」、「研究されたテクニックと中毒性のあるメロディーの間を流動的に移行し、高揚するコーラスで最高潮に達する」と述べた。 [ 28 ]クラシック・ロック評論家のデイブ・リングもこの曲をカンザス州最高の曲に挙げた。 [ 29 ]

メンバー

チャート

チャート（1976～1978年） 最高位
オーストラリア・シングル（ケント・ミュージック・レポート）[ 30 ]58
カナダのトップシングル（RPM）[ 31 ]5
イギリスシングル（OCC）[ 32 ]51
米国ビルボードホット100 [ 33 ]11
チャート（2022年） 最高位
ハンガリー（シングルトップ40）[ 34 ]13

認証

地域 認証認証ユニット数／販売数
ドイツ（BVMI）[ 35 ]金 250,000 ‡
ニュージーランド（RMNZ）[ 36 ]プラチナ2枚 60,000 ‡
イギリス（BPI）[ 37 ]プラチナ 60万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 26 ]4×プラチナ 4,000,000 ‡

‡売上とストリーミングの数字は認証のみに基づいています

カバーバージョン

参考文献

  1. ^ 「ゴールド＆プラチナ」 RIAA
  2. ^ 「Top Of The Progs: Kansas - Carry On Wayward Son」 TeamRock.com 2017年2月22日閲覧。
  3. ^ Winistorfer, Andrew (2009年1月5日). 「VH1の『100 Greatest Hard Rock Songs』リストは、ヒップホップリストより少しだけ迷惑だ」 . VH1 . Prefix Magazine. 2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月1日閲覧。
  4. ^ 「カンザス – チャートの歴史」ビルボードホット100カンザス州. 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
  5. ^リバダビア、エドゥアルド. 「カンザス州の名曲トップ10」 .アルティメット・クラシック・ロック. 2022年3月22日閲覧。
  6. ^ a b Ling, Dave (2016年8月). 「The Story Behind The Song: Carry On Wayward Son by Kansas」 . LouderSound.com . 2021年7月21日閲覧。
  7. ^アレン、クレイグ (2016年10月15日). 「クレイグ・アレンのおもしろ事実 - Carry On Wayward Son」 . 2021年7月24日閲覧。
  8. ^ドリーン・バーチュー（2016年）『創造的になる勇気：自分自身、夢、アイデア、そしてキャリアパスを信じる方法』カールスバッド、カリフォルニア州：ヘイハウス社、pp.  51– 52. ISBN 978-1-4019-4882-5。
  9. ^ドン・カシック（2010年）『現代キリスト教音楽百科事典：ポップ、ロック、礼拝』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-Clio、  280～ 282ページ。ISBN 978-0-313-34425-1。
  10. ^ a bアルバニー・デモクラット・ヘラルド2013年7月18日 「カンザスがやってくる！ロック界の巨人たちがリン郡フェアを開幕」コリー・フライ著 11ページ
  11. ^モリスタウン・デイリー・レコード2010年7月20日 「ジャージーがカンザスを味わう：36年を経てもグループは音楽界の地図上にまだ位置している」ビル・ナット著 p.41
  12. ^ドーム、マルコム (2022年10月14日). 「カンサスが『キャリー・オン・ウェイワード・サン』でチャートを席巻した経緯」 .クラシック・ロック. ラウダー・サウンド. 2023年1月24日閲覧。
  13. ^アズベリーパークプレス2005年4月29日 マーク・ヴォーガー著「カンザスは続く」115ページ
  14. ^ウィルクス・バリ・タイムズ・リーダー紙2004年11月5日号「カンザス・キャリー・オン」アラン・K・スタウト著 p.64
  15. ^キャッシュボックス誌：1976年12月4日号「シングルレビュー - 今週のおすすめ」p.23
  16. ^マンスフィールド・ニュース・ジャーナル1977年2月12日 「Pretty Much Jocks at Work Pays Off」 パトリック・スナイダー著 p.10
  17. ^サリナ・ジャーナル1977年3月20日 「カンザスは今や国家の法律だ」リチャード・L・ルーシ著 p.21
  18. ^ビルボード第88巻第52号（1976年12月25日）「ビルボードホット100」68ページ
  19. ^ビルボード第89巻第5号（1977年2月5日）「ビルボード・ホット100」p.72
  20. ^アトランタ・コンスティテューション1977年8月6日 「『ザ・シングル』：真ん中に大きな丸い穴があるこの面白いレコードを軽視してはいけない」ビル・キング著 p.74
  21. ^キャッシュボックス第38巻第43号（1977年3月12日）「アルバムチャート分析」57ページ
  22. ^ビルボード第89巻第14号（1977年4月9日）「ビルボードホット100」p.
  23. ^ RPM vol 26 #26 (1977年3月26日)「RPMトップシングル」p.19
  24. ^ 「Official Charts Company」 . OfficialCharts.com . 2011年1月24日閲覧。
  25. ^ 「トップ100シングル」 。 2021年7月24日閲覧。
  26. ^ a b「アメリカのシングル認証 - カンザス州 - キャリー・オン・ウェイワード・サン」アメリカレコード協会。2020年11月9日閲覧。
  27. ^ 「Vh1 Top 100 Hard Rock Songs」 。 2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月7日閲覧。
  28. ^ Rivadavia, Eduardo (2013年6月15日). 「カンザス州の名曲トップ10」 . Ultimate Classic Rock . 2022年6月12日閲覧。
  29. ^ Ling, Dave (2016年7月14日). 「カンザス州のベストソング トップ10」 . Classic Rock . Louder Sound . 2023年1月24日閲覧。
  30. ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 164. ISBN 0-646-11917-6。
  31. ^「トップRPMシングル：画像5274a」。RPM。カナダ図書館・文書館。2024年5月31日閲覧
  32. ^「 1978年2月7日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年5月31日閲覧。
  33. ^「カンザス州のチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2024年5月31日閲覧。
  34. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2024 年 5 月 31 日に取得。
  35. ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (カンザス州;  ' Carry On Wayward Son ' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年3 月 24 日に取得。
  36. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - カンザス州 - Carry On Wayward Son」。ラジオスコープ。 2025年5月25日閲覧。「検索:」フィールドに 「Carry On Wayward Son」と入力し、Enter キーを押します。
  37. ^ 「英国のシングル認証 - カンザス州 - キャリー・オン・ウェイワード・サン」英国レコード産業協会2023年8月4日閲覧。
  38. ^グレッグ・ケネルティ (2017年3月31日). 「ANTHRAXによるKANSASの『Carry On My Wayward Son』の演奏は完璧だ」 . 2024年11月3日閲覧。
  39. ^ペティ、マイケル・ジョン（2023年3月10日）。「『ウィンチェスター兄弟』最終回、ディーンにはふさわしい『スーパーナチュラル』な結末が与えられる」。Collider 。2025年5月26日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carry_On_Wayward_Son&oldid=1335722619」より取得