笑い続けろ
1975 British TV comedy series

笑い続けろ
漫画のキャラクターが持つシリーズタイトル
ジャンルコメディ
監督アラン・タラント
主演
作曲家ジョン・マーシャルとリッチー・タッターソール
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数2
エピソード数13
生産
エグゼクティブプロデューサーピーター・ロジャース
プロデューサージェラルド・トーマス
実行時間24～26分
制作会社アソシエイテッドテレビ
オリジナルリリース
ネットワークITV
リリース1975年1月4日 ～12月7日 (1975-01-04)
(1975-12-07)

『キャリー・オン・ラフィング』は、 1975年にATVで制作されたイギリスのテレビコメディシリーズです。 [1] 『キャリー・オン』シリーズを原作としたこのシリーズは、映画館の観客動員数減少に対処するため、フランチャイズをテレビに移行させる試みでした。オリジナルキャストの多くがこのシリーズに出演しました。

「キャリー・オン・ラフィング」は2シリーズに分かれ、第1シリーズは30分エピソード6話、第2シリーズは全7話で構成されました。「オージー・アンド・ベス」のエピソードでは、シド・ジェームズとハッティ・ジャックの二人が「キャリー・オン」で最後に出演したパフォーマンスが披露されました。

このテレビシリーズは、対照的にイギリスのテレビで定期的に放送されているオリジナルの映画ほど広くは知られていない。

キャスト

生産

このシリーズは、長年『キャリー・オン』に寄稿してきた作家タルボット・ロスウェルと俳優チャールズ・ホートリーの降板後に構想された。さらに、ケネス・ウィリアムズはシリーズへの出演を辞退した。他の『キャリー・オン』レギュラー出演者も少数のエピソードにしか出演していない。シド・ジェームズは最初の4話のみ、ハッティ・ジャックとパッツィ・ローランズはそれぞれ1話のみ、バーナード・ブレスローは第2シリーズのみに出演している。

ロスウェルの不在の間、他の作家が参加した。ルー・シュワルツと経験豊富な『キャリー・オン』の作家デイブ・フリーマンはそれぞれ 6 作品を執筆し、バリー・クライヤーとディック・ヴォスバーグは『オージー』と『ベス』を執筆した。

各エピソードは、有名なテレビシリーズ、映画、または書籍のパロディです。3つのエピソードでは、ピーター・ウィムジー卿をモデルにしたキャラクター、ピーター・フリムジー卿が登場します。他の2つのエピソードは『アップステアーズ、ダウンステアーズ』へのオマージュで、執事のハドソンがクロッドソン、料理人のブリッジス夫人がブリーチーズ夫人としてパロディ化されています。

このシリーズは、後の『キャリー・オン』シリーズのいくつかでは端役に過ぎなかったデイヴィッド・ロッジに主役を演じる 機会を与えた。

注記

ATVは1973年にすでに「What A Carry On 」を放送し、キャリー・オンのテレビ化に貢献していました。これはショウ・テイラーが司会を務める単発番組で、舞台劇「キャリー・オン・ロンドン」の映像と、シド・ジェームズ、バーバラ・ウィンザー、ケネス・コナー、ピーター・バターワース、バーナード・ブレスロー、ジャック・ダグラスといったスターたちのインタビューを特集していました。この映像はアーカイブから失われていると考えられています。

1980年代には、テムズ社向けに別の「キャリー・オン・ラフィング」シリーズが制作されました。これは「キャリー・オン」シリーズのクリップを集めたものであり、1975年のテレビシリーズとは一切関係がありませんでした。また、「ホワット・ア・キャリー・オン」は、 BBCが同シリーズの名作クリップを集めたシリーズ のタイトルでもありました。

エピソード

シリーズ1


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日
11「スペンダの囚人」アラン・タラントデイブ・フリーマン1975年1月4日 (1975-01-04)

主演はシド・ジェームズ、バーバラ・ウィンザー、ピーター・バターワース、ジョーン・シムズ、ケネス・コナー、ジャック・ダグラス、デヴィッド・ロッジ、ロニー・ブロディ。

『ゼンダ城の虜』 のパロディ
22「バロン展望」アラン・タラントデイブ・フリーマン1975年1月11日 (1975-01-11)
出演：シド・ジェームズ、ジョーン・シムズ、バーバラ・ウィンザー、ケネス・コナー、ピーター・バターワース、ダイアン・ラングトン、デヴィッド・ロッジ
33「すすり泣く騎士」アラン・タラントデイブ・フリーマン1975年1月18日 (1975-01-18)

出演：シド・ジェームズ、ジャック・ダグラス、バーバラ・ウィンザー、ジョーン・シムズ、ピーター・バターワース、デヴィッド・ロッジ、バーナード・ホーリー

イギリス内戦 のパロディ
44「オージー・アンド・ベス」アラン・タラントバリー・クライヤーとディック・ヴォスバーグ1975年1月25日 (1975-01-25)

主演はシド・ジェームズ、ケネス・コナー、バーバラ・ウィンザー、ハッティ・ジャック、ジャック・ダグラス。

フランシス・ドレイク卿とスペイン無敵艦隊 のパロディ
55「ハロルドの目に一撃」アラン・タラントリュー・シュワルツ1975年2月1日 (1975-02-01)
主演：ジャック・ダグラス、ケネス・コナー、ジョーン・シムズ、ダイアン・ラングトン、デヴィッド・ロッジ、ノーマン・チャペル、パッツィ・スマート、ジェロルド・ウェルズ、ビリー・コーネリアス
66「九人の老靴屋」アラン・タラントデイブ・フリーマン1975年2月8日 (1975-02-08)
ピーター・フリムジー卿（ジャック・ダグラス）と執事のパンター（ケネス・コナー）は、アメイラ・フォーブッシュ（ジョーン・シムズ）に呼び出され、シンクリーク村のアマチュアホールコンサートでミス・ドーキンス（パッツィ・ローランズ）のソロ演奏中に死体が発見された殺人事件の解決を依頼される。フリムジー卿（ピーター・ウィムジー卿のパロディ）が登場する3回のうちの1回目となるこのエピソードには、バーバラ・ウィンザーとデヴィッド・ロッジも出演している。

シリーズ2


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日
71「円卓の下で」アラン・タラントリュー・シュワルツ1975年10月26日 (1975-10-26)

出演:ケネス・コナー、ジョーン・シムズ、ピーター・バターワース、バーナード・ブレスロー、ジャック・ダグラス、オスカー・ジェームズ、ヴィクター・マッダーン、ノーマン・チャペル、ロニー・ブロディ、ブライアン・カプロン、デズモンド・マクナマラ、ビリー・コーネリアス

アーサー王 のパロディ
82「スクリーミング・ウィンクルズ事件」アラン・タラントデイブ・フリーマン1975年11月2日 (1975-11-02)
出演：ジャック・ダグラス、ケネス・コナー、ジョーン・シムズ、ピーター・バターワース、デヴィッド・ロッジ、メルヴィン・ヘイズ
93「そして我が貴婦人の部屋にて」アラン・タラントリュー・シュワルツ1975年11月9日 (1975-11-09)

出演：ケネス・コナー、ジョーン・シムズ、ピーター・バターワース、バーナード・ブレスロー、ジャック・ダグラス、シェリー・ヒューソン、アンドリュー・レイ、キャロル・ホーキンス

「Upstairs, Downstairs」 のパロディ
104「短い騎士、長い幻影」アラン・タラントリュー・シュワルツ1975年11月16日 (1975-11-16)
主演はケネス・コナー、バーバラ・ウィンザー、ジョーン・シムズ、ピーター・バターワース、バーナード・ブレスロー、ジャック・ダグラス、ノーマン・チャペル、ブライアン・カプロン、スーザン・スキッパー、デズモンド・マクナマラ。
115「咳をするオウムの事件」アラン・タラントデイブ・フリーマン1975年11月23日 (1975-11-23)
出演：ジャック・ダグラス、ケネス・コナー、ジョーン・シムズ、デヴィッド・ロッジ、シェリー・ヒューソン、ピーター・バターワース、ノーマン・チャペル、ジョニー・ブリッグス
126「キッチナーは誰に必要か？」アラン・タラントリュー・シュワルツ1975年11月30日 (1975-11-30)

出演：ケネス・コナー、バーバラ・ウィンザー、ジャック・ダグラス、ジョーン・シムズ、バーナード・ブレスロー、アンドリュー・レイ、シェリー・ヒューソン、キャロル・ホーキンス

第一次世界大戦 のパロディ
137「帝国の街灯」アラン・タラントリュー・シュワルツ1975年12月7日 (1975-12-07)
出演：バーバラ・ウィンザー、ケネス・コナー、ジャック・ダグラス、バーナード・ブレスロー、ピーター・バターワース、オスカー・ジェームズ、ノーマン・チャペル、マイケル・ナイチンゲール

参照

「Carry On Laughing」というタイトルは、以下の作品にも使用されました。

DVDリリース

シリーズ全体は、イギリスで公開されたさまざまな『Carry On』映画のDVD特典としてリリースされました。

完全な全13話のコレクションは、 Carlton International Media Limitedからのライセンスに基づいて、 A&E Home Videoによって2枚組DVDボックスセットで2004年5月25日にリリースされました（リージョン1フォーマット、米国およびカナダ）。

この DVD リリースに先立ち、両シリーズの全 13 エピソードは、1992 年に ITC (Incorporated Television Company Limited) によって発行された 4 本の VHS ビデオ カセット セットでリリースされました。

参考文献

  • デイヴィッドソン、アンディ（2012年）『キャリー・オン・コンフィデンシャル』ロンドン：Miwk. ISBN 978-1-908630-01-8。
  • シェリダン、サイモン（2011年）『英国最先端を走り続ける：生意気な映画の40年』ロンドン：タイタンブックス、ISBN 978-0-85768-279-6。
  • ウェバー、リチャード（2009年）『50 Years of Carry On』ロンドン：アロー社、ISBN 978-0-09-949007-4。
  • ハディス、ノーマン（2008年）『笑うな、笑うな』ロンドン：アペックス、ISBN 978-1-906358-15-0。
  • サイモン・シェリダン著『Keeping the British End Up: Four Decades of Saucy Cinema』（第3版、2007年）（Reynolds & Hearn Books）
  • ロス、ロバート（2002年）『キャリー・オン・コンパニオン』ロンドン：バッツフォード、ISBN 978-0-7134-8771-8。
  • ブライト、モリス、ロス、ロバート（2000年）『ミスター・キャリー・オン ― ピーター・ロジャースの生涯と仕事』ロンドン：BBCブックス。ISBN 978-0-563-55183-6。
  • リゲルスフォード、エイドリアン（1996年）『Carry On Laughing ― a festival』ロンドン：Virgin、ISBN 1-85227-554-5。
  • ヒビン、サリー＆ニーナ（1988年）『What a Carry On』ロンドン：ハムリン、ISBN 978-0-600-55819-4。
  • イーストオー、ケネス（1978年）『キャリー・オン・ブック』ロンドン：デイヴィッド＆チャールズ社、ISBN 978-0-7153-7403-0。

参考文献

  1. ^ ガイド、ブリティッシュ・コメディ。「What A Carry On! - ITV1 Comedy」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。 2024年9月18日閲覧。
  • IMDbの「Carry on Laughing!」
  • ウェイバックマシンの「The Whippit Inn」で「Carry on Laughing!」を見る（2018年10月4日アーカイブ）
  • 英国コメディガイドで笑い続けよう
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carry_On_Laughing&oldid=1301097738"