 | |
| 地域 | ウンブリア州（テルニ県） |
|---|---|
| 座標 | 北緯42度38分23.25秒 東経12度33分25.75秒 / 北緯42.6397917度 東経12.5571528度 / 42.6397917; 12.5571528 |
| タイプ | 決済 |
| 歴史 | |
| 文化 | ローマ |
| サイトノート | |
| 状態 | 台無しになった |
| パブリックアクセス | はい |
.svg/1280px-Archaeological_site_icon_(red).svg.png){kind=icon}
カルスラエは、イタリア中部ウンブリア州にある考古学遺跡です。テルニ県の小さなコムーネ、サン・ジェミニの北約4キロメートル（2.5マイル）に位置しています。
起源と歴史
多くの歴史家は、この町の創設を紀元前220年から219年頃、古代ローマ街道であるフラミニア街道の建設としています。この地域におけるローマ以前の集落の形態を考慮すると、この場所に何らかの形態の初期のウンブリア集落が存在していた可能性があります。
フラミニア街道が最初に建設されたとき、その西の支線はナルニ（古代ナルニア）から北に伸びており、カルスラエだけでなく、ベヴァーニャ（古代メヴァニア）を含む他の地域の発展をも引き起こしました 。この道路の支線は、青銅器時代中期以降人口が密集していたマルタニ山脈の麓のなだらかな高原を通っています。フラミニア街道の元のコースである西の支線は、ナルニから現在のサンジェミニ、カルスラエ、現在のアックアスパルタ、ヴィクスマルティストゥデルティウム（マッサマルターナ付近）、ベヴァーニャ、フォリーニョ（古代フルギニアエ）を通りました。後の東の支線はナルニからテルニ（古代インテラムナナハルス）に進み、北にスポレート（古代スポレティウム）へ、次にトレヴィを通り、最終的にフォリーニョへと続きました。
アウグストゥス帝 の時代、カルスラエはローマのムニキピウム（都市）となりました。彼の治世下、数々の大規模事業が着工され、最終的には円形闘技場、フォルムの大部分、そして大理石張りのトラヤヌス帝の凱旋門（現在はサン・ダミアーノ門と呼ばれています）が建設されました。「黄金時代」のカルスラエは、周辺地域の農業に支えられ、繁栄と富を誇りました。牧歌的な景観と、鉱物質を含んだ温泉、劇場、寺院、その他の公共施設からなる大規模な複合施設は、ローマから富裕層、さらには中流階級の「観光客」を惹きつけました。
古代ローマ街道の二本の支線沿いにあった他の多くの町や都市は現在も存続していますが、カルスラエは廃墟と化しており、その後再定住することはありませんでした。中世初期、4世紀または12世紀には、小規模な集落が存在していたことを示す証拠があります。例えば、現在も残るサン・ダミアーノ教会は、初期のローマ建築の土台の上に、小さな修道女たちの共同体のために建てられました。
カルズアーレは何世紀にもわたり、サン・ジェミニ、アックアスパルタ、マッサ・マルターナ、テルニ、チェージといった近隣の町々によって、主に建築資材の採石場として利用されてきました。チェージの旧サン・アンドレア教会には、ローマ時代の墓石が埋め込まれているのを見ることができます。この時期、カルズアーレは再び農業用地として利用され、大規模な建造物は建設されませんでした。近年、考古学者たちは、古代都市を覆う比較的新しい建造物の影響を受けずに、かなり詳細な都市の地図を作成することに成功しました。
カルズアーレが放棄された正確な理由は不明ですが、4つの理由が考えられます。a)地震によって破壊され、居住に適さなくなった（しかしながら、地震に見舞われた都市のほとんどは再建されています）、b) 南北交通のほとんどがフラミニア街道東支線（テルニ、スポレート、フォリーニョ）を通っていたため、カルズアーレの重要性が失われ、ますます貧困化していった、c) カルズアーレは防御壁のない谷間に築かれていたため、中世初期には政治的不安定さから、人々はより防御力の高い集落へと移住する傾向がありました。JB・ウォード＝パーキンスは、かつて経済の生命線であった幹線道路が略奪者の大群の進入路となった3世紀、ますます不安定になったことが別の影響であると示唆しています。「それ以降、人々は道路から離れていく傾向にあり、中世になると、道路自体が最初に建設されたときと同じくらい集落がなくなっていたに違いありません。」[1] d) 6世紀には、 - 8 世紀の「ロンゴバルド回廊」の時代、フラミニア街道の西の支線は帝国領とスポレート公国間の紛争国境によって遮断され、この時代、南北交通のほとんどはアメリカ街道に沿って西に移動しました。
発掘調査
16世紀には、アックアスパルタの宮殿の装飾要素を探していたフェデリコ・チェージ公爵の指揮の下、無計画な発掘調査が行われた。17世紀、教皇ピウス6世の治世下、1783年にテルニ伯セバスティアーノ・グラツィアーニの指揮下で最初の体系的な発掘調査が開始された。AJミリは1800年に、これらの発掘調査でカルスラエで発見された遺物のリストを作成している。[2]
1951 年、この遺跡は、当時のウンブリアの考古学遺産の「ソプリンデンデンテ」であるウンベルト・チョッティによって、現代的な系統的な考古学調査が行われました。重要な追加研究も 1972 年に行われました。カルスラーエにおける U. チョッティの研究は、サン ジェミニとカルスラーエのウベルト チョッティによる記事『カルスアーレ』、Bestetti 1976、そして最近では『カルスラーエ I』の出版物に記録されています。ウンベルト・チョッティとパオロ・ブルスケッティの共演、ルカ・ドンニーニ、マッシミリアーノ・ガスペリーニ
2004年、30年間の発掘中断を経て、パオロ・ブルスケッティ調査官の監督の下、バルドスタ州立大学のジェーン・ホワイトヘッド教授の指揮の下、サン・ジェミニ歴史遺産評価協会の協力を得て、ローマ浴場跡地における新たな発掘調査が再開されました。2020年には、ロチェスター大学のエリザベス・コラントーニ教授が、2018年に引退したジェーン・ホワイトヘッド教授が開始した作業を引き継ぎ、浴場跡地の発掘調査を再開する予定です。
カルスーラエで現在行われているイタリアの発掘調査は、マッシミリアーノ・ガスペリーニとルカ・ドンニーニが指揮している。
モニュメント
- フラミニア街道。古代ローマ街道の西支線がカルスラエを通っていました。フラミニア街道は街の「メインストリート」であり、街を貫くこの通りには歩道と側溝が整備されています。
- サン・ダミアーノ教会は、古代キリスト教時代に、本来の用途が不明なローマ時代の建物の跡地に建てられました。教会の南側には、この建物の残骸が今も残っています。初期の教会は、後陣を備えた長方形の空間でした。11世紀には、この地から集められた資材を用いて、ポルティコと2つの内部列柱が増築されました。これらの資材には、おそらくバジリカを装飾していたものや、フォロ・ロマーノの建築作品が含まれていました。
- カルスラエ市民の集会所であったバジリカ。長方形の内部ホールは、中央の身廊と、列をなす柱で区切られた両側の側廊から構成されています。奥の後陣には、紛争の仲裁や裁定、そして正義の執行に用いられた判事の椅子が置かれていたと考えられています。
- 公衆浴場、ミネラル温泉。
- 現在は古物収集館となっている貯水槽には、町の人々が使うための水が貯められていた。
- 神殿。「双子神殿」と呼ばれることもある二つの神殿は、二つの未知のローマの神々を祀っていました。今日では、ピンク色の岩で覆われた神殿の土台だけが残っています。
- 古代都市の主要な公共広場であったフォルムは、バジリカと双子神殿の周囲に段々になった構造物の上に築かれました。フォルムの近くに並ぶアーチ型の建造物、いわゆる「タベルナ」は、市場の屋台や商店だった可能性があります。
- 公共建築物。用途は不明ですが、地方自治体の行政機関、あるいは貴族の宮殿として使われていたと考えられます。後陣を備えた豪華な装飾の長方形の部屋が4つあり、大理石の壁と床には大理石とオプス・セクティリスが組み合わされています。
- 円形闘技場。フラミニア街道の東側、自然の窪地に位置し、おそらくフラウィウス朝時代に建設された。主に石灰岩のブロックとレンガを積み重ねて造られている。
- 劇場。円形闘技場が建設される前のアウグストゥス帝の時代に建てられたと考えられています。主な建築材料はオプス・レティキュラートゥムでした。
- Collegium Iuvenum は、若者向けの大学または学校です。
- 貯水槽 - 住民が使用するために水を貯めるために建てられたもう一つの構造物。
- トライアーノ門 - サン・ダミアーノの凱旋門 - 元々は大理石張りの3つのアーチで構成されていましたが、現在は中央のアーチのみが残っています。アウグストゥス帝の時代に、街の象徴的な北門として建造されました。
- 墳墓として知られるこの墓碑は、貴族の家系、おそらくフーリア家の墓碑であり、現在修復が進んでいる。現在アックアスパルタのチェージ宮殿内の博物館に収蔵されている銘板は、この墓碑から持ち出されたものと考えられる。
- 葬祭記念碑 - カルスラエの墓地にあるあまり目立たない記念碑。
訪問者情報
（2012年8月現在）
4月から9月まで8:30から19:30まで（夏時間有効期間）（チケット売り場は19:00に閉まります）
10月～3月 8:30～17:30（冬季有効期間：昼間）（チケット売り場は17:00閉場）
クリスマス、1月1日、5月1日は休業
チケット価格: €5.00
割引チケット: 3.50 ユーロ ( 18 歳から 25 歳までのEU市民、公立学校で常勤契約を結んでいる教師、および有料ユニットが 15 を超える観光グループ)
設備: 障害者用ビジター センター、「ウンベルト チオッティ」ビジターおよび資料センター、駐車場、カフェ。北緯42度38分23.25秒 東経12度33分25.75秒 / 北緯42.6397917度 東経12.5571528度 / 42.6397917; 12.5571528
ビデオ資料
Carsulae の 3D 再構成を示す YouTubeのビデオ。
参考文献
- ^ JB Ward-Perkins、「エトルリアの町、ローマ街道、中世の村：南エトルリアの歴史地理学」地理学ジャーナル 128.4（1962年12月：389-404）pp 399f。
- 「ウンブリア州政府」。2007年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「テルニ市」。2007年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月13日閲覧。
- カルスラエ浴場。発掘調査と調査 2004-2008、ジェーン・K・ホワイトヘッド
- JK Whitehead, 2008、「カルスラエのローマ浴場の発掘 2008」、エトルリアニュース 11: 12–14。
- JK Whitehead、2007、「カルスラエ浴場発掘調査の予備報告書 2007」、エトルリアニュース 9: 4。
- JK Whitehead, 2006、「Carsulae の発掘調査、2006 年」、Etruscan News 7: 11。
- JK ホワイトヘッド、2005 年、「カルスラエのローマ浴場の発掘 2005」、エトルリア ニュース (12 月)、11-12 ページ。
- JK Whitehead、2004 年、Notizie da Carsulae、La Pagina (10 月): 1、5。
- JK Whitehead, 2004、「Carsulae 2004 における新たな研究」、Etruscan News (12 月)、1、11 ページ。
- Fastionline - カルスラエ浴場。発掘調査年表
- Fastionline - カルスラエ浴場。発掘調査索引
- Fastionline - カルスラエ浴場。発掘調査と調査 - 2016年概要と計画、ジェーン・ホワイトヘッド
- ウベルト・チョッティ作『カルスアーレ』サン・ジェミニとカルスラーエ、ベステッティ 1976
- カルスラエ I .ウンベルト・チョッティとパオロ・ブルスケッティの共演、ルカ・ドンニーニ、マッシミリアーノ・ガスペリン
外部リンク
- 公式ウェブサイト Carsulae
- ItalianVisits.com
- ビル・セイヤーのサイト
