 |
| 「カートマンがNAMBLAに加入」 | |
|---|---|
| サウスパークのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン4 エピソード5 |
| 監督 | エリック・スタウ |
| 著者 | トレイ・パーカー |
| プロダクションコード | 406 |
| 初回放送日 | 2000年6月21日 （2000年6月21日） |
「カートマンがNAMBLAに参戦」は、テレビアニメシリーズ『サウスパーク』の第4シーズンの第5話であり、シリーズ全体では第53話である。[1]アメリカ合衆国では2000年6月21日にコメディ・セントラルで初放映された。
このエピソードでは、カートマンはより成熟した友人を求めて、ひょんなことから「北米男性・少年愛協会」（NAMBLA）に加入してしまい、サウスパークの少年たち全員が危険にさらされます。一方、ケニーは両親がもう一人子供を作ろうとするのを止めようとします。
プロット
スタン、カイル、ケニーと付き合うには大人すぎると感じたカートマンは、オンラインチャットルームで年上の男性の友達を探す。そこには、カートマンが友達になりたいと思っている熱心な男性がたくさんいた。しかし、彼らは実は少年を狙うインターネットのプレデターだった。カートマンはメルズ・ビュッフェでそのプレデターと出会うが、そのプレデターは未成年者への性的勧誘ですぐに逮捕される。翌日、カートマンは別のプレデターと出会うが、そのプレデターはギャリソン氏だったことが判明し、ギャリソン氏も逮捕される。
カートマンはなぜこんなことが繰り返されるのか理解できず、スタンとカイルが逮捕の責任を負っていると安易に結論づける。カートマンはメフェスト博士を訪ね、大人の友人を見つけられる場所を尋ねる。メフェスト博士はNAMBLAという組織への加入を勧める。カートマンはNAMBLAに加入し、看板キャラクターに抜擢される。NAMBLAはカートマンを偲んで宴会を開き、町中の少年たちを招待するよう依頼する。カートマンはスタンとカイルを除く全ての少年たちを招待する。
連邦当局は、NAMBLAがサウスパークで会合を開くことを知り、会場を急襲した。しかし、彼らはメフェスト博士が主催する北米マーロン・ブランドそっくりさんの会合を急襲していたことを突き止めた。FBIは、長年別のNAMBLAを排除しようとしていたマーロン・ブランドそっくりさんたちと協力し、別のNAMBLAの宴会を阻止しようとした。宴会には町中の少年たち（同じく招待されていたスタンとカイルも含む）が出席していたが、小児性愛者たちにホテルの部屋に連れて行かれるまで、これから何が起こるのか全く知らなかった。その後、少年たちは叫びながら廊下を逃げ惑う。
一方、スチュアートとキャロル・マコーミックは、もう1人子供を作ろうとしていた。ケニーはその考えが気に入らず、父親の股間に速球を投げつけ、左の睾丸を砕いて止めようとする。結局、母親が妊娠したため、ケニーはチョコレートミルクとウォッカのカクテルにアフターピルを入れて母親に与えるが、母親は妊娠を理由にその飲み物を拒む。スチュアートはそれを飲むと嘔吐し、排便する。その後、ケニーは家族を説得してノースパーク・ファンランドに行き、妊婦には勧められない激しい乗り物、ジョン・デンバー・エクスペリエンスに乗る。しかし、ケニーの父親は乗り物で鼻を骨折し、嘔吐し、排便し、そして今度は血まみれの鼻水をゴミ箱に流し込む。失敗に激怒したケニーは、プランジャーを持ってキャロルを町中からナンブラホテルまで追いかけ、胎児を彼女から引き出そうとする。これを見たスチュアートは、ケニーが母親と胎児を傷つけるのを止めようと、怒って追いかけます。
マーロン・ブランドのそっくりさんと連邦捜査官がホテルに到着すると、二つの計画が衝突し、NAMBLA（一人は裸で走っている）の少年たちと連邦捜査官による狂気の追跡劇が始まる。母親を追いかけ、父親にも追われていたケニーもそれに加わる。カートマンはバターズを小児性愛者たちの思うがままにするためのいけにえにしようと決断する。バターズは空き部屋に送り込まれ、無傷で去る一方、スチュアートはケニーを探すため部屋に入るが、そこでNAMBLAの小児性愛者たちと遭遇する。彼らはどういうわけかケニーを少年と間違え、集団レイプする。
結局、北米男児愛協会のメンバー全員がFBIとマーロン・ブランドのそっくりさんたちに逮捕される。彼らは、小児性愛は抑圧された少数派であることと同列に扱い、少年への性的魅力は抑えられないと演説することで、刑務所行きを逃れようとする。しかし、スタンとカイルは、自分たちは寛容と平等を信じているものの、小児性愛者は子供を傷つける犯罪者であり、そのように扱われるべきだと反論する。小児性愛者たちが拘留される間、カートマンは友人たちに、自分たちがレイプ寸前まで追い込んだことを皮肉っぽく謝罪し、いつか「大人に花開く」ことを約束する。
レイプされたスチュアートは救急車に乗せられたが、車は誤ってバックし、ケニーを轢いて即死した。その後、キャロルはケニーと名付けた一卵性双生児を出産した。彼女によると、これは52度目の出産だという。
生産
「Cartman Joins NAMBLA」はシリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーとマット・ストーンが脚本を書き、エリック・スタウが監督し、米国ではTV-MA 、英国では15の評価を受けた。 [1]
受付
2006年、IGNはこのエピソードをサウスパークのお気に入りのエピソード10選の第7位に挙げた。[2]
検閲
- 英国の衛星放送局Sky Oneは、メインプロットにおける小児性愛への強い言及と、ケニーが母親の妊娠中絶を強要しようとするサブプロットを理由に、このエピソードの放映を禁止した。しかし、デジタルチャンネルのComedy CentralとMTV UK、地上波チャンネルのChannel 4とVivaでは放送されており、イギリス版のサウスパーク・シーズン4のDVDにも収録されている。また、このエピソードはAmazon Prime Video UKのストリーミングサービスでも視聴可能だ。
- スチュアート・マコーミックが繰り返し嘔吐し、トイレとゴミ箱に排便するシーン（ジョン・デンバー・エクスペリエンスに乗った後にひどい鼻血で鼻をかむシーンも含む）は、米国でのシンジケーションのために削除されたが、その後復活した。
参考文献
- ^ ab 「Cartman Joins NAMBLA」. インターネット・ムービー・データベース. 2013年6月24日閲覧。
- ^ ゾロムスキー、ダン・アイバーソン、ブライアン（2006年10月4日）「IGN TVのおすすめサウスパークエピソード10選」IGN。
外部リンク
- 「カートマンがNAMBLAに参戦」サウスパークスタジオで全エピソード公開
- IMDbの「カートマンがNAMBLAに参戦」
