| 「カートマンランド」 | |
|---|---|
| サウスパークのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン5 エピソード6 |
| 監督 | トレイ・パーカー |
| 著者 | トレイ・パーカー |
| プロダクションコード | 506 |
| 初回放送日 | 2001年7月25日 （2001年7月25日） |
「カートマンランド」は、アニメコメディ『サウスパーク』シーズン5の第6話であり、通算71話目です。2001年7月25日にアメリカの コメディ・セントラルで初放送されました。
このエピソードでは、エリック・カートマンが亡き祖母から100万ドルを相続し、それを使って自身の遊園地を購入し、「カートマンランド」と名付けます。この成功により、カイル・ブロフロフスキーは痔になり、神への信仰を失ってしまいます。
プロット
エリック・カートマンの祖母が亡くなり、遺言で100万ドルを遺贈した。カートマンは、その金を親族に分け与えたり、投資したり、慈善団体に寄付したりする代わりに、フランク・ファンが所有する遊園地ノースパーク・ファンランドを購入した。フランクはカートマンに遊園地を譲渡する際に、経営破綻を認めた。カートマンは心配していない。長蛇の列に並ぶ必要がないように、自分だけのために遊園地をオープンする予定だ。契約が成立し、彼は遊園地の名前をカートマンランドに変更した。
一方、カイル・ブロフロフスキーはカートマンが犯した様々な残虐行為のせいで、カートマンの財産を知り、神への信仰に疑問を抱き始める。この発見によるストレスでカイルは痔に炎症を起こす。彼とスタン・マーシュは、客を追放するというカートマンの命令を無視してカートマンランドに忍び込もうとするが、2人が周囲のフェンスを乗り越えようとした時に痔が破裂し、カートマンは怒って彼らを追い出す。痔は感染症を起こし、入院中のカイルは完全に信仰を失い、健康状態が悪化していく。彼の両親は聖書のヨブ記の物語を話して彼を元気づけようとするが、ヨブがさらに大きな富と幸せな家庭を得る結末を省いてしまう。カイルは、神はサタンとの争いを解決するためだけに善良な人間をこれほど苦しめることをお許しになるのかと戦慄する。
カートマンは事件後、パークの警備員を雇おうとするが、選んだ警備員は無料の乗り物ではなく、給料を受け取ることを主張する。相続財産をすべて使い果たしたカートマンは、警備員の給料を支払うために、毎日数人をパークに入れるしかなかった。乗り物のメンテナンス、飲食、光熱費、そして追加の警備員費用は、数日のうちに膨らみ始め、カートマンはそれを賄うためにチケットをどんどん売らなければならなくなる。ビジネスの専門家たちは、カートマンがパークを独占しようとする試みを、天才的なマーケティング戦略だと誤解し、パークの人気は急上昇する。これらの報告を聞いたカイルは絶望の淵に沈み、心停止状態に陥り、生きる希望を失ってしまう。
来場者の長蛇の列に激怒したカートマンは、フランクにパークを買い戻すよう要求する。フランクは同意し、カートマンにお金を返す。カートマンがパークを出ようとしたとき、IRS の職員が彼を捕まえ、パークのキャッシュフローを記録していなかったとして 50 万ドルを差し押さえる。職員は、アトラクションで息子ケニーが死亡した件でカートマンを訴えていたスチュアートとキャロル マコーミック夫妻に代わって残りを没収する。1 万 3 千ドルの負債を抱えたカートマンはフランクにパークを返還するよう懇願するが、フランクはパークの新たな成功を理由に拒否する。スタンはカイルの医者を説得してパークに連れて行き、カートマンの惨めな様子を見てもらう。カートマンはわめき散らし、泣き、石を投げつけ、雇った警備員に催涙スプレーを浴びせる。カートマンの惨状を見ようと群衆が集まる中、カイルの痔は治まり、彼はほぼ瞬時に回復し、神への信仰と生きる意志を新たにした。
生産
このエピソードのDVDコメンタリーで、パーカーとストーンは、このエピソードを（「スコット・テナーマン マスト・ダイ」に続いて）番組のスタイルがよりシンプルなものへと変化した例として挙げています。このスタイルは、 Aプロットのみで構成され、サブプロットはなく、「一度に多くのことをやろうとしない」というものです。パーカーは、ストーリーが不十分で「単純すぎる」と感じたため、このエピソードを制作するのを中止するところだったと述べています。また、カートマンが100万ドルを相続してテーマパークを購入するというアイデアは陳腐すぎるのではないかと懸念していました。しかし、制作の途中で他に制作可能なストーリーがなかったため、このアイデアを進めることにしました。パーカーは、このエピソードを制作する中で、「全体的にシンプルで陳腐な要素があれば、シーンに入り込み、シーンを楽しみ、独創性を発揮できる」ことに気づいたと述べています。カートマンがスタッフに支払うために必要な来場者数を計算するシーンは、シド・マイヤーズ・シヴィライゼーションを参考にしています。[1]
このエピソードと「スコット・テナーマン・マスト・ダイ」は両方とも『カルト・オブ・カートマン』 DVDに収録されている。[2]
カートマンが雇い、催涙スプレーを使用する警備員は、シーズン4のエピソード「Something You Can Do with Your Finger（指でできること）」でモールの主任警備員を務めていた人物です。また、2014年のサウスパークのビデオゲーム『The Stick of Truth（真実の杖）』では最初のボスとして登場し、トールキン・ブラックの屋敷を警備し、ガスマスクを着用していないプレイヤーキャラクターに催涙スプレーを噴射します。さらに、 2017年にリリースされた 『The Stick of Truth（真実の杖）』の続編『 The Fractured but Whole（真実の杖）』にも登場します。
ホームメディア
「カートマンランド」は、 『サウスパーク コンプリート・フィフス・シーズン』の他の13エピソードと共に、2005年2月22日に3枚組DVDセットで発売された。セットには、各エピソードにパーカーとストーンによる短い音声解説が収録されている。[3]また、「カートマンランド」は、カートマンを主人公としたエピソードを集めた2008年のDVDコンピレーション『ザ・カルト・オブ・カートマン』にも収録されている。[4]
参照
参考文献
- ^ パーカー、トレイ（2002年11月）。『サウスパーク コンプリート・フィフス・シーズン：カートマンランド』（DVDオーディオコメンタリー）。パラマウント・ホーム・エンターテイメント。
- ^ Monfette, Christopher (2008年10月2日). 「The Cult of Cartman DVDレビュー」IGN . 2017年1月25日閲覧。
- ^ Codding, Jamey (2009年2月26日). 「サウスパーク：コンプリート・フィフス・シーズンDVDレビュー」Bullz-Eye . 2017年4月25日閲覧。
- ^ “You Know Him. You Love Him. Now Follow Him. 'South Park: Cult of Cartman' DVD Hits Stores on Tuesday, October 7” (プレスリリース). ニューヨーク: Comedy Central. 2008年10月2日. 2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月20日閲覧。
外部リンク
- 「カートマンランド」サウスパークスタジオで全エピソード公開
- IMDbの「カートマンランド」
