側転キック
フロント・チャパ
カポエイラにおける側転キック（アウ・バティード）
名前フロント・チャパ
意味側転キック
別名アウ・ケブラード、アウ・マランドロ、ベイハ・フロール、ビコ・デ・パパガイオ、アウ・アマゾナス
タイプキック、フロレイロ
親スタイルカポエイラ・アンゴラ
親テクニックベンソン
子テクニック
  • アウ・バティド・フェチャド
  • アウ・バティード・デュプロ
  • L字キック

アウ・バティード（側転キック）は、カポエイラの伝統的な側転キックで、ブレイクダンス、総合格闘技、その他の競技 では様々な名前で知られています

側転キックは元々は戦闘キックとして考案されましたが、アクロバティックな装飾（フロレイオ）として非常に人気を博しました。おそらくカポエイラの中で最も写真に撮られている技でしょう。[ 1 ]

カポエイラの他の多くの中心的テクニックと同様に、アウ・バティードもエンゴロに由来しています。

名称

この技のブントゥ語名は、英語では「オクサナ・オマウロ・エセ」（側転または逆立ちキックダウン）です。[ 2 ]

カポエイラでは、このキックには、アウ バティド(側転キック)、アウ ケブラード(壊れた側転)、アウ マランドロ、ベイジャ フロー(ハチドリ)、ビコ デ パパガイオ(オウムのくちばし)、アウ アマゾナスなど、多くの名前があります。

ブレイクダンスでは、側転キックのショーケースバージョンはL キックとして知られています。

歴史

カポエイラの祖先とされるアンゴラの武術、エンゴロは、アウ・バティードを含む複数の側転キックを攻撃のレパートリーの一部として用います。ネベス・エ・ソウザの絵の1つには、この技が明確に示されています。 [ 3 ]

逆立ち、アウ、ラボ・デ・アライアなど、エンゴロやカポエイラの多くの逆転の姿勢は、霊界で逆立ちをしていた祖先を真似てバンツー族のシャーマンが逆立ちをしていたことに由来すると考えられている。 [ 4 ]

アウ・バティードは、カポエイラ出身のアンソニー・ペティスによって総合格闘技に導入され、 WEC 50でシェーン・ローラー相手にこの技を披露して成功を収めた。[ 5 ]

技

片方の腕で体を空中に支え、片方の足で相手の頭部または胴体に向けてハイキックを繰り出します

側転キックは、体を側転させる動作ですが、完全に回転させるのではなく、片手を地面につけて体を曲げます。片方の足を前に下ろして蹴り出すように動かし、もう片方の足は空中に浮かせたままにします（これが側転キックの名の由来です）。

アウ・ケブラードを行う際によくある間違いは、足を横に蹴ろうとすることです。実際には、足は前と内側に蹴るべきです。そうしないと、太ももと股関節の接合部が動きを制限してしまいます。[ 1 ]

応用

この動きは攻撃にも防御にも使えます。防御は通常、側転をしようとして相手が攻撃してきたときに使います。また、低い位置の相手に対して下向きの打撃をするために側転キックを使うこともできます。[ 1 ]最後に、ゲームではフロレイオとして使うことができ、身体的な器用さと敏捷性を示すことができます。[ 1 ]

バリエーション

このキックには多くのバリエーションがあり、以下を含みます。

  • 両足で行うダブル側転キック（アウ・バティード・デュプロ）。
  • クローズド側転キック（アウ・バティド・フェチャド）は、両足を曲げてしゃがんだ姿勢になります。
  • L字キックは両足がまっすぐ伸びて直角を形成します。

L字キック

Lキック

ブレイクダンスでは、Lキックは通常、立ち上がる前のフリーズとみなされます。バリエーションには、蹴っていない方の足を体に向かって劇的に曲げ、ショットガンのような形にするパイクフリーズ、手だけでなく肘と前腕を地面に置いてキックを支えるエルボーLキック、そして側転動作を着地させずに、片足、次にもう片方の足でLキックを異なる方向に行う カポエイラスイッチなどがあります

文学

  • デッシュ・オビ、M・トーマス・J.（2008年）『名誉のために戦う：大西洋世界におけるアフリカ武術の伝統の歴史』コロンビア：サウスカロライナ大学出版局。ISBN 978-1-57003-718-4。
  • テイラー、ジェラード（2012年）『カポエイラ100：基本的な動きとテクニックのイラスト付きガイド』ブルースネークブックス。ISBN 9781583941768。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、アウ・バティード（カポエイラ）に関連するメディアがあります
カテゴリー: