カートライト・サウンドは、カナダのブリティッシュ・コロンビア州北岸のクイーン・シャーロット諸島にあるグレアム島の南西岸にある海峡である。この海峡は、当時ハウ提督の下でイギリス海軍に勤務し、後にイギリスの著名な政治・社会改革者となったジョン・カートライトに敬意を表して、ジョージ・バンクーバー船長によって名付けられた。この海峡はカノ・インレットのエリアにあり、チェナクム・ポイントとハンター・ポイントの間にある。中央にはマーブル・アイランドと呼ばれる小さな島がある。BC地名情報システムに登録されているこの海峡は、Googleマップには完全に表示されていない。さらに混乱を招くのは、海峡への釣りツアーを運営するカートライト・サウンド・チャーターズが、ブリティッシュ・コロンビア州サンドスピット、グレアム島の東端の海岸に拠点を置いていることである[ 1 ]。クイーン・シャーロット諸島は現在、ハイダ・グワイ群島 としても知られている。
北緯53度12分00秒 西経132度40分00秒 / 北緯53.20000度、西経132.66667度 / 53.20000; -132.66667