カーティ・フィンクバイナー
カールトン・S・フィンクバイナー
2006年のフィンクバイナー
トレド市の第58代および第60代市長
在任期間： 1994年1月1日～2002年
先行ジョン・マクヒュー
後継者ジャック・フォード
在任期間： 2006年1月3日～2010年1月4日
先行ジャック・フォード
後継者マイケル・P・ベル
個人情報
生まれる（1939年5月30日）1939年5月30日
アメリカ合衆国オハイオ州トレド
パーティー民主的な
その他の政治的所属共和党（元）
配偶者エイミー・フィンクバイナー
居住地オハイオ州トレド
母校デニソン大学

カールトン・"カーティ"・S・フィンクバイナー（1939年5月30日生まれ）は、アメリカの民主党政治家であり、オハイオ州トレド市の元市長である。

フィンクバイナー氏は40年間にわたり、トレド市長選に計7回立候補した。1993年、1997年、2005年の4年間の任期で当選したが、1981年（ダグラス・デグッド氏に）、1987年（ドナ・オーエンズ氏に）、2015年（ポーラ・ヒックス＝ハドソン氏に）、2021年（ウェイド・カプスキエヴィッチ氏に）に敗北した。

1993年に初当選し、1994年1月1日に就任した。1997年、挑戦者のニック・ウィコウスキーを破り2期目を獲得した。任期制限のため、3期連続の出馬は叶わなかった。2002年に元市長のジャック・フォードが後任となった。最初の政権発足後、フィンクバイナーはトレド・ルーカス郡港湾局の理事を務めた。[ 1 ]トレドのABC系列局に 入社し、日曜朝の公共問題番組「Carty & Company」の司会を務めた。また、週刊編集コーナー「It's Just Not Right!」も執筆した。フィンクバイナーは2005年5月にWTVG を退社した。[ 2 ]

2005年6月30日、フィンクバイナーは市長として3期目を目指すと発表した。彼はトレド市長予備選で約37%の票を獲得し、現職のフォードの29%を大きく上回った。2005年11月8日、フィンクバイナーは市長に再選された。フィンクバイナーは2006年1月3日の非公開の式典で市長として3期目の就任宣誓を行った。カーティは市長としての3回目の出馬が最後となり、再選を目指さないと発表した。トレド・ブレードが検証した市の財政記録によると、フィンクバイナーは4,800万ドルの赤字を残して市を去り、この赤字は2010年にカーティ・フィンクバイナーの後任となった無所属のオハイオ州消防保安官マイケル・P・ベルに引き継がれた。 [ 3 ]

フィンクバイナー氏は妻エイミー・フィンクバイナー氏と共にサウストレドに在住しています。ライアン、ジェニー、ケイティの3人の子供と5人の孫がいます。

フィンクバイナーは2015年8月29日にトレド市長として4期目に立候補する計画を発表した。[ 4 ]マイケル・コリンズの市長任期の残りを埋めるための2015年の選挙はポーラ・ヒックス・ハドソン が勝利した。[ 5 ]

2021年7月、フィンクバイナーは現職のウェイド・カプズキエヴィッチに挑戦し、トレド市長選に再出馬するための請願書を提出した。カプズキエヴィッチはフィンクバイナーを破り、トレド史上記録的な得票率68.9%で圧勝し、2期目を獲得した。[ 6 ]

若いころ

フィンクバイナーは1939年にトレドで生まれ育った。父親は市営水道・下水道システムの建設を専門とするエンジニアで、オハイオ州プロフェッショナルエンジニア協会の会長を務めたこともある。[ 7 ]

フィンクバイナーはモーミーバレー・カントリーデイスクールを卒業し、高校では全州代表のクォーターバックを務めた。コネチカット州のトリニティカレッジに進学し、フットボール、野球、バスケットボールで優秀な成績を収めたが、頭部の負傷で競技人生に終止符を打った。オハイオ州グランビルのデニソン大学に編入し、1962年に学士号を取得した。 [ 8 ] [ 9 ]卒業後はトレドに戻り、モーミーバレーでフットボールの指導とコーチを務めた。1963年、トレド大学のフットボールアシスタントコーチに採用され、体育の授業も担当した。[ 8 ]

その後10年間、彼は保険のセールスマン、百科事典のセールスマン、ソーシャルワーカー、国勢調査員、テレビのスポーツキャスターなど、様々な仕事を経験しました。[ 10 ] 1967年から1969年の間、彼はトレド経済機会局の副局長として貧困撲滅プログラムを運営していました。[ 11 ] 1970年代初頭、彼は国際学生交換プログラムのYouth For Understandingで働いていました。[ 12 ] [ 13 ]

1970年代: 共和党員として議会選挙に立候補

1974年、フィンクバイナーは穏健派共和党員として米国下院選挙に出馬し、22年間民主党現職のルド・アシュリー下院議員と対決した。ウォーターゲート事件という共和党にとって厳しい政治環境にもかかわらず、フィンクバイナーは予想を上回る47%の票を獲得した。[ 14 ] 1976年にもアシュリーと再び対決したが、アシュリーはフィンクバイナーの不安定な職歴を批判して反撃し、10ポイント差で勝利した。[ 10 ]

フィンクバイナーは、事実上1968年からこの議席を目指していた。バージニア神学校への入学を検討していた彼は、この議席を目指すことを決意したのだ。当時、彼は民主党員として登録されていた。しかし、民主党予備選では有力候補のアシュリーに勝てないと判断し、共和党に鞍替えした。当時のオハイオ州法では、民主党予備選で最後に投票してから5年までは共和党員として立候補することができなかったため、1973年まで立候補は認められなかった。[ 15 ]

1980年代: 共和党、無所属、民主党として選挙活動

彼は1979年に共和党員としてトレド市議会に選出され、1981年に現職の民主党市長ダグラス・デグッドに挑戦した。[ 16 ] [ 17 ]デグッドは、支出額でフィンクバイナーを3対1で上回ったにもかかわらず、50.2％対49.8％の差でフィンクバイナーを破り、僅差で勝利した。[ 18 ] [ 19 ]フィンクバイナーは1983年と1985年に無所属で市議会に再選されたが、その後民主党に復帰した。[ 20 ] [ 21 ]

1987年、彼は民主党員として、共和党で2期務めた市長ドナ・オーエンズに挑戦した。[ 21 ] 9月の無党派予備選挙で、フィンクバイナーはオーエンズ（36.8%）と2人の少数派候補を相手に62.7%の票を獲得し、圧倒的にオーエンズを打ち負かした。[ 22 ]しかし、この結果は、フィンクバイナーとオーエンズが11月の総選挙で再び対決することを意味したに過ぎなかった。

フィンクバイナーとオーエンズによる選挙戦は、否定的で個人的な批判が多く、全国的な注目を集めた。[ 23 ]オーエンズはフィンクバイナーの「ばかげた考え」を嘲笑し、3,000ドルの養育費滞納を非難したが、フィンクバイナーはこれを否定した。一方、フィンクバイナーは、オーエンズがトレドの近隣地域を犠牲にして、大手ダウンタウン開発会社の懐に入っていると非難した。フィンクバイナーの乏しい雇用記録も再び問題となり、オーエンズは納税申告書によると前年の収入は市議会議員の給与7,800ドルのみだったと指摘した。AP通信は、2人は「本気で嫌悪し合っているようだ」と報じた。かつてのライバルであるラド・アシュリーは「ドナのための民主党」という団体を率いていた。[ 23 ] [ 24 ]総選挙では、オーエンズが52%対48%でフィンクバイナーを破った。フィンクバイナー氏は彼女の選挙運動を「地域社会の住民に対する侮辱」と呼び、祝福を拒んだ。[ 25 ]

市議会議員としてのわずかな給料を失ったフィンクバイナーは、郊外のトレドにある家具店に就職した。彼は「テレビコマーシャルに出演し、様々な公共問題について議論するとともに、店の宣伝も始めた」[ 26 ] 。また、麻薬撲滅団体「クラックダウン社」の設立に尽力し、事務局長に就任した[ 27 ]。

フィンクバイナーは1989年にオーエンスと争って市長選に再出馬すると発表したが、ルーカス郡民主党がジョン・マクヒューを支持した後に撤退した。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]マクヒューはその年オーエンスを楽勝し、有権者はフィンクバイナーを市議会に復帰させ、同僚の市議会議員が彼を副市長に選出した。[ 31 ] [ 32 ]

フィンクバイナーは1974年以来8回も選挙に出馬し、市内で最も有名な政治家の一人となり、論争の的となってきた。AP通信の見出しは「カーティ・フィンクバイナー：トレド市民は彼を愛するか嫌うかのどちらかだ」だった。

フィンクバイナー氏の問題へのアプローチは、人気があるものの、誤解されている政治家という側面もある。住民は彼を愛しているか嫌っているかのどちらかであり、中間の立場はない。彼は地元の有力者たちを疎外しており、企業幹部たちは「高級なトレド・クラブでマティーニを飲みながら、労働者の高給取りについて語りながら、工場を市外に移転させる計画を立てている」と述べている。フィンクバイナー氏は、市がダウンタウンのリバーフロント開発よりも地域開発に資金を投入するよう訴えてきたことから、「都会のポピュリスト」と呼ばれている。彼はこの称号を勲章のように掲げている。また、都合の良い時に政党や政策課題を変える政治的日和見主義者とも呼ばれている。[ 30 ]

1990年代: 市長としての最初の2期

マクヒューが2期目を目指していたため、フィンクバイナーは1991年に再び市議会議員選挙に出馬し、楽勝した。彼は、より保守的な有権者からの支持を高める可能性のある問題に取り組み、10代の若者を対象とした市全域の夜間外出禁止令を提案し、市の物品購入のための「バイ・アメリカン」法案を提出した。 [ 33 ] [ 34 ]市議会は夜間外出禁止令を否決したが、フィンクバイナーと将来の市長ジャック・フォードは、この問題を有権者に訴えるための署名運動を主導し、有権者はこれを承認した。[ 35 ]

1992年、フィンクバイナーと他の市指導者グループは、シティマネジャー制から強力な市長制への移行を提案した。[ 36 ]以前は、トレド市長の役割の多くは儀礼的なものであり、他の市議会議員や行政権限よりも多くの権限がシティマネジャーに与えられていた。フィンクバイナーはまた、市議会の議席を全市区制から全市区と近隣地区の混合選挙区制に移行することを提案し、これは市民権団体の支持を得た。

トレド市の有権者は過去55年間に6回も「強い市長」の提案を拒否しており、直近では1988年に現職市長のオーエンスが反対した。[ 37 ]しかし今回は有権者が変更を承認し、1993年の選挙で数十年ぶりに「強い市長」を選ぶことになった。

1993年の候補者には、トレド市議会議員のフィンクバイナー、民主党のピーター・シルバーマン、無所属のマイク・ファーナーの3名が含まれていた。[ 38 ]また、共和党のポーラ・ペニーパッカー（元ラジオトークショー司会者で1991年にマクヒューに敗れた）と、元ルーカス郡民主党委員長のビル・ボイルも立候補していた。無党派予備選では、フィンクバイナーが27%でトップとなり、ファーナーが23%、ボイルが19%、シルバーマンが16%、ペニーパッカーが10%で続いた。[ 38 ]

総選挙でフィンクバイナーの対立候補だったファーナーは、反戦活動家、労働組合の組織者、環境保護活動家、そして電気料金が国内で最も高額だった不人気な電力会社トレド・エジソンに代わる市営電力会社の設立を提唱する者として、政治的に左派で名を馳せていた。 [ 39 ] [ 40 ] 1987年同様、選挙運動は悪意のある調子で行われた。フィンクバイナーの支持者は、ファーナーが不可知論者であると、また1973年に良心的兵役拒否者として海軍を（名誉除隊した）ことを理由に攻撃した。[ 41 ]ファーナーの支持者は、1990年にフィンクバイナーがクラックダウン社を短期間経営していた際、ファーナーが「無能」を理由に解雇したと述べた。[ 41 ]ファーナーはフィンクバイナーを日和見主義者で政策をコロコロ変える人物として批判した。フィンクバイナーはフェルナーを「社会主義的傾向」と「反企業、犯罪に甘い態度」で非難した。[ 42 ] [ 43 ]

選挙の2週間前の世論調査では、フェルナー氏が17ポイントリードしていた。[ 44 ]しかし、フィンケバイナー氏は終盤の攻撃で勢いづき、選挙当夜の非公式集計では、9万2000票以上のうち、フィンケバイナー氏が702票リードしていた。[ 45 ]その後の再集計で、その差は672票に縮まった。[ 46 ]

論争

フィンクバイナーが公職に就いた間、いくつかの論争が起こった。

  • 1994年11月、カーティ・フィンクバイナー市長は職員会議で、空港の騒音に関する苦情を解決する方法として、聴覚障害者を近隣地域に移住させることを提案した。[ 47 ]
  • トレド市のレストラン経営者ジョン・スキアダスは、2000年にエリー・ストリート・マーケットでフィンクバイナーから身体的および口頭での暴行を受けたとして訴訟を起こした。この訴訟は2004年にルーカス郡地方裁判所のチャールズ・ウィッテンバーグ判事によって棄却された。 [ 48 ] [ 49 ]
  • 1999年3月、フィンクバイナーは、ロスフォード・スポーツアリーナ建設計画にフランチャイズオーナーが関与していることを理由に、リトル・シーザーズ・ピザのボイコットを呼びかけました。リトル・シーザーズの一部店舗は、クレイジー・ブレッドを「カーティ・ブレッド」と改名しました。[ 50 ]
  • 1997年、フィンクバイナー政権は、トレド市中心部に近いウォーレン・シャーマン地区にあるアパート複合施設「ビーコン・プレイス・アパートメンツ」を分譲マンションに転換する交渉を行った。フィンクバイナーの住宅局長ジェームズ・サーストンは、市はこの事業に財政的責任を負わないと保証していたが、フィンクバイナー政権が、アパート建設資金を提供した連邦政府との物件売却手続きを承認できなかったため、事業は頓挫した。トレドの納税者は23万ドルの損失を被り、230万ドル以上の支払いを免れたはずだった。サーストンと、ビーコン・プレイス・アパートメンツの所有者であるキャビスタ・コーポレーションのCEO、エドウィン・バーグスマークは、このスキャンダルで有罪判決を受けた。[ 51 ]
  • 彼は1998年のキックオフスピーチで一行盗作した。[ 52 ]
  • 2006年初頭、市長が市庁舎事務所にシャワー設備を設置するために市の予算9,996ドルを費やしたことを、政敵たちは嘲笑しました。このプロジェクトが「物議を醸す」とされたのは、シャワーの見積もりが当初10,006ドルで、市議会の承認が必要となる基準額を6ドル超えていたためです。請負業者はプロジェクト費用を10ドル削減し、市議会での採決を回避しました。[ 53 ]
  • 2006年5月、フィンクバイナーは職員会議でトレド市のアフリカ系アメリカ人消防署長マイケル・ベルを「キングコング」と呼んだ。フィンクバイナーは後に、この発言は署長の体格に関するものだと釈明し、ベル署長もこの発言に不快感を覚えていないことを公に認めている。[ 54 ]
  • 2006年6月、ジャック・スミスは、市長との口論の後にほぼ物理的な衝突があったと彼が述べた後、警察署長としての短い在任期間を辞任した。[ 55 ]
  • 2008年2月、フィンクバイナー市長は、200名の海兵隊予備役中隊がダウンタウンの路上や、ほとんど空っぽだったマディソンビル（マディソン街607番地）で市街地パトロール演習を行うことを拒否した。[ 56 ] トレド市警察はこの演習について3日前に知っていたが、海兵隊員が到着するまで「市長は、彼らが人々を怖がらせるので立ち去るように言った」と市長報道官のブライアン・シュワルツ氏は述べた。[ 57 ]フィンクバイナー市長は演習中止の決定を弁護したが、海兵隊当局者へのメールでは、海兵隊と軍隊への支持を表明し、海兵隊部隊が訓練のためにトレドに戻ることを招いたものの、ダウンタウンに戻ることは招かなかった。この騒動を受けて、フィンクバイナー市長は拒否の理由について矛盾した説明をしている。 2月12日火曜日、デトロイトのWJR-760 AMのフランク・ベックマン・ショーのラジオインタビューで、フィンクバイナーは自分が引き起こした状況を「クソ騒ぎ」と罵倒した。[ 58 ]
  • 2008年夏、フィンクバイナー市長は市議会の承認を得ずに、納税者の​​お金約8万ドルを費やし、ベイ4・ザ・エリー・ストリート・マーケットをコンサート会場に改装した。市憲章によれば、市長は市議会の承認を得ずに最大1万ドルを支出できる。フィンクバイナー市長は市議会の承認を回避するため、この約8万ドルを1万ドル未満の13の個別の契約に分割した。さらに、フィンクバイナー市長は地元のコンサートプロモーター、ロブ・クローク氏にエリー・ストリート・マーケットでのイベントの企画を依頼した。裁判記録によると、クローク氏は偽造1件で有罪判決を受け、未成年者への酒類販売では逮捕されたものの、有罪判決は受けていない。偽造の有罪判決は、クローク氏が酒類販売許可証を取得するために記録を偽造したという2001年の告発に端を発している。[ 59 ]また、クローク氏は州税と連邦税を数千ドル滞納している。[ 60 ]
  • 2009年、Take Back Toledo（オハイオ州北西部でビジネス、雇用、経済発展に有利な環境を醸成することを目標とするトレド地域のビジネスマンのグループ）がフィンクバイナーの罷免運動を主導した。4月15日、ルーカス郡選挙管理委員会はフィンクバイナーの罷免に十分な20,400の署名を有効とした。4月20日、市議会書記のジェリー・デンディンガーがフィンクバイナーに罷免通知書を手渡した。市憲章によれば、フィンクバイナーは5日以内に辞任しなければ、11月の選挙で罷免投票を受けることになっていた。[ 61 ]フィンクバイナーは辞任を拒否し、法律事務所に依頼して罷免請願署名の有効性を争った。[ 62 ]オハイオ州最高裁判所は最終的に、罷免請願書に文言が欠落しているため無効であるとの判決を下した。[ 63 ] [ 64 ]
  • 2009年6月、フィンクバイナー氏は、道路・橋梁・港湾局が住民の私道への駐車を理由に発行した25ドルの駐車違反切符を支持した。フィンクバイナー氏は、市条例で砂利道を含む未舗装路面への駐車が禁止されているため、この切符が発行されたと主張した。この切符には2つの大きな問題点があった。1つは、約50年間施行されていなかった市条例が、何の警告もなく突然施行されたこと、そしてもう1つは、トレド市憲章によると、駐車違反や交通違反などの違反切符を発行できるのはトレド警察のみであり、他の市機関の代表者は発行できないという点である。批判にもかかわらず、フィンクバイナー氏は、この罰金が市の財政難と関連しているかどうかを問う報道陣の質問を無視した。[ 65 ]
  • 2009年6月、ハイランドパークでフィンクバイナーが少年の喧嘩を止め、少年の一人を「デブ」「ずんぐり」「デブ野郎」と呼んでいるビデオが公開された。[ 66 ]

参考文献

  1. ^カークパトリック、クリストファー・D. (2004年10月29日). 「港湾委員会でフィンクバイナー氏がカトリック施設の給与について疑問を呈す」 .ザ・ブレード. 2020年1月19日閲覧。
  2. ^ペリー、ラヴィ・K. (2014年1月1日). 『黒人市長、白人多数派：人種政治の均衡』 ネブラスカ大学出版局. p. 72. ISBN 978-0-8032-4946-2。
  3. ^ Messina, Ignazio (2013年10月11日). 「市の4800万ドルの財政赤字について、記録が市長を支持」 . The Blade . 2019年5月20日閲覧。
  4. ^ Pollauf, Heather (2015年8月29日). 「Carty Finkbeinerが市長選に出馬」 . WTVG . 2020年1月19日閲覧。
  5. ^ 「Carty Finkbeiner」 . Ballotpedia . 2021年8月23日閲覧。
  6. ^ 「カーティが復帰：フィンクバイナー氏、トレド市長選への再出馬を申請」『ザ・ブレード』2021年8月23日閲覧。
  7. ^ “カールトン・フィンクバイナー氏の訃報（66歳）” .ニュースメッセンジャー。 1965 年 8 月 21 日。p. ２．2023 年12 月 26 日に取得。
  8. ^ a b「Toledo Bound」 . The Newark Advocate . 1963年5月4日. p. 12. 2023年12月26日閲覧。
  9. ^ 「1982Summer by Trinity College Digital Repository - Issuu」 issuu.com 2013年2月18日. 2023年12月26日閲覧。
  10. ^ a b「下院議席争いは熾烈」ロサンゼルス・タイムズ、1976年11月1日、14ページ。 2023年12月26日閲覧。
  11. ^ 「フィンクバイナー氏が大学の会議ディレクターに任命」デイリー​​・センチネル・トリビューン紙、1972年8月19日、2ページ。 2023年12月26日閲覧。
  12. ^ 「ブラジルからの学生がここの学校に通う」インディアナポリス・スター、1974年1月20日、p.92 。 2023年12月26日閲覧。
  13. ^ 「パーソナル」デイリー・センチネル・トリビューン1974年12月27日 p.5 . 2023年12月26日閲覧。
  14. ^バートレット、チャールズ（1976年10月30日）「政治戦争の典型例」『ヨーク・ディスパッチ』4ページ。 2023年12月26日閲覧。
  15. ^ 「フィンクバイナー、アシュリー氏を破る2度目の試みに敗れる」『ニュース・メッセンジャー』1976年11月3日、9ページ。 2023年12月26日閲覧。
  16. ^ 「トレドの将来が危ぶまれる。市を支援するには増税が必要」。ニューアーク・アドボケイト紙、1981年3月26日、15ページ。 2023年12月26日閲覧。
  17. ^ 「市議会議員が市長選に出馬」 News -Journal、1981年7月7日、23ページ。 2023年12月26日閲覧。
  18. ^ 「オハイオ州で現職市長3人が勝利」デイトン・デイリー・ニュース、1981年11月4日、39ページ。 2023年12月26日閲覧。
  19. ^ 「トレド市長、1982年に急速な改善はないと見ている」。ニュース・ジャーナル。1982年1月10日、15ページ。 2023年12月26日閲覧。
  20. ^ 「副市長が任命される」。ニュース・ジャーナル。1985年12月8日、p.40 。 2023年12月26日閲覧。
  21. ^ a b「トレド市長、再選を目指す」。ニュース・ヘラルド。1987年5月22日。10ページ。 2023年12月26日閲覧。
  22. ^ 「フィンクバイナー、オーウェンズを秋の投票に導く」『ニュース・メッセンジャー』1987年9月16日、5ページ。 2023年12月26日閲覧。
  23. ^ a b「トレド市長選は泥仕合」ハートフォード・クーラント、1987年10月29日、265ページ。 2023年12月26日閲覧。
  24. ^ 「トレド市長選、激戦」テレグラフ・フォーラム、1987年10月27日、16ページ。
  25. ^ 「現職が選出」マリオン・スター1987年11月4日 p.12 。 2023年12月26日閲覧。
  26. ^ 「元トレド職員が家具会社に就職」テレグラフ・フォーラム、1988年1月8日、14ページ。 2023年12月26日閲覧。
  27. ^ 「トレドの麻薬ディーラー、より大胆に行動。監視団体は麻薬密売が増加中と報告」。ニュース・メッセンジャー。1988年12月20日。15ページ。 2023年12月26日閲覧。
  28. ^ 「フィンクバイナー氏、トレド市長選に立候補」『ニュース・メッセンジャー』 1988年12月30日、2ページ。 2023年12月26日閲覧。
  29. ^ 「フィンクバイナー対オーエンズの再戦はトレドで行われる可能性が高い」『ニュース・ヘラルド』1989年1月20日、3ページ。 2023年12月26日閲覧。
  30. ^ a b「カーティ・フィンクバイナー：トレド市民は彼を愛するか憎むか」テレグラフ・フォーラム、1989年7月1日、10ページ。 2023年12月26日閲覧。
  31. ^ 「トレド・エジソンは怖い」。ニュース・メッセンジャー。1989年11月10日、18ページ。 2023年12月26日閲覧。
  32. ^ 「トレド市議会、元市職員の再雇用を見送る」『ニュース・ヘラルド』 1990年3月7日、3ページ。 2023年12月26日閲覧。
  33. ^ "Ohio" . News-Press . 1991年6月26日. p. 11. 2023年12月26日閲覧。
  34. ^ "「『バイ・アメリカ』計画が議論される」。ニュース・ヘラルド。1992年2月5日、5ページ。 2023年12月26日閲覧。
  35. ^ 「夜間外出禁止令はトレド警察にとって課題となる」『シンシナティ・エンクワイラー』1992年11月5日、21ページ。 2023年12月26日閲覧。
  36. ^ 「トレド市の指導者：市長・市議会制はシティ・マネジャー制度よりも優れている」タイムズ・レコーダー、1992年6月30日、2ページ。 2023年12月26日閲覧。
  37. ^ 「市長選の住民投票は有力な可能性がある」。ガリオン・インクワイアラー紙。1992年7月11日、4ページ。 2023年12月26日閲覧。
  38. ^ a b「推薦候補者は大きな敗者」。ニュース・ヘラルド。1993年9月15日。3ページ。 2023年12月26日閲覧。
  39. ^ 「ベルとファーナー、7人中最後から2人目の市長選立候補」ザ・ブレード。2023年12月26日閲覧。
  40. ^ “Mike Ferner” . MikeFerner.com . 2006年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月26日閲覧。
  41. ^ a b「神よ、酒が市長選の厄介な争点に」 News -Journal 1993年10月18日 p. 1 。 2023年12月26日閲覧。
  42. ^ 「1986年に飲酒運転で有罪判決を受けた市長候補」テレグラフ・フォーラム、1993年10月13日、3ページ。 2023年12月26日閲覧。
  43. ^ 「投票率は散発的。問題はないが投票者数は少ない」。マリオン・スター紙。1993年11月2日、5ページ。 2023年12月26日閲覧。
  44. ^ 「知事、問題を抱える市の次期市長に助言」メアリーズビル・ジャーナル・トリビューン、1993年11月4日、5ページ。 2023年12月26日閲覧。
  45. ^ 「市長選挙で再集計が求められる」アクロン・ビーコン・ジャーナル、1993年11月4日、19ページ。 2023年12月26日閲覧。
  46. ^ "TOLEDO" . News-Press . 1993年12月3日. p. 12. 2023年12月26日閲覧。
  47. ^ 「オハイオ州市長、難聴に関する発言を後悔」ニューヨーク・タイムズ、 AP通信、1994年11月6日。 2020年1月19日閲覧。
  48. ^ Troy, Tom (2005年5月13日). 「エリー・ストリート・マーケットのレストランが閉店」 . The Blade . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^ Reiter, Mark (2004年11月25日). 「判事、フィンクバイナーに対する訴訟を棄却」 . The Blade . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  50. ^ Troy, Tom (2005年11月3日). 「反対派はフィンクバイナーの『情熱』は実際には単なる虐待行為だと言っている」 . The Blade .オリジナルより2010年6月1日アーカイブ。
  51. ^ Troy, Tom; Mahr, Joe (2001年12月16日). 「Carty時代を振り返る」 . The Blade . 2019年5月20日閲覧。
  52. ^ Vezner, Tad (2005年7月16日). 「Finkbeiner、リフティング発言を認める」 . The Blade . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ Troy, Tom (2006年2月25日). 「フィンクバイナー、9,996ドルのシャワーブースを擁護」 The Blade . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  54. ^ 「Carty's slip of the tongue」 . The Blade . 2006年5月31日. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  55. ^ Hall, Christina (2006年7月1日). 「ナヴァール、復帰できて嬉しい」 . The Blade . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^フィリップス、ダーシャ (2008年2月9日). 「市長、海兵隊をトレドから追放」 . The Blade . 2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^ Reindl, JC (2008年2月9日). 「市長、海兵隊員にダウンタウンからの撤退を勧告」 The Blade誌. 2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ Messina, Ignazio (2008年2月15日). 「トレド市長の冒涜的な発言がデトロイトのラジオ生放送で放送」 . The Blade . 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  59. ^ Messina, Ignazio (2008年8月1日). 「エリー・ストリート・マーケットのショーは開催される、と市当局が発表」 . The Blade . 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  60. ^ 「エリー・ストリート・マーケット最新情報」 WTVG 、 2008年8月13日。 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^ザレスク、マット (2009年4月20日). 「リコール通知が市長に届けられる」 . WNWO-TV . 2020年1月19日閲覧。
  62. ^ Troy, Tom (2009年4月20日). 「フィンクバイナー市長は辞任せず、リコール署名が不十分と主張」 . The Blade . 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  63. ^ Provance, Jim (2009年7月28日). 「裁判官ら、フィンクバイナー氏のリコール要求を一時停止」 . The Blade . 2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  64. ^ウィンガー、リチャード (2009年7月28日). 「オハイオ州のリコール請願、文言欠落のため無効」 . Ballot Access News .
  65. ^ 「オハイオ州民、自宅の私道に駐車違反で罰金」 AP通信Yahooニュース2009年6月16日。2009年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^ Messina, Ignazio (2009年6月18日). 「トレド市長、ハイランドパークで10代の少年を「デブ」と呼ぶ様子をビデオで撮影」 The Blade .オリジナルより2012年10月10日アーカイブ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carty_Finkbeiner&oldid=1323384825」から取得