カスカ・モキトラン

カスカ・モキトラン
フリーステート州議会議員
在任期間:1999~2014年
フリーステート教育執行評議会メンバー
在任期間: 2007年8月~2009年2月
プレミアベアトリス・マーショフ
先行マンツェン・ツォポ
後継者テイト・マッコー
フリーステート州農業執行評議会メンバー
在任期間: 2005年4月~2007年8月
プレミアベアトリス・マーショフ
先行エース・マガシュレ
後継者スーザン・ムナムザナ
フリーステート・アフリカ民族会議副州議長
在任期間:1998~2005年
議長エース・マガシュレ
先行ベニー・コツォアネ
後継者パット・マトサ
個人情報
生まれるモディセ・カザリス・モキットレーン1951年9月17日1951年9月17日
パーティー
住居パリス、フリーステート

モディセ・カサリス「カスカ」モキトラン(1951年9月17日生まれ)は、南アフリカ出身の元政治家、外交官であり、1999年から2014年までフリーステート州議会議員を務めた。アフリカ民族会議(ANC)の元州副議長であり、2009年から2014年の間に野党の人民会議(COPE)に短期間離脱したことで知られている。

モキットレーンは、1994年から1995年まで国民議会でANCを代表し、1999年からはフリーステート州議会で代表を務めた。州議会では、フリーステート行政評議会で3つの異なるポストを務めた。ウィンキー・ディレコ首相の下で、1999年から2001年まで安全保障担当の行政評議会メンバー(MEC) を務め、ベアトリス・マーショフ首相の下で、2005年から2007年まで農業担当のMEC、2007年から2009年まで教育担当のMECを務めた。また、2004年から2005年まで州議会の院内幹事も務めた。同時に、モキットレーンは1998年から2005年までフリーステートでANCの州副議長を2期務めた。彼は長年州議長を務めたエース・マガシュレ氏の代理を務めたが、彼とマガシュレ氏との関係は良好ではなかったと考えられており、2005年にマガシュレ氏の座を奪おうとして副議長の職を失った。

2009年2月、モキットレーンは州政府とANCを辞任し、新たな分離政党COPEに参加すると発表した。彼は2009年の総選挙フリーステート州首相に選出されるCOPEの候補者となった。選挙結果に基づき、2009年から2014年の間、彼はフリーステート州議会の公式野党党首としてCOPE議員団を率いた。しかし、2014年の総選挙の数週間前に彼はCOPEを辞任し、ANCに復帰した。その後、モキットレーンは第一線から退き、南アフリカのシンガポール駐在高等弁務官を4年間務めた後、2021年に引退した。

幼少期と教育

モキットレーンは1951年9月17日[ 1 ]、オレンジ自由国のフレデフォートで生まれた。[ 2 ]青年期にはノース大学に入学し、1974年に黒人意識運動と連携した全国的な反アパルトヘイト組織である南アフリカ学生組織に加わった。[ 3 ]

1975年、彼は学業を中断し、現場事務員として働きました。翌年、クワクワにあるツィヤ教育大学に入学し、教師になるための訓練を受けました。[ 3 ]その後数十年にわたり、1986年にズールーランド大学でコンピュータプログラミングの学位を取得し、 2015年にはウィットウォーターズランド大学で経営学の大学院学位を取得しました。 [ 1 ]

アパルトヘイト後のキャリア

アパルトヘイト終結後の1994年から1995年にかけて、モキットレーンは新設された南アフリカ議会の下院である国民議会において、与党アフリカ民族会議(ANC)の代表を務めた。[ 1 ] 1998年には、新設されたフリーステイト州におけるANC支部の副州議長に選出され、州議長エース・マガシューレの下で職務を遂行した。[ 4 ]

翌年、1999年の総選挙後、モキットレーンはANCを代表してフリーステート州議会に選出された。[ 1 ]フリーステートの第3代首相ウィンキー・ディレコは、モキットレーンをフリーステート行政評議会の安全保障担当執行評議会メンバーに任命した。しかし、2001年6月28日の内閣改造で、モキットレーンは行政評議会から解任され、ベニー・コツォアネが後任に就いた。[ 5 ]モキットレーンの解任は、その年の初めに発表された、ディレコがモキットレーンの後任を計画しているという報道を裏付けるものとなった。[ 6 ]モキットレーンは残りの任期を州議会の一般議員として務め、[ 5 ] 2002年にANC副州議長に再選された。[ 7 ]

2003年後半、モキトランは2004年総選挙の候補者選出におけるANC内部のプロセスで優れた成績を収め、州内の党支部から最多の指名を受けた。[ 8 ] 2004年に州議会議員に再選され、2004年から2005年にかけて州議会で多数党の院内幹事を務めた。 [ 2 ] 2005年4月初旬、ディレコの後任であるベアトリス・マーショフ州首相から農業担当大臣に任命され、執行評議会に復帰した。 [ 9 ] [ 10 ]この役職で、モキトランはエース・マガシューレの後任となった。マガシューレはANCでも引き続き代理を務めていた。メール・アンド・ガーディアン紙は、この人事異動はマーショフが「ANC内の分裂」、特にマガシューレとモキトランの間の分裂を利用しようとする試みだと推測した。[ 9 ]

農業担当のMECに任命されてから数週間、モキトレーンはマガシュレの後任としてANC州議長に就任すべく選挙活動を行った。しかし、2005年6月25日にブルームフォンテーンで開催された党の州大会でマガシュレが再選を果たした。モキトレーンは州副議長にパット・マトサが就任したが、その他の指導的地位には就けなかった。[ 11 ]彼は2007年8月、別の人事異動で教育担当のMECに任命されるまで農業担当のMECを務めた。[ 12 ]その職に就いている間、また党の選挙が近づくと、モキトレーンは再びマガシュレに挑戦する可能性のある候補者と見なされたと報じられた。[ 13 ]しかし、2008年7月の党大会でマガシュレは州議長として無投票で再選された。[ 14 ]

COPEへの離脱:2009~2014年

2009年2月5日、モキトラン氏はANCを離脱し、タボ・ムベキ前大統領の支持者らが設立した新設の分党である人民会議(COPE)に参加すると発表した。[ 15 ]モキトラン氏は、ANCとその州における幹部配置の乱用などの実績に幻滅したため、COPEに連絡を取ったと述べた。

私がこの職を辞した理由は数多くありますが、主な理由の一つは、フリーステート州に蔓延する横行する縁故主義です。多くの自治体で行政手続きが不十分なのは、指導部が能力不足の人材をポストに就かせているためです。…ANC(アフリカ民族会議)の枠内では、内部民主主義が事実上崩壊しており、民主主義の原則を堅持する方法をもはや見つけることができませんでした。… [ 15 ]

モキトラン氏は行政評議会、州議会、ANCを辞任した。[ 15 ]ムコリシ・ドゥクワナ氏が教育大臣を代理で引き継いだ。[ 16 ] COPEのバーニー・ピティアナ氏が主導した候補者選出プロセスを経て、モキトラン氏は2009年4月に予定されているフリーステート州首相選挙に向けたCOPEの公式候補となった。[ 17 ]そのため、COPEが4議席を獲得した州選挙では、彼はCOPEの党名簿の第一号となった。[ 18 ]首相には選出されなかったものの、州議会の公式野党党首となった。[ 1 ]

ANCへの復帰:2014年

2014年4月初旬、モキトランはCOPEを離脱しANCに復帰すると発表した。COPEがもはや「政府にとって信頼できる選択肢」を提示しているとは考えられなくなったためだ。[ 19 ] [ 20 ]彼はCOPEの指導者モシウア・レコタを権力に執着していると批判し、「あのプロジェクト(COPE)は失敗した。行き詰まりに陥っている。私はもはや死にゆく組織と関わり合いを持ちたくない。レコタ政権下のCOPEは過去のものとなった」と述べた。[ 21 ]復帰後、モキトランは過去にマガシュレの指導力を批判したことを否定し、マガシュレが「私をANCに復帰させる先頭に立っていた」と主張した。[ 21 ]モキトランは2014年5月の総選挙で州議会議員の再選に立候補しなかった。[ 22 ]

外交官としての職と退職

2017年、ジェイコブ・ズマ大統領はモキトラン氏を南アフリカのシンガポール駐在高等弁務官に任命した。[ 23 ]彼は2017年11月29日に信任状を提出し[ 1 ]、高等弁務官として4年間務めた後、南アフリカに戻り、フリーステート州パリスで引退した。 [ 2 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f「信任状授与式」シンガポール外務省2017年11月29日. 2023年3月18日閲覧
  2. ^ a b c Mokitlane, Casca (2022年12月10日). 「編集者への手紙:自由には責任が伴う」 . Parys Gazette . 2023年3月18日閲覧
  3. ^ a b「COPEの9人の首相候補(1人を除く)」Politicsweb2009年2月28日。 2023年3月18日閲覧
  4. ^ 「ANC Provincial Office Bearers」アフリカ民族会議(ANC )1998年10月27日。 1999年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月29日閲覧
  5. ^ a b “Direko は 3 つの MEC を軸にします” .ニュース24。 2001 年 6 月 29 日2023 年1 月 9 日に取得
  6. ^ 「FS内閣改造を軽視」 News24 2001年2月8日。 2023年3月18日閲覧
  7. ^ 「ANC Provincial Office Bearers」アフリカ民族会議。2002年9月26日。 2002年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月29日閲覧
  8. ^ Twala, Chitja (2005年1月1日). 「アフリカ民族会議(ANC)主導のフリーステート州(1994-2004年)における派閥主義の悪魔:現実か?」現代史ジャーナル. 30 (3): 109– 131. hdl : 10520/EJC28366 .
  9. ^ a b "「フリーステート州の人事異動で『エース』が降板」メール&ガーディアン。2005年4月8日。 2023年3月18日閲覧
  10. ^ 「フリーステート州首相、別の大臣を降格」メール&ガーディアン紙。2005年4月20日。 2023年1月3日閲覧
  11. ^ 「エース・マガシューレにとってロイヤルフラッシュだ」 IOL 2005年6月25日。 2022年11月29日閲覧
  12. ^ 「フリーステート州政府執行評議会の人事異動に関するB・マーショフの発言」南アフリカ政府、2007年8月7日。 2023年1月3日閲覧
  13. ^ 「ANCの内紛でエースが法廷に立つ」 Mail & Guardian、2008年6月6日。 2023年3月18日閲覧
  14. ^ 「フリーステートANC、党首を選出、反対派なし」メール&ガーディアン2008年7月24日2023年1月9日閲覧
  15. ^ a b c "「キャスカをパーティーに歓迎します」 . IOL . 2009年2月5日. 2023年3月18日閲覧
  16. ^ 「フリーステート教育省、M・ドゥクワナ教育大臣代理の任命について」南アフリカ政府、2009年2月17日。 2023年1月9日閲覧
  17. ^ 「Cope releases list」 News24 2009年2月28日。 2023年3月18日閲覧
  18. ^ 「フリーステート州議会議員、4月22日に選出」 Politicsweb 2009年4月30日。 2023年3月18日閲覧
  19. ^ 「Copeは失敗したプロジェクト - Mokitlane」Bloemfontein Courant2014年4月8日。 2023年3月18日閲覧
  20. ^ 「ANC、コープとEFFの元メンバーを復帰させる」 News24 2014年4月3日。 2023年3月18日閲覧
  21. ^ a b「コープ脱党者がANCに復帰」ソウェタン2014年4月4日。 2023年3月18日閲覧
  22. ^ 「2014年選挙:フリーステート州議会議員」 . Politicsweb . 2014年5月18日. 2023年3月18日閲覧
  23. ^ 「豊富な機会」 . Business Times . 2019年4月26日. 2023年3月18日閲覧