カセロス刑務所

アルゼンチン、ブエノスアイレスの建物

カセロス刑務所(スペイン語: Cárcel de Caseros ) は、アルゼンチンのブエノスアイレス南部の地区、パトリシオス公園にあったパノプティコン刑務所でした。

カセロス刑務所は1960年代の軍事独裁政権によって構想され、当初は裁判を待つ囚人を短期間収容する施設として建設されました。1960年から1979年までの約20年をかけて建設されました。独裁者ホルヘ・ラファエル・ビデラ率いる軍事政権下で完成したカセロス刑務所は、1979年に政治犯収容施設として開設されました。カセロス刑務所は、1880年代に孤児院として建設された同名の旧刑務所の隣に建設されました。1950年代初頭、フアン・ペロンは共産主義者を厳しく取り締まり、旧刑務所部分を政治犯収容施設として使用しました。この刑務所は2001年に閉鎖されました。

基本レイアウト

22階建てで、H字型の敷地を持つ新カセロスには1,500以上の独房があり、約2,000人の囚人を収容できる設計でした。独房は1.2メートル×2.3メートルの大きさで、各独房にはベッド、トイレ、そして床に固定された小さなテーブルと椅子が備え付けられていました。建物は囚人に直射日光が当たらないよう設計されていました。刑務所が開設される前から、人権団体からその設計は人道的待遇の基本的な基準を満たしていないとして批判されていました。

政治犯

カセロスには一時期約1,500人の政治犯が収容されていたが、そのほとんどは左翼活動家（ペロン主義のモントネロスやマルクス主義の PRTおよびERPなどのグループに所属）または学生組織のリーダーで、 1974年にフアン・ペロン政権、 1975年にその妻イサベル・ペロン政権によって逮捕された。したがって、1976年にホルヘ・ラファエル・ビデラが政権を握ったときには、彼らはすでに「記録に残っていた」ことになる（ちなみに、ビデラは独裁政権崩壊後の短期間の投獄の際に、この古い刑務所に38日間拘留されている）。政治犯は国際人権団体に登録されていたため、軍事政権が刑務所の外にいる何千人もの人々に行っていたように、彼らを単純に殺害したり「失踪」させたりすることは困難だった（「汚い戦争」を参照）。

政治犯たちは国内各地の刑務所に収容されていました。1979年、国際人権委員会が囚人の状況を調査するためにアルゼンチンを訪れた際、ビデラ政権は著名な囚人一団をカセロスに移送することを決定し、新しいカセロス刑務所の開所式を盛大に挙行しました。これは、国際社会に対し、政治犯への敬意と配慮を示すためでした。

1979年4月23日、当時の法務大臣アルベルト・ロドリゲス・バレラは開所式で演説を行い、刑務所を五つ星ホテルに例え、刑務所を訪れる一人ひとりの人間としての尊厳を最大限に尊重しながら、犯罪者や反逆者の更生に最適な環境を提供する最新の科学的証拠を体現した設計であると称賛した。

独裁政権後

1983年の独裁政権崩壊後、政治犯が釈放された後、この刑務所は一般犯罪者の収容に利用されました。収容人数は当初の収容能力を超えることが多く、時には一つの独房に5人もの受刑者が収容されることもありました。

再び人権委員会が窮屈な収容環境を非難したため、政府は個々の独房の鉄格子を撤去し、囚人が各独房ブロック内を自由に移動できるようにした。1984年の刑務所暴動により刑務所の内部構造は大きく変わり、囚人には刑務所内をより自由に移動できるようになった。暴動は警備の低い下層階で発生し、最高警備の独房ブロックはそのまま残った。囚人たちは再び個室に閉じ込められないようにするため、独房内の便器を引き剥がした。また、面会者と直接面会できるよう面会ブースのガラスを引き剥がした。さらに、階間の連絡や日光の入りを確保するために外壁に穴を開け始めた。これにより、囚人は外界と直接連絡を取る手段も得た。 1980年代から1990年代にかけて刑務所の向かいのアパートに住んでいた近隣住民によると、ガールフレンド、母親、兄弟、友人らが刑務所の下の通りに毎日集まり、刑務所内に住む愛する人たちとおしゃべりしていたという。

囚人たちは、看守や他の囚人に聞かれたくないことを伝達するために、手信号という手段を編み出しました。恋人にメモを渡したい時は、マットレスの繊維で編んだ長いロープの先に小さな包みを結びつけ、通りに投げます。下にいる恋人は駆け寄ってその包みをキャッチし、メモを取り出します。こうすることで、彼女はメモ、タバコ、麻薬、子供の写真、武器などを包みに詰め込む機会も得られます。囚人はそれを壁の穴から持ち上げ、看守が駆け寄ってきて列を遮断する前に持ち上げます。彼らはこうしたロープと束の組み合わせを「パロマ」（鳩）と呼び、いつでも7～8羽のパロマが間に合わせのロープに結びつけられて通りに飛び降りたり、刑務所に舞い戻ったりしていたそうです。

MTP

1989年のラ・タブラダ連隊襲撃の後、16人のMTP（すべての祖国運動）のメンバーが終身刑を宣告され、他の数人は1989年に10年から20年の短い刑を言い渡された。彼らの多くは、襲撃に参加したと誤って告発されたフランシスコ会の修道士、アントニオ・プイジャネを含め、カセロスの18階にある厳重警備の独房に収容された。アムネスティ・インターナショナルや他の人権団体による6年間の努力にもかかわらず、プイジャネは10年間カセロスに拘留され、70歳になったときに自宅軟禁となった（アルゼンチンの法律では70歳以上の囚人は残りの刑期を自宅軟禁で執行することが認められている）。2003年、14年の刑期を務めた後、ついに彼の刑期は減刑された。

1990年代以降

刑務所内では、囚人同士の間、そして囚人と看守の間で複雑な社会的・政治的構造が形成されていった。

カセロスは1990年代、盗難車の解体場として利用されていました。当時、2人の囚人が強盗のため一晩だけ路上に出ることを許されたという不可解な事件もありました。彼らは夜通し誰かを射殺し、その顔がカメラに捉えられました。翌朝、彼らは無事に独房に戻りましたが、警察はビデオテープから2人を特定し、捜査を開始しました。それから3週間後、囚人の1人が独房内で遺体で発見されました。自殺とみられましたが、他の囚人たちは自殺の兆候が見られなかったため、自殺の可能性を疑っていました。盗品の分け前と引き換えに彼らを一晩だけ外に出した看守たちは、明らかに容疑者でした。最終的に、捜査の一環として看守全員が逮捕され、1年近く拘留されました。看守の1人は裁判にかけられ、殺人罪で有罪判決を受け、懲役20年の刑を言い渡されました。

閉鎖と解体

2001年、カセロス刑務所は正式に閉鎖され、解体が予定されました。500万ペソの無競争契約は軍に授与されました。当初2003年に予定されていた建物の爆破は、法的問題により何年も延期されました。刑務所は住宅街の真ん中に位置し、2つの別々の病院から数ブロックしか離れていません。近隣住民は、このような建物の爆破が大気汚染に及ぼす影響を懸念していました。長引く法廷闘争と環境影響調査の後、刑務所は上から下まで、手作業で1階ずつ解体することで合意しました。2008年現在、中央の建物は解体されています。残っているのは基地の外壁と、隣接する古い元のカセロス刑務所だけです。

画像

カセロスの東側の景色、2006年4月
カセロス西塔の構造脚、2006年4月
2006年4月、レクリエーションホール3階から、部分的に解体された2階建ての独房棟を覗く
カセロスの東壁。1984年の暴動の際に囚人たちが叩き壊した穴が残っている。2006年5月
北東の眺め。2006年3月
カセロス刑務所の大理石。2006年7月

外部リンク

（スペイン語）ブエノスアイレス市政府の説明
（スペイン語）「セメント地獄」、Noticias 30
（スペイン語）「自由を奪われた人々」法社会研究センター - PDF
[1]
「カセロス刑務所プロジェクトの毎日の写真ログ」
米国国務省人権報告書 - アルゼンチン、2001年

南緯34度38分00秒西経58度23分42秒 / 南緯34.6333度西経58.3949度 / -34.6333; -58.3949