| 「キャッシュシティ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| リュック・ドゥ・ラロシェリエールのシングル | ||||
| アルバム「ソヴェズ・モン・アーム」より | ||||
| B面 | 「機械は私の友人だ」 | |||
| リリース | 1991 | |||
| 記録された | 1990 | |||
| スタジオ | ル・マジュール、モントリオール | |||
| ジャンル | ポップ、シャンソン | |||
| 長さ | 4時33分 | |||
| ラベル | トレマ | |||
| ソングライター | リュック・ド・ラロシェリエール | |||
| リュック・ド・ラロシェリエールのシングル年表 | ||||
| ||||
「キャッシュ・シティ」は、カナダのシンガーソングライター、リュック・ドゥ・ラロシェリエールが1990年に録音した曲です。ドゥ・ラロシェリエール作詞のこのポップソングは、1991年に彼のセカンドアルバム『 Sauvez mon âme』からのファーストシングルとしてリリースされ、同アルバムは年間最優秀アルバム賞であるフェリックス賞を受賞しました。ケベックではアルバム収録の他のシングルと同様にヒットしましたが、フランスではドゥ・ラロシェリエールの唯一のヒットシングルとなりました。
背景と歌詞
ドゥ・ラロシュリエールは、フランスでのシングル発売からプロモーション活動開始まで8ヶ月が経過し、ケベックでのコンサート後に定期的にケベックを訪れるようになったと説明した。しかし、当時は自分が商業商品として利用されていると感じ、マーケティング計画が自分の手に負えない状況に不満を抱いていたという。[1]歌詞の中で「キャッシュ・シティ」は、表向きの消費主義、金銭への飽くなき探求、そして外見を重視する社会を皮肉を込めて描いている。 [2]
批評家の反応
ル・ジュルナル・ド・モントリオールのアニエス・ゴーデは、「キャッシュ・シティ」と「ソーヴズ・モン・アメ」を「喜びと情熱の両方に満ちた」曲だと評している。[3]汎ヨーロッパ誌「ミュージック＆メディア」の批評では、「キャッシュ・シティ」は「ロンサム・ジュビリー期のジョン・メレンキャンプのフォーク・レパートリーに容易に収まりそうな曲」と評され、「アコーディオンの使用がEHRとACの両方のフォーマットに適切な雰囲気を与えている」と付け加えている。[4]ドゥ・ラロシュリエールは、ツアーを行ったアフリカではこの曲が人気で、人々は歌詞を暗記していたと述べている。[5]
チャートパフォーマンス
ラロシュリエールの故郷であるケベックでは、「キャッシュ・シティ」はエアプレイチャートで7週間1位を獲得した。フランスでは、1991年11月23日版のチャートで初登場48位となり、その後、その週最大のジャンプアップを記録して25位まで上り詰め、最終的に8週目と13週目に2度11位まで上り詰めた。トップ20には11週間、トップ50には20週間ランクインした。[6]ヨーロッパ・ホット100シングルでは1992年1月11日に88位でチャートインし、10週連続でチャートインし、3週目には最高60位まで上昇した。[7]
カバーバージョン
2006年、ドゥ・ラロシェリエールはフランス人歌手フランシス・カブレルとのデュエットで「キャッシュ・シティ」の新バージョンを録音し、アルバム『Voix croisées』に収録した。2012年には、ガルーがアルバム『Rhythm and Blues』で「キャッシュ・シティ」をカバーしたが、ヴォワールのアンドレ・ペロカンは、このバージョンはジョニー・キャッシュやエルヴィス・プレスリーを彷彿とさせる鼻声で録音されていると評した。[8]
トラックリスト
- 7インチシングル[9]
- 「キャッシュ・シティ」 — 4:33
- 「ラ・マシン・エスト・モン・アミ」 — 3:59
- CDシングル[10]
- 「キャッシュ・シティ」 — 4:33
- 「ラ・マシン・エスト・モン・アミ」 — 3:59
人事
- アートワーク — FKGB
- 写真（初版）—フロメン
- 写真（第2版）— JF Gratton
チャート
| チャート（1991-1992） | ピーク 位置 |
|---|---|
| ヨーロッパ（ヨーロピアンホット100）[7] | 60 |
| フランス（エアプレイチャート[AM局]）[11] | 8 |
| フランス（エアプレイチャート[FM局]）[12] | 3 |
| フランス（SNEP）[6] | 11 |
| ケベック（フランス語圏の地図）[13] | 1 |
参考文献
- ^ マーティン、スティーブ (2020 年 11 月 13 日). 「「危険な危機に瀕したシャンソン」 - リュック・ド・ラロシェリエール」。tvanouvelles.ca (フランス語) 。2021 年10 月 31 日に取得。
- ^ ノルマン地方、プロヴァンシェール (2019 年 7 月 14 日)。 「リュック・ド・ラロシェリエール：アメリカのルトゥール」。ル・ソレイユ（フランス語）。2021 年10 月 31 日に取得。
- ^ アニエス、ゴーデ (2018 年 7 月 14 日)。 「写真のお土産：リュック・ドゥ・ラロシェリエール」。Le Journal de Montréal (フランス語) 。2021 年10 月 31 日に取得。
- ^ 「スポットライト - フランス」（PDF） . Music & Media . 第9巻第12号. 1992年3月21日. p. 15. OCLC 29800226. 2021年10月31日閲覧– World Radio History経由.
- ^ ソヴェ、マチュー＝ロベール (2017 年 5 月 19 日)。 「シトワイヤン・ド・ラロシェリエール」。L'Actualité (フランス語) 。2021 年10 月 31 日に取得。
- ^ ab 「Luc De Larochellière – Cash City」（フランス語）。シングルのクラスメント。 2021 年 10 月 31 日に取得。
- ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Music & Media . 第9巻第4号. 1992年1月25日. p. 29. OCLC 29800226 . 2021年10月31日閲覧– World Radio History経由.
- ^ アンドレ、ペロカン (2013 年 2 月 14 日)。 「ガロウは「黒鍵のロンリーボーイ」を「直撃する。 À écouter!」。voir.ca (フランス語) 。2021 年10 月 31 日に取得。
- ^ 「Cash City」、Discogs、7インチシングル（Luc De Larochellière – 「Cash City」）（アクセス日：2021年10月31日）。
- ^ 「Cash City」、Discogs、CDシングル（Luc De Larochellière – 「Cash City」）（アクセス日：2021年10月31日）。
- ^ 「National airplay – France AM」（PDF） . Music & Media . 第9巻第2号. 1992年1月11日. p. 20. OCLC 29800226. 2021年10月31日閲覧– World Radio Historyより。
- ^ 「National airplay – France FM」（PDF） . Music & Media . 第9巻第6号. 1992年2月8日. p. 21. OCLC 29800226. 2021年10月31日閲覧– World Radio Historyより。
- ^ ミシェル・ジニャック。 "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interpretes" (pdf)。banq.qc.ca (フランス語)。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。 p. 202 . 2021 年10 月 31 日に取得。
