この記事は、フランス語版Wikipediaのキャッシュ事件捜査記事の部分翻訳です。掲載されている画像と一部の情報は、同記事から引用したものです。
| 現金調査 | |
|---|---|
 オリジナル放送ロゴ | |
| ジャンル | ニュース雑誌[1] |
| 提供： | エリーゼ・リュセ |
| ナレーション | ジャン＝ピエール・カネ |
| テーマ音楽作曲家 | ラファエル・エリグ |
| 原産国 | フランス |
| 元の言語 | フランス語 |
| 季節の数 | 10 |
| エピソード数 | 54 |
| 生産 | |
| プロデューサー | リュック・ヘルマン、ポール・モレイラ |
| 編集者 |
|
| 実行時間 | 90分（シーズン1と2）シーズン3以降は 120分 |
| 制作会社 | プルミエール・リニュ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | フランス2 |
| リリース | 2012年4月27日 ～2022年9月15日（2012年4月27日） ( 2022-09-15 ) |
「キャッシュ・インベスティゲーション」はフランスのテレビニュース番組です。金融・ビジネス分野の調査報道を行っています。グリーンウォッシング、ニューロマーケティング、児童労働といったテーマを取り上げています。また、公的資金の流用、脱税、ロビイストの影響、利益相反、スピンドクターによる情報操作といったにも取り組んでいます。
プルミエール・リニュ（「最前線」）制作グループ[1] 、リュック・ヘルマン、ベテランジャーナリストのポール・モレイラによって制作されたこの放送は、「60 Minutes」、「Panorama」、「Frontline」、「Enquête（「調査」）」などの調査ニュース番組の伝統を引き継いでいます。
プルミエール・リニュ賞
- 2016年国際時事・社会ドキュメンタリー映画祭 - 詐欺調査賞受賞
- 2015年プレスティヴァル -ジル・ジャキエ大賞 - 『電話の知られざる秘密』
DIG 調査賞
- 2015 DIGアワード - ヨーロッパ調査賞
- 2015年データジャーナリズム賞 - LuxLeaksが最優秀賞（ICIJとCash InvestigationのEdouard Perrin ）
- 2015年非営利団体アンティコア倫理賞
- 2014年プレスインターナショナル - グランプリ
- 2014年イラリア・アルピ国際調査賞
- 2014 ベスト マガジン Les Lauriers de l'Audiovisuel (オーディオビジュアル栄誉)
- 2013 Le Parisien - ベストマガジンスター
- 2013年メディア大賞—CBニュース
- 2012年 ヨーロッパ ルイーズ・ワイス ヨーロッパ賞 暗号解読部門
放送
シーズン 1 (2012 年) の各エピソードの後半には、内部告発者のポートレートも含まれていました。
放送が打ち切りの危機に瀕したとき（いつ？）、視聴者はオンラインで番組の復活を求める署名運動を起こした。 [ 3 ]番組は2013年6月に復活した。[4]
シーズン2は全5話で、カユザック事件を受けてゴールデンタイムに放送された脱税に関する報道は、批評家からも視聴者からも好評を博しました。
シーズン3では、番組は火曜日の夜のゴールデンタイムに定期的に放送されました。[5]
2015年7月、プルミエール・リニュは番組の放送をYouTubeでオンライン公開した。[6] [7]
シーズン3では、チームは初めてインターネットに特化した調査を制作しました。Francetvinfo.frで放送された「Ces entreprises qui vendent des systèmes de sécurité aux pires dictatures de la planète」（地球上で最悪の独裁政権にセキュリティシステムを販売する組織）は、 2015年9月21日放送の「 Business de la peur（恐怖のビジネス）」で概説された調査を完了しました。
フランス2はプルミエール・リニュに第4シーズンの制作を発注し、第1話は2016年に放送される予定だ。
Cash Investigationのエピソードは、放送後1ヶ月間pluzz.frでオンラインで視聴できます[8]
シーズン1（2012）
| 番号 | 日付 | タイトル | 監督 | 件名、コメント |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2012年5月18日 | « Toxic fringues » (「Toxic Togs」) [9] |
マリー・モーリス | 低価格の衣料品、（ザラ、インディテックス） 、グローバリゼーション、 児童労働、 肖像：エリン・ブロコビッチ。 |
| 2 | 2012年6月1日 | « La mort Programmée de nos appareils » (デバイスのプログラムされた死) [10] |
アンナ・ザルツバーグ・ ワンドリル・ラノス |
プログラムされた陳腐化 塩の 肖像：研究者ピエール・メネトン。[11] |
| 3 | 2012年6月8日 | « La Finance folle » (非常識な金融) [12] |
イレーヌ・ベネフィス・ オリヴィエ・トセール |
高頻度取引 Poly Implant Prothèse 乳房インプラント、リチャード・アブス氏と。 |
| 4 | 2012年6月15日 | « Gavés de sucre » (「砂糖を貪り食う」) [13] |
エドゥアール・ペラン・ ジャン＝バティスト・ルノー |
フランスの砂糖産業肖像:パブロ・ファハルド。
|
| 5 | 2012年5月11日 | « Paradis fiscaux: les petits Secrets des grandes entreprises » (タックスヘイブン: 大企業の小さな秘密) [14] |
エドゥアール・ペラン | 脱税の 肖像：イエスメン。 |
| 6 | 2012年5月4日 | « Marketing vert : le grand maquillage » [15] | ジャン＝ピエール・カネ マルタン・ブドー |
世界自然保護基金(WWF)のグリーンウォッシング アレバ ポートレート:ジェフリー・ウィガンド。 |
| 7 | 2012年4月27日 | « Les vendeurs de maladies » (病気の売り手) [16] |
ローラン・リチャード・ ワンドリール・ラノス |
製薬業界の ポートレート: Shanti Senthikuma。 |
| 8 | 2012年5月25日 | « ニューロマーケティング : votre cerveau les intéresse » (ニューロマーケティング: あなたの脳は彼らに興味を持っています) [17] |
ブノワ・ブリンガー | ニューロマーケティング、SNCF、ロレアル、そして水のマーチャンダイジング（ジャン＝リュック・トゥーリと共著）。 |
シーズン2（2013）
| 番号 | 日付 | 時間 | タイトル | 監督 | 件名、コメント | 観客 | 視聴者シェア |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2013年6月11日 火曜日 |
20時45分 | « Le scandale de l'évasion Philippines : révélations sur les Milliards qui nous manquent » (「脱税スキャンダル: 行方不明の数十億ドルに関する暴露」) [18] [19] |
ヴァレンタイン・オベルティ、ワンドリーユ・ラノス、エドゥアール・ペラン | 税金 脱税 |
360万[20] | 14.7% |
| 2 | 2013年9月11日 水曜日 |
22時15分 | « 足のビジネス: enquête sur une omerta » (「足のビジネス: 沈黙の規範の調査」) [21] |
マーティン・ブドット | サッカーの経済学 | 140 万[22] |
9.7% |
| 3 | 2013年9月18日 水曜日 |
22時30分 | « Les récoltes de la honte » (恥の収穫) |
ワンドリル・ラノス | グランド・ディストリビューション、汚職、人身売買 | 130万[23] | 9.7% |
| 4 | 2013年9月25日 水曜日 |
22時35分 | « ディーゼル：危険なフランスの例外 » (「ディーゼル、危険なフランスの例外」) |
エドゥアール・ペラン | ディーゼル,微粒子濾過,健康 | 107 万[24] |
9.5% |
| 5 | 2013年10月2日 水曜日 |
22時35分 | « Formation professionalnelle, le grand détournement » (「プロフェッショナルトレーニング、大きな回り道」) [25] [26] |
ブノワ・ブリンガー | 継続教育、シンジケート資金提供 | 140 万[27] |
12.1% |
シーズン3（2014-2015）
| 番号 | 日付 | 時間 | タイトル | 監督 | 件名、コメント | 観客 | 視聴者 シェア |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2014年10月7日 火曜日 |
20時50分 | « タバコ産業: 壮大な操作 » | ローラン・リシャール | 欧州議会の タバコ業界がフランス政府に ロビー活動 |
250 万[28] |
10% |
| 2 | 2014年11月4日 火曜日 |
20時50分 | « 携帯電話の明かせない秘密 » [29] | マルタン・ブドーとジュール・ジロダ | スマートフォン ノキア アップル サムスン ファーウェイ 中国 |
360 万[30] |
14.7% |
| 3 | 2015年3月3日 火曜日 |
20時50分 | « 従業員に対するアクションの実行 » [31] | エドゥアール・ペラン | サノフィ サムソナイト (ベイン キャピタル) パージュ ジョーヌ |
320 万[32] |
シーズン4（2015-2016）
| 番号 | 日付 | 時間 | タイトル | 監督 | 件名、コメント | 観客 | 視聴者シェア |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2015年9月7日 月曜日 |
23時05分 | « 月大統領の航海記 » | ローラン・リシャール | フランスの外交政策、外交、人権 | 110万[33] | 15.1% |
| 2 | 2015年9月14日 月曜日 |
23時05分 | « サンテ: la loi du Marché » [34] | シルヴァン・ルーヴェ | 診療報酬、処方箋、社会保障、製薬業界、製薬業界のロビー活動 | 110万[35] | 13.7% |
| 3 | 2015年9月25日 月曜日 |
23時05分 | « Le business de la peur » [36] | ジャン＝ピエール・カネ | 国家安全保障、生体認証、個人情報窃盗、コンピュータセキュリティ、ビデオ監視、Parafe | 1,084,000 | 13.5% |
| 4 | 2015年10月6日 | 20時55分 | « マーケティング : 秘密の戦略 » [37] | ワンドリル・ラノス | 個人データの販売（テレマーケティング、デジタルフットプリント、ポイントカードを通じて収集）、ターゲット広告。iPhone 。[38] ダノン。[39 ] | 2,866,000 [40] | 12.2% |
| 5 | 2016年2月2日 | 20時55分 | « チミケの生産、危険な子供たち » | マーティン・ブドット | 農薬、がん、先天性疾患、多国籍企業 | 3,120,000 | 13.2% |
| 6 | 2016年3月22日 | 20時55分 | « サラリエ・ア・プリ・カッセ：ル・グラン・スキャンダル » | ソフィー・ル・ガル | ポストワーカー、ブイグ、SNCFジオディス | 2,570,000 | 12.1% |
| 7 | 2016年4月5日 | 20時55分 | « フィスコの楽園: 世紀の物語 » | ブノワ・ブリンガー | ダミー会社、税金不履行、パナマ文書 | 3,568,000 | 17.1% |
| 8 | 2016年5月24日 | 20時55分 | « 気候: 多国籍のグラン・ブラフ » | ジャン＝バティスト・ルノー | 炭素排出量取引、エンジー、トータル、ラファージュホルシム、グリーンウォッシング | 2,659,000 | 12.4% |
| 9 | 2016年6月27日 | 22時40分 | « Dopage : ça roule toujours » | ソフィー・ル・ガル | スポーツにおけるドーピング、アスリート、ベルナール・サインツ | 1,051,000 | 7.6% |
シーズン5（2016-2017）
| 番号 | 日付 | 時間 | タイトル | 監督 | 件名、コメント | 観客 | 視聴者シェア |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2016年9月13日 | 20時55分 | « Industrie agro-alimentaire : business contre santé » | サンドリーン・リゴー | 亜硝酸塩、栄養成分表示、ANIA | 2,764,000 | 13.3% |
| 2 | 2016年10月18日 | 20時55分 | « マルシェ大衆 : le grand dérapage » | ロイク・タナン、ノルウェン・ル・フステク | 官民パートナーシップ、マイクロソフト、従業員 | 2,901,000 | 13.5% |
| 3 | 2017年1月24日 | 20時55分 | « Razzia sur le bois、les promesses en kit des géants du meuble » | マリー・モーリス | イケア,ルーマニアの森林伐採,アジアの紙パルプ, PEFC ,ホルジンダストリー シュヴァイクホファー | 3,130,000 | 13.6% |
| 4 | 2017年2月28日 | 23時00分 | « 現金への影響：パナマ文書の新たな暴露 » | ブノワ・ブリンガー | パナマ文書 | 714,000 | 10.1% |
| 5 | 2016年3月21日 | 20時50分 | « Pédophilie dans l'Église : le poids du沈黙 » | マーティン・ブドット | 小児性愛、司祭、カトリック教会 | 2,175,000 | 9.8% |
クレジット
- 著者 - ジャン＝バティスト・ルノー
- 監督 - ジャン＝バティスト・ルノー
- プロデューサー - リュック・ヘルマン、ポール・モレイラ
- 画像 - エマンリフュール・バッハ
- モンタージュ - ミリアム・ミレント
- ジャーナリスト - アントワーヌ G.、マリオン G.
- 編集長 - エリーゼ・リュセ、エマニュエル・ガニエ、ロマン・ヴェルレイ
論争
- 2012年6月、世界自然保護基金（WWF）は、NGOフランス2に対し、同団体の経営陣へのインタビュー放送を差し止めるよう訴訟を起こした。裁判所はフランス2に有利な判決を下した。[41]
- 2013年10月2日、この番組は、フランス政府が2012年9月にジャルディランドの研修部門に320万ユーロの罰金を科していたことを明らかにした。問題は、2007年から2011年にかけて発行された数百件の偽造研修証明書に関する不正取引であった。これらの証明書により、ジャルディランドは専門研修機関から不法に補助金を受け取っていた。[42]ジャルディランドは、フランス・テレビジョンズを名誉毀損で訴えると発表し、[43]キャッシュ調査報告書が虚偽の情報を提示していると公に非難した。1年以上後の2015年4月、ジャルディランドは訴訟を取り下げた。[44]
- 2015年、ラチダ・ダティは、この放送がラチダ・ダティとエンジー社（旧GDFスエズ）とのつながりの可能性について疑問を提起したとして批判した。[45]
- 2015年、エリーズ・リュセは、「密告は犯罪ではない」（Informer n'est pas un délit）という団体が提案した、フランスの営業秘密を定義する法律[46]、いわゆる「マクロン法」（Loi pour la croissance, l'activité et l'égalité des chances économiques ）（成長、活動、経済機会均等法）の改正案に反対するデモに参加した。彼女は、この法案が「キャッシュ・インヴェスティゲーション」のような番組制作を妨げるとして反対した。[47] 2015年には書籍の出版が予定されていた[48]。
- 2016年2月2日に「化学製品、危険にさらされる子どもたち」が放送された後、フランス科学情報協会（AFIS）は、ドキュメンタリーが視聴者に誤解を招いたと主張するプレスリリースを発表しました。同報告書は、「Plus de 97 % des aliments contienent des résidus de pesticides dans les limites légales dont 54.6% ne contiennent aucun résidu détectable」（食品の 97% 以上が法的制限内で残留農薬を含有しており、そのうち 54.6 品目は検出可能な痕跡を含んでいない）という欧州食品安全機関の概要の変更を引用しました。 「Plus de 97 % des aliments contiennent des résidus de pesticides」（食品の 97% 以上に残留農薬が含まれている）。[49]数週間後、AFISはより詳細な記事、Comment les téléspectateurs ont été abusés par 'Cash Investigation' でこの主題に戻った。[50]争点となっている数字はエピソードの冒頭で一度引用されている。
参考文献
- ^ ab "フィッシュ・ド・レミッション".プルミエール リーニュ。2014 年11 月 8 日に取得。
- ^ “Trop "cash", l'investigation ?". marianne2.fr (フランス語). 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
- ^ Petition soutenons cash investigation Archived 2012-10-05 at the Wayback Machine , sur petitionduweb.com
- ^ “現金調査 s'invite en prime le 11 juin sur France 2”. lezappingdupaf.com (フランス語)。
- ^ “フランス 2 commande une troisième saison du 雑誌「現金調査」”. jeanmarcmorandini.com (フランス語) 。2013 年12 月 20 日に取得。
- ^ 「Facebook cashinvestigationfrance2」（フランス語）2015年7月24日。
- ^ “Bonne nouvelle ! Vous pouvez dorénavant Retrouver toutes nos émissions CASH Investigation sur notre compte YouTube officiel. Abonnez-vous !”.ユーチューブ。。
- ^ エリーズ・ルセット;エマニュエル・ガニエ;ロマン・ヴェルレ編(2016 年 5 月 24 日)。 「気候：多国籍のグラン・ブラフ」。現金調査。シーズン 4 (フランス語)。 107分、フランス2。
- ^ “有毒なフリング - La critique TV de Télérama”.
- ^ “La mort Programmée de nos appareils - Fiche TV de Télérama”.
- ^ 「Débat Alimenteurs sur Public Sénat」（フランス語）。
- ^ 「La Finance folle - Fiche TV de Télérama」（フランス語）。
- ^ “Gavés de sucre - Fiche TV de Télérama” (フランス語)。
- ^ “Paradis fiscaux : les petits Secrets des grandes entreprises - Symbol de l'émission”.
- ^ “現金調査: マーケティング ヴェール、ル グラン マキアージュ”. curable.info。 2012 年 4 月 28 日。
- ^ 「Les vendeurs de maladies - La critique TV de télérama」（フランス語）。
- ^ 「ニューロマーケティング : votre cerveau les intéresse - La critique TV de Télérama」 (フランス語)。
- ^ 「現金捜査 - Le scandale de l'évasion ficale : révélations sur les milliards qui nous manquent」 (フランス語)。 2013 年 6 月 11 日。2013 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 25 日に取得。
- ^ “HSBC 事件: 息子フレール銀行の弟子ジェローム・カユザックにコメント”.メディアパート。2013 年6 月 12 日に取得。
- ^ フランソワ。 「観客: 現金調査の美しさのパフォーマンス (revoir l'émission du 11 juin)」。Leblogtvnews.com (フランス語) 。2013 年6 月 12 日に取得。
- ^ スペイブルック、ブノワ (2013 年 9 月 11 日)。 「La face cachée du foot business」。レキップ（フランス語）。
- ^ “観客: 140 万人の視聴者が「現金調査」を観賞、22 時 15 分、フランス 2 にて”. Jeanmarcmorandini.com (フランス語) 。2013 年9 月 12 日に取得。
- ^ “観客数: 130 万人の視聴者が「現金捜査」を観賞、22 時 30 分、フランス 2 にて”. Jeanmarcmorandini.com (フランス語) 。2013 年9 月 19 日に取得。
- ^ ラヴロー、アレクサンドル。 「現金捜査のディーゼル・ネ・ブースト・パ・レ・オーディエンス」。Toutelatele.com (フランス語) 。2013 年9 月 26 日に取得。
- ^ ウォーロップ、ジュリエット (2013 年 10 月 3 日)。 「専門職の形成、大回り」。テレラマ（フランス語）。
- ^ “Formation Pro - Jardiland と les dérives de la formation professionalnelle”.フランスのテレビ局。 2013 年 10 月 2 日。
- ^ ラヴロー、アレクサンドル。 「現金捜査: 不正行為の大規模な同義語、視聴者の記録」。Toutelatele.com (フランス語) 。2013 年10 月 3 日に取得。
- ^ アレクサンドル・ラヴロー (2014 年 10 月 8 日)。 「フランス 2 : l'audience de Cash 捜査パーティー en fumée ?」 （フランス語で）。2016 年5 月 23 日に取得。
- ^ マリー＝エレーヌ・ソーネン (2014 年 11 月 4 日)。 「携帯電話の不可解な秘密」。テレラマ（フランス語）。
- ^ “視聴者 TV : TF1 は「メンタリスト」と同時並行…「現金調査」に 18,000 ツイートが注がれる”. 20Minutes.fr (フランス語) 。2014 年11 月 5 日に取得。
- ^ “Quand les actionnaires s'en prennent à vos emplois ! 現金調査 le 3 mars”. Le Blog TV News (フランス語)。 2015 年 2 月 10 日。2015 年2 月 12 日に取得。
- ^ “視聴者 : "パーソン・オブ・インタレスト" en tête、"Cash Investigation" バット "Peplum"、bon lancement pour "Adam recherche Eve"". PureMédias (フランス語)。 2015 年 3 月 4 日。2015 年3 月 4 日に取得。
- ^ 「現金捜査: エリーズ・リュセット・レウスシット・ソン・パリ・フェイス・ア・エスプリ犯罪者」 (フランス語) 。2015 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「Santé: la loi du Marché」（フランス語）。
- ^ “観客数: 110 万人の視聴者が「現金調査」を観賞、23 時 5 分、フランス 2” . 2015 年9 月 15 日に取得。
- ^ < 「現金調査: Le business de la peur」 (フランス語)。
- ^ “フランス現金捜査 2 アンリプレイ”.
- ^ “Apple et les opérateurs : les révélations de Cash Investigation (màj)”. 2015 年 10 月 8 日。2016 年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 25 日に取得。
- ^ La logique du Capital Mise à nu. L'Humanité 2015 年 10 月 6 日
- ^ 「視聴者 TV du mardi 10 月 6 日」 (フランス語)。
- ^ 「"Cash investigation" : WWF poursuit France 2 en justice」（フランス語） 。 2012年6月9日閲覧。
- ^ “Formation Pro - Jardiland と les dérives de la formation professionalnelle”. France Télévisions (フランス語)。 2013 年 10 月 2 日。
- ^ ルクレール、モーガン (2013 年 10 月 3 日)。 「フランス 2 の誤った原因、ジャルディランド コンテスト "une enquête fantaisiste" sur les dérives de lamation」。LSA コンソ(フランス語)。 LSA。
- ^ “Formation Pro:Jardiland および les dérives de la formation professionalnelle”. France Télévisions (フランス語)。 2013 年 10 月 2 日。
- ^ フランステレビ。 「ジェ・ナイ・リエン・ア・キャッシャー」。
- ^ ギョーム・クエ;ヴァネッサ・ヒメネス＝セラニア。ニザール・ライネフ。エリザベス・ロジェイス（2015年6月11日）。 「LIDC STOCKHOLM 2015 の全国記者への質問」(PDF)。国際競技連盟法。2016 年4 月 23 日に取得。
- ^ 「Le Secret des matteres: la directive européene qui veut taire la vérité」（フランス語）。
- ^ Avec Élise Lucet、l'indépendance défendue sans relâche (インタビュー)。L'Humanité 2015 年 9 月 7 日
- ^ AFIS (2016 年 2 月 9 日)。 「現金調査と農薬 : プライムタイムに拡散する危険性」 (フランス語)。
- ^ "現金調査による不正行為に関するコメント". 2016 年 3 月 2 日。
外部リンク
- 制作ウェブサイト
