| 「運命を風に任せろ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 US 7インチシングル | ||||
| ヴィンス・ガラルディのシングル | ||||
| アルバム「Jazz Impressions of Black Orpheus 」より | ||||
| A面 | 「オルフェウスのサンバ」 | |||
| リリース | 1962年7月18日 | |||
| ジャンル | ジャズ | |||
| 長さ | 2:58 | |||
| ラベル | ファンタジー563X ボーカリオンEPV-F.1280 | |||
| ソングライター | ヴィンス・ガラルディ | |||
| ヴィンス・ガラルディのシングル年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 UK 7インチシングルのカバーアート | ||||
| 「運命を風に任せろ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| サウンズ・オーケストラによるシングル | ||||
| アルバム『運命を風に流す』より | ||||
| B面 | 「ウェンディへ愛をこめて」 | |||
| リリース | 1964年10月30日 | |||
| ジャンル | ジャズロック | |||
| 長さ | 3時00分 | |||
| ラベル | ||||
| ソングライター | ヴィンス・ガラルディ | |||
| プロデューサー | ジョン・シュローダー | |||
| サウンズ・オーケストラ・シングル年表 | ||||
| ||||
「風に運命を」は、ヴィンス・ガラルディによるアメリカのジャズ・インストゥルメンタル曲です。後にカレル・ワーバーが作詞しました。1963年にグラミー賞最優秀オリジナル・ジャズ作曲賞を受賞しました。[1]
この曲は、 1962年4月18日にファンタジー・レコードからリリースされたアルバム『Jazz Impressions of Black Orpheus』（ヴィンス・ガラルディ・トリオ名義）に収録された。[2]
ファンタジーは実際には「Cast Your Fate to the Wind」をボサノヴァ風のシングル「Samba de Orpheus」のB面としてリリースした。しかし、アメリカのラジオDJは、より親しみやすくキャッチーな「Cast Your Fate to the Wind」を好み、ビルボード・ホット100ポップチャートで22位[3] 、イージーリスニングチャートで9位[4]にまで押し上げた。この曲の予想外の人気に乗じようと、ファンタジーはその後のアルバムのプレスでは「Jazz Impressions of Black Orpheus」を「Cast Your Fate to the Wind」に改題した。
ピーナッツ
ピーナッツの製作総指揮者リー・メンデルソンは、ラジオで聴いた曲「風に運べ」がきっかけで、1963年のドキュメンタリー映画「チャーリー・ブラウンという少年」の音楽をグァラルディに依頼したと述べているが、この映画は結局スポンサー不足のため放送されなかった。その結果生まれたアルバム「ジャズ・インプレッションズ・オブ・チャーリー・ブラウン」は人気を博し、 「チャーリー・ブラウンのクリスマス」でもグァラルディの協力を得るに至った。グァラルディとピーナッツ・フランチャイズ全体のコラボレーションは、1976年にグァラルディが死去するまで続いた。 [5] 「風に運べ」は、男性ソロボーカリスト、女性ソロボーカリスト、ポップ、フォーク、ロックグループ、そして多くのインストゥルメンタル演奏者など、幅広いジャンルの多くのアーティストによってカバーされている。
カバーバージョン
インストゥルメンタルバージョン
- 1965年、イギリスのイージーリスニング・グループ、サウンズ・オーケストラは、この曲のジャズ風中間部をナイトクラブ風のサウンドにアレンジし、短いピアノパートで締めくくりました。このバージョンはイギリスで5位、アメリカ・ビルボード・ホット100チャートで10位、アメリカ・イージーリスニング・チャートで1位、カナダのACチャートで5位を獲得しました。[6] [7]ロジャー・ウィリアムズによる1976年のバージョンは、同年カナダのACチャートで46位に達しました。[8]
ボーカルバージョン
- メル・トーメは、マーティ・ペイチの編曲による歌詞付きバージョンを初めて歌った歌手であり、1963年3月にリリースされた。[9]
- 1966年、ノースハリウッドの歌手シェルビー・フリントがこの曲のバージョンをリリースし、ホット100で61位、イージーリスニングチャートで11位、カナダで92位を記録した。[10]
映画の中で
- この曲のサウンズ・オーケストラ版は『グッド・モーニング、ベトナム』（1987年）に収録された。[ 1 ]
- この曲は『The In Crowd 』 （1988年）に収録された。
- アラン・トゥーサンのバージョンは、2013 年の映画『ウルフ・オブ・ウォールストリート』のエンドクレジットで再生されます。
- アラン・トゥーサンのバージョンは、2023年のダーク・ロマンティック・コメディ映画『ヒットマン』のエンドクレジットでも流れた。
チャート
| チャート（1962年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| 米国ビルボードホット100 [3] | 22 |
| 米国ビルボード イージーリスニング[4] | 9 |
| チャート（1965年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| 米国ビルボード イージーリスニング[6] | 1 |
人事
- ヴィンス・ガラルディ・トリオ
- ヴィンス・ガラルディ –ピアノ
- コリン・ベイリー – ドラム
- モンティ・ブドウィグ –コントラバス
参照
参考文献
- ^ 最優秀オリジナル・ジャズ作曲賞受賞者 2012年2月27日閲覧。
- ^ ヴィンス・ガラルディ・トリオ、ジャズ・インプレッションズ・オブ・ブラック・オルフェウス、2012年2月27日閲覧。
- ^ ab Billboard.com の「Cast Your Fate to the Wind」
- ^ ab 「Cast Your Fate to the Wind」、discogs.com 2020年5月6日閲覧。
- ^ バング、デリック。『チャーリー・ブラウンという名の少年：オリジナル・サウンドトラック』（2017年）のライナーノーツ；Kritzerland, Inc. 2020年5月7日閲覧。
- ^ ab ジョエル・ホイットバーン(2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961-2001』 レコード・リサーチ p. 227.
- ^ 「RPM ACシングル - 1965年8月23日」(PDF)。
- ^ 「RPMマガジン - 1976年11月27日 - 30ページ」（PDF） .
- ^ 「Cast Your Fate to the Wind」. SecondHandSongs . 2025年10月10日閲覧。
- ^ 「RPMトップ100シングル - 1966年10月17日」(PDF)。
