カステル・デ・フェロ

グラナダ県にあるカステル・デ・フェロは、主に観光、農業、そして伝統的な建築物の保存 で知られています。しかし、海岸沿いには近代的なアパートメントが立ち並んでいます。

カステル・デ・フェロはグラナダ海岸の中央部に位置しています。近くにはエル・ロメラル、カラオンダ、ラ・マモラがあります。カステル・デ・フェロの海岸は、数多くの洞窟とビーチが特徴です。

地名学

マヌエル・サンキス・グアルネルによれば、カステル・デ・フェロは、ラテン語の「É」の非二重母音化などの古語形を保存したモサラベ語の土着的発展に由来する。これらの古語形が生き残ったのは、ラテン語のアンダルシア・ロマンスへのより忠実な反映によるものと説明される。キリスト教征服後に到着した移民の地名への影響を、根拠も乏しいまま正当化しようとする試みが時折なされてきた。同様の現象は、ガリシア語との類似性があると考えられているフェレイラやポケイラといった他の地名にも見られる。

より可能性の高い説明は、「カスティール」から「カステル」への変化が、17世紀から19世紀にかけて、カタルーニャから多くの移住者がカタルーニャ人と共に帰還した際に起こったというものです。この語は、語尾にLL二重音字が付くカタルーニャ語の影響を受けて変化したと考えられます。カタルーニャ語は、 castell /kəs'teʎ/ のように/ʎ/と発音されます。

歴史

フェロ城の起源は、一部の歴史家によるとフェニキア時代にまで遡ります。アラブ起源、あるいはローマ起源の建築遺跡が数多く残っています。丘の上から町を見下ろす巨大な塔は、アラビア風の特徴も持ち合わせていますが、フェニキア起源である可能性もあります。12世紀、イドリースィーはマルサ・アル・フィルルイの上で、マラガから海岸沿いに アルメリアへと 続く道を発見したことを記しています。

イスラム教徒はこの街を「小さな池のある港」と呼んでいました。当時、この街の役割は主に港湾でした。この要塞は15世紀まで記録に残っていないようで、いくつかの資料では「カスティーリャ」という用語で言及されています。この奇妙な名前はロマンス語に由来しているようですが、アラビア語に翻訳された後、カスティーリャ・デ・フィエロという名前になりました。地元の漁師が「カステル・デ・フェロ」と発音したことが、現在の名称につながったようです。1960年代以降、観光と農業の発展が著しくなっています。

人口統計

スペイン国立統計局によれば、2014年にカステル・デ・フェロの登録住民は2,964人で、自治体の総人口の59.58%を占めた。

モニュメント

歴史を物語るカステル・デ・フェロの建築要素の中でも、特にムーア人の城は際立っています。ナザリ族に起源を持ち、現在も未完成です。この時代の建造物としては、他に、海岸に侵入したバルバリア海賊に対する監視と防衛のために建てられた3つの見張り塔、カンブリレスの塔、エスタンシアの塔、サンブジョンの塔などがあります。

文化遺産の学者によるとローマ時代に起源を持つ、トレ・デ・ラ・リヤナがあります。カステル・デ・フェロから数キロのところに位置し、観光客に大変人気のある小さな支流に面しており、映画「アル・スル・デ・グランダ」の撮影地として有名になりました。

海岸

コスタ・トロピカルのこの地域は、外国人観光客にはあまり知られていません。澄んだ海で知られるカステル・デ・フェロには、地中海沿岸でも屈指の美しいビーチが点在しています。

インフラ整備が未整備のため、このビーチは比較的手つかずのまま残っています。キュウリ、ズッキーニ、ピーマン、アボカドといった高品質な農作物や集約農業が盛んに行われており、そのほとんどは北欧やスペインの他の地域に輸出されています。

最も多くの人が訪れるビーチの一つがラ・リヤーナです。他の観光客に混じって、ゆったりと泳ぐことができます。グラナダのコスタ・トロピカルに位置しているにもかかわらず、リヤーナはコスタ・デル・ソルで最も美しく、最も投票数の多いビーチの一つとして常に名を連ねています。

参考文献

• http://www.granadacostatropical.com/castell-de-ferro/
• http://www.castelldeferro.org/
• http://www.esp.andalucia.com/provincia/granada/costa-tropical/gualchos-castell-de-ferro.htm
• http://www.arqueologiamedieval.com/articulos/129/castell-de-ferro-evolucion-de-la-fortificacion-bajomedieval-y-su-territorio
• http://granadapedia.wikanda.es/wiki/Castell_de_Ferro
• http://granadapedia.wikanda.es/wiki/Castillo_%C3%A1rabe_de_Castell_de_Ferro

36°43′21″N 3°21′33″W / 36.7225°N 3.3592°W / 36.7225; -3.3592