キャッスルマーティア

キャッスルマーティア
バイレ・ナ・マルトラ
村
メインストリート、キャッスルマティア
メインストリート、キャッスルマティア
キャッスルマーティアはコーク州にあります
キャッスルマーティア
キャッスルマーティア
コーク県の場所
座標:北緯51度55分 西経8度03分 / 北緯51.917度、西経8.050度 / 51.917; -8.050
国アイルランド
州マンスター
郡コーク州
ドイル・エアランコーク・イースト
EU議会南
標高
49フィート（15メートル）
人口
 （2016年）[ 1 ]
 • 合計
1,600
タイムゾーンUTC+0 (雨)
 • 夏（DST）UTC-1 ( IST (西))
アイルランドのグリッドリファレンスW963732

キャッスルマティア（アイルランド語：Baile na Martra、以前は英語表記でBallymarterまたはBallymartyr）[ 2 ]は、アイルランドのコーク州にある大きな村です。コーク市の東約30キロメートル（19マイル） 、ミドルトンの東10キロメートル（6マイル） 、ユーガルの西16キロメートル（10マイル）、海岸から6キロメートル（4マイル）に位置しています。村とその奥地には約1,600人が住んでいます。[ 1 ]国道N25号線と地方道R632号線沿いに位置しています。村にはウーマナ川の支流であるキルサ川が流れています。 [ 3 ] [ 4 ]

ここには、数多くのコミュニティ団体やスポーツ団体、15世紀のタワーハウス（キャッスルマーティル城、現在は廃墟）[ 5 ] [ 6 ]、18世紀のカントリーハウス（キャッスルマーティルハウス、現在はホテル）があります。[ 7 ]

歴史

先史時代

キャッスルマーティア周辺には、青銅器時代を含む古代文明の痕跡が残されています。これには、バリーヴォリシーンのタウンランドにある3つの墳丘を含む、一連の古墳（または墳丘塚）が含まれます。 [ 8 ]

初期の住民が略奪者や野生動物の脅威から自らと家畜を守ろうとした痕跡も残っています。これらの防御施設は環状の土塁（またはラート）で、住居や農場として利用されました。これらの構造物の例は村の周辺で見ることができます。[ 9 ]

バリーオテラ

キャッスルマーティア近郊に町、あるいは「ヴィル」が存在したことを示す最も古い証拠の一つは、クロインのパイプロールに見出すことができます。この文書には、クロインの封建司教が所有していたすべての土地と、それらの土地に付けられた評価額が記載されています。

バリーオテラ教会の遺跡

現在では廃墟と墓地となっているバリーオテラは、おそらく元々は修道院の集落だったが、ノルマン人の影響下で彼らの入植を通じて「ヴィル」、つまり封建的な村の中心地となった。

キャッスルマーティア城（1420年頃建造）現在は廃墟
キャッスルマーティア・ハウス（1730年頃建造）現在はホテル

中世には、カヒルルタン教区とバリーオーテラ教区という二つの隣接する教区があり、少なくとも1300年までに存在していたことが知られています。当時、バリーオーテラは5マルク、カヒルルタンは3マルクの価値がありました。1364年の文献には、「リチャード・カーディフはマルティレ村全体の土地を所有している」と記されています。村とは、小作農が穀物を挽くための製粉所と、小作農を保護する城が近くにあったことを意味します。この場合の城とは、キャッスルマーティル城で、1420年にイモキリーの執事に任命された第6代デズモンド伯爵ジェームズ・フィッツジェラルドのために（以前の要塞の跡地に）建てられました。 [ 6 ]

キャッスルマーティアは、古代には「レパーズタウン」として知られていました。これは、バリオーテラの近くにあったと言われるライ病患者の家があったためです。スミスによれば、バリオーテラ自体は中世にはそれなりに有名な村になっていたそうです。[ 10 ]もう一人の史家ルイスは、バリオーテラ教会は1549年に建てられたが、1641年から1642年の紛争で破壊されたと述べています。[ 11 ]教会は1641年以前（おそらくは1615年には）にすでに廃墟になっていたこと、そして1539年以前に建てられ、後に村内外の人口増加に対応するために内陣が増築されたことを示唆する証拠があります。

フィッツジェラルド家

ノルマン人のアイルランド侵攻において、フィッツジェラルド家（ジェラルディン家）はイモキリー男爵領の土地を与えられた。1575年、彼らが築いたカンブロ・ノルマン様式の城（当時はバリーマーティル城と呼ばれていた）は、アイルランド総督ヘンリー・シドニー卿の攻撃を受け、占領された。[ 12 ] [ 13 ]イモキリーのフィッツジェラルド家は、その血に飢えた性質から、地元の農民から「マドレイ・ナ・フォーラ」（「血の犬」）と呼ばれていた。[ 14 ]

フィッツジェラルド家の終焉

デズモンドの反乱の間、フィッツジェラルド家はエリザベス1世の軍勢とこの地域で戦いました。フィッツジェラルド家は、他の南部のアイルランド系ノルマン人領主たち（彼らは「アイルランド人自身よりもアイルランド人らしく」なっていた）と共にジェラルディン同盟を結成し、イギリスがカトリック教徒の民衆にプロテスタントを強制し、先住民の首長を追放してイングランド人の地主に置き換えようとする試みに対抗しました。

1581年、オーモンド伯爵はイモキリーを制圧し、キャッスルマーティアで執事ジョン・フィッツエドマンドの老母を捕らえ、城壁に吊るしました。フィッツエドマンドは最終的に伯爵に服従しましたが、領地を取り戻すことはできませんでした。その領地はデズモンドの反乱後、他の領地と同じ運命を辿りました。没収され、リズモアとキャッスルマーティアの間の土地の付与に含まれ、サー・ウォルター・ローリーに与えられました。フィッツエドマンド自身は1585年に逮捕され、翌年ダブリン城で亡くなりました。

1602年、ローリーのキャッスルマーティア周辺の土地は、初代コーク伯爵でシャノン伯爵の祖先であるリチャード・ボイルによって購入された。[ 15 ]

イモキリーのフィッツジェラルド執事の墓石

17世紀初頭までに、フィッツジェラルド家は衰退していました。バリーオテラの古い教会の南東隅には、猪の紋章が刻まれた石碑があり、その周囲には三重の円が刻まれ、浅い十字も円で囲まれています。バリーオテラの教会跡の北端には、 1868年に亡くなった第4代シャノン伯爵、リチャード・ボイルの墓があります。この墓には、「悲しみに暮れる妻が、最も愛に満ちた夫を偲んでこの石碑を建てた」という碑文が刻まれています。

シャノン伯爵

その後200年間、キャッスルマーティアの歴史は、シャノン伯爵の称号を持つボイル家の支流と密接に結びついていました。[ 16 ] 1676年に町は勅許状により法人化され、その法人と議会の代表はボイル家によって管理されました。[ 17 ] 1689年、ここはジェームズ2世の支配に対するプロテスタント抵抗の中心地でしたが、ジャスティン・マッカーシー率いるアイルランド軍によってすぐに打ち負かされ、バンドンでも大規模な反乱が鎮圧されました。

1679年にオーラリーが死去した後、彼の称号は長男に継承された。オーラリーの次男にもロジャー、ヘンリー、チャールズ、ウィリアムの4人の息子がいたが、このヘンリーがアイルランド枢密院議員、アイルランド下院議長、大蔵大臣、アイルランド最高裁判所長官となった。彼は1756年にキャッスルマーティア男爵、ボイル子爵、シャノン伯爵として貴族に昇格した。[ 18 ]議会の法令によりバリーオウテラ教会の解体と一部の石材を新しい教会に再利用することが認められた際、村に新しい教会を建設するための土地を提供したのも彼であった。

キャッスルマーティア・ハウスの建設と拡張を主に担当したのは、初代シャノン伯爵ヘンリー・ボイルでした。 [ 12 ]彼は1733年から1764年にかけてこの地所の美化にも着手し、これらの改良はスミスの『コークの歴史』に記載されています。[ 10 ]ヘンリーが1764年に亡くなると、この地所は息子のリチャードに渡りました。リチャードも父と同様に高い政治的地位に就きました。リチャードは邸宅のさらなる拡張を行いました。[ 16 ]また、この時期には、ランスロット・「ケイパビリティ」・ブラウンが地所の景観を整え、森林を植樹しました。[ 19 ] 1800年の合同法​​により自治区が選挙権を剥奪された際、第2代シャノン伯爵リチャード・ボイルは15,000ポンドの補償金を受け取りました。[ 17 ]

飢饉

大飢饉 (1845-1849)以前、イモギーラ教区の洗礼者数は若く人口が増加しており、1836年から1840年の間には平均238人が洗礼を受けていた。しかし、大飢饉直後の数年間は洗礼者数が減り、1888年までには洗礼者数は年間平均60人にまで落ち込んだ。これはかつてのほぼ4分の1である。教区への影響 (移民の影響を含む) は結婚記録に示されており、1844年以前は平均して年間55組の結婚があった。一方、1847年直後の10年間ではその数は半減し、1888年までにイモギーラ教区での結婚式はわずか2件となった。

独立戦争

独立戦争は村にも影響を及ぼした。例えば、1920年2月9日、キャッスルマーティアの地元の王立アイルランド警察（RIC）兵舎がアイルランド共和軍（IRA）の一個中隊に占拠された。当時、兵舎にはRICのオブライエン軍曹とオサリバン軍曹を含む8人の守備隊が駐屯していた。その日の朝早く、IRAミドルトン中隊の指揮官であるディアミッド・オハーレーは、キャッスルマーティアのRICの隊員2人がミドルトンのフェアで任務中であることを知った。兵舎を占拠する計画の一環として、オハーレーは、この夜遅くキャッスルマーティアに戻ってくるこの2人を捕らえることを決めた。午後5時頃、門から押し込まれた農夫の荷車によって彼らのバイクが阻まれた後、2人のRIC隊員は拳銃を構えた志願兵に襲撃された。午後7時頃、RICの巡査が兵舎から出てきたところを2人の志願兵に捕らえられ、町の外で監禁された。ミドルトンから他の志願兵数名と共にやって来たオハーリーは、チャーチタウンでRICの捕虜2人を連行し、キャッスルマーティアへと進軍した後、兵舎のドアをノックした。中にいた巡査は危険を感じ、ドア（内側に鎖がかかっていた）を少し開け、拳銃を突き出して発砲した。オハーリーも自分の拳銃を隙間から取り出したが発砲しなかったため、彼は敵の頭部を殴りつけ、拳銃の一撃で敵を負傷させ、同時に足で突き上げて鎖を切断した。オハーリーと部下たちはすぐに兵舎内に入り、オサリバン軍曹の指揮下にある残りのRICの隊員は降伏した。志願兵たちは、それ以上の抵抗を受けることなく兵​​舎からすべての軍事装備を撤去した。[ 20 ] [ 21 ]

これとは別に、1920年11月27日の夕方、コナ出身のリアム・ヘファーナンが村で射殺された。ヘファーナンはIRA（コーク第一旅団）第1大隊「B」中隊に所属し、運転手として働いていた。彼が運転していた車は、地元のIRA大隊の将校を乗せるために時々使われていた。彼と第4大隊の隊員4人は、キャッスルマーティア・メインストリートに駐車した車に乗っていた。大隊副司令官が近くで用事を済ませていた時だった。通りかかったRICの警官2人が、車の中で待機していたヘファーナンに気づき、彼がIRA隊員であることを知ったヘファーナンは車に近づき、乗員たちに尋問を始めた。ほぼ同時に銃撃戦が始まった。確証は得られていないものの、傍観者たちはRICの警官の1人が警告なしに車内の乗員たちに発砲したと主張している。外で銃声を聞いたIRAの警官は慌てて戻り、警官たちに向けて発砲しながら車に乗り込んだ。銃撃戦で警察官1人が死亡し、もう1人も負傷した。ヘファーナンは負傷しながらもなんとか車を発進させ、走り去った。彼は車を急旋回させて橋を渡り、モギーリー・ロードへと出たが、そこから少し走ったところでヘファーナンの瀕死の兆候が見られた。同行者の1人が運転を引き継ぎ、ようやくコナに到着した。そこで地元の医師がヘファーナンの死亡を宣告した。1971年5月23日、彼が撃たれた場所からほど近いキャッスルマーティアで、彼の名を刻んだ石碑が除幕された。[ 22 ] [ 23 ]

ローリング・ストーンズ

1965年1月、アイルランド・ツアー中のローリング・ストーンズは、コークのサヴォイ劇場での公演に向かう途中、この村に立ち寄りました。[ 24 ]ビル・ワイマンとチャーリー・ワッツがファレル夫人の食堂でお茶を飲んでいる間、ミック・ジャガー、キース・リチャーズ、ブライアン・ジョーンズは通りの向かいにあるバリーズ・バーで一杯飲んでいました。ドキュメンタリー映画『チャーリー・イズ・マイ・ダーリン』は、これらの出来事の短い一連の流れを描いています。[ 25 ]

今日

キャッスルマティア近郊の21世紀の住宅開発

キャッスルマティアはコークとウォーターフォードの間のN25道路沿いに位置し、 2016年の国勢調査時点では、住民1,900人の大半が45分以内に学校や職場に通勤している。[ 1 ] [ 26 ]この地域の雇用主には、5つ星のキャッスルマティア スパ＆ゴルフ リゾート ホテルがあり、（2018年初頭の時点で）約200人のスタッフがいる。[ 27 ]キャッスルマティア エンタープライズ センターは、19世紀の国立学校の建物内にある。[ 28 ]

住民は、セントジョセフローマカトリック教会（1860年頃建造）[ 29 ]とセントアンアイルランド教会（1731年頃建造）によって礼拝されている。[ 30 ]

村には数軒のパブがあり、青果店と小さなスーパーマーケットもあります。[ 31 ]地元のスポーツクラブには、キャッスルマーティアGAAクラブ（イモキリー部門でハーリングとサッカーをプレー）とモギーリー・アソシエーション・フットボール・クラブ（ウェスト・ウォーターフォード・アンド・イースト・コーク・リーグでサッカーをプレー）があります。[ 32 ]

著名人

参照

参考文献

  1. ^ a b c「Sapmap Area - Settlements - Castlemartyr」 . 2016年国勢調査. CSO. 2016. 2018年8月18日閲覧。
  2. ^ “殉教者の城 / バイレ・ナ・マルトラ (アーカイブ記録を参照)” . logainm.ie。アイルランドの地名データベース。
  3. ^ “コーク州キルサ川の5.5キロメートルの範囲で魚が死亡” .ヤスカッハ・インティレ・エイリアン。 2012 年 8 月 14 日。
  4. ^シギンズ、ローナ（2012年8月15日）「検査結果、川魚大量死の原因を確認」アイリッシュ・タイムズ。
  5. ^ 「マンスター - コーク州 - 殉教城」。アイルランドの城塞。リー・ジョンソン。 2018年12月7日閲覧。12世紀の土塁城跡と思われる場所に建てられた、5階建ての塔屋を備えた15世紀の囲いのある城。
  6. ^ a b「Castlemartyr Castle」 . castles.nl . Castles NL . 2018年12月7日閲覧。
  7. ^ 「キャッスルマーティル・ハウス、キャッスルマーティル、コーク州」buildingsofireland.ie . National Inventory of Architectural Heritage . 2018年12月7日閲覧。
  8. ^デニス・パワー編 (1994). 『コーク州考古学的目録 第2巻：東コークと南コーク』 ドゥーチャス文化遺産サービス. ISBN 0707603234CO077-008001- [..] 塚の古墳 [..] キャッスルマティアの北からキリーロードまで [..] フィッツジェラルド (1858, 12) によると、農夫が塚を均していた際に、より大きな蓋石で覆われた石棺 (CO077-008002-) を発見し、その中に2体の人骨が納められていた。バリーヴォリシーンの同じタウンランドにある3つの古墳のうちの1つ。
  9. ^デニス・パワー編 (1994). 『コーク州考古学的目録 第2巻：東コークと南コーク』 ドゥーチャス文化遺産サービス. ISBN 0707603234CO077-033 ---- [..] 環状城塞 - ラート [..] 北東南西39.4mの円形の領域で、土塁（内高0.2m、外高2.85m）で囲まれている [..] 北西と南西の外側は石積み
  10. ^ a bスミス、チャールズ (1774). 『コーク州および市の古今東西の現状』ダブリン.
  11. ^ 「Ballyoughtera」。アイルランド地形辞典。1837年 – Libraryireland.comより。
  12. ^ a b「Castlemartyr」。アイルランド地形辞典。1837年 – libraryireland.comより。
  13. ^デニス・パワー編 (1994). 『コーク州考古学的目録 第2巻：東コークと南コーク』 ドゥーチャス文化遺産サービス. ISBN 0707603234キャッスルマーティア城はイモキリーの執事の居城であり、1569年と1575年にヘンリー・シドニー卿によって占領された。17世紀にはコーク伯リチャード・ボイルの所有となり、1679年に亡くなった息子のオーラリー伯爵が修復して居住した（Monahan 1980, 7）。18世紀初頭にはシャノン伯爵によって西側に邸宅（CO077-00501-）が建てられた。
  14. ^ 「コーク：タワーパワー」 irishexaminer.com .アイリッシュ・エグザミナー 2012年9月23日. 2018年12月9日閲覧。
  15. ^ 「初代コーク伯リチャード・ボイルの邸宅の再建（1602年～1643年頃）（2015年3月/4月号、第23巻）」historyireland.com . History Ireland Magazine. 2015年. 2018年12月9日閲覧。
  16. ^ a b「ボイル（シャノン伯爵） - キャッスルマーティア」土地地所データベースゴールウェイ国立大学2018年12月7日閲覧。
  17. ^ a b「Castlemartyr」 .アルスター歴史財団. 2022年12月27日閲覧。
  18. ^ a bスティーブン・レスリー編 (1886). 「ボイル、ヘンリー (1682-1764)」  .英国人名辞典. 第6巻. ロンドン:スミス・エルダー社.
  19. ^ "Castlemartyr" . coillte.ie . Coillte . 2018年12月7日閲覧。[Castlemartyr] 森林はかつて、17世紀後半頃に始まった広大な領地の一部であった[...] ランスロット・「ケイパビリティ」・ブラウンのような造園家が田園地帯の景観設計を手がけていた頃である。
  20. ^ 「Castlemartyr」リック・プレンダーガスト、2004年 – homepage.eircom.netより。
  21. ^ 「キャッスルマーティルRIC兵舎が占領される」コーク独立戦争。2011年。 2018年12月10日閲覧– ホームページ.eircom.net経由。
  22. ^ 「キャッスルマーティアでボランティア射殺」コーク独立戦争。2012年。 2018年12月10日閲覧– ホームページ.eircom.net経由。
  23. ^ 「独立戦争死亡者名簿 - 志願兵ウィリアム・ヘファーナン」アイルランド革命ユニバーシティ・カレッジ・コーク。 2018年12月10日閲覧。
  24. ^ 「ローリング・ストーンズがコークのサヴォイで演奏したとき」 irishexaminer.com .アイリッシュ・エグザミナー. 2015年1月20日. 2018年12月9日閲覧。
  25. ^ 「What's On - Kiltha River Fest」 .アイリッシュ・タイムズ. 2010年8月2日. 2018年12月9日閲覧。
  26. ^ 2016年の国勢調査に回答した1,900人のうち、1,078人が通勤に関する回答を提供した。そのうち827人（77%）は、通勤時間が45分未満である。
  27. ^ 「キャッスルマーティアは今年利益を上げる見込み」「インディペンデント・ニュース＆メディア」2018年3月3日。 2018年12月10日閲覧。
  28. ^ 「キャッスルマーティル・エンタープライズ・センター、パークストリート、キャッスルマーティル、コーク州」buildingsofireland.ie . National Inventory of Architectural Heritage . 2018年12月10日閲覧。
  29. ^ 「セント・ジョセフ・ローマ・カトリック教会、メインストリート、キャッスルマーティア、コーク州」buildingsofireland.ie .国立建築遺産目録. 2018年12月10日閲覧。
  30. ^ 「セント・アンズ・チャーチ・オブ・アイルランド教会、キャッスルマーティア、コーク州」buildingsofireland.ie . National Inventory of Architectural Heritage . 2018年12月10日閲覧。
  31. ^ "Castlemartyr Store" . centra.ie . Centra . 2018年12月10日閲覧。
  32. ^ "Mogeely FC Home" . wwecsl.ie . ウェスト・ウォーターフォード・アンド・イースト・コーク・スクールボーイリーグ. 2018年12月10日閲覧。
  33. ^ a b「歴史」キャッスルマティアGAAウェブサイト2022年6月27日閲覧。
  34. ^ Stewart, Bruce (ed.). 「Authors - Anna Millikin」 . ricorso.net . 2023年5月30日閲覧。
  35. ^カスバートソン、ブライアン(1980). 『老司法長官：リチャード・ジョン・ユニアックの伝記』ハリファックス: ニンバス. ISBN 0920852076。
ウィキメディア・コモンズには、 Castlemartyrに関連するメディアがあります。

北緯51度55分 西経8度03分 / 北緯51.917度、西経8.050度 / 51.917; -8.050

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Castlemartyr&oldid=1324362263」より取得