キャッスルポラード
Baile na gCros / Cionn Toirc | |
|---|---|
町 | |
 2006年のキャッスルポラードのザ・スクエア | |
| 座標：北緯53度40分47秒 西経7度17分56秒 / 北緯53.6798度 西経7.2988度 / 53.6798; -7.2988 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | レンスター |
| 郡 | ウェストミース |
| ドイル・エアラン | 2007年からミース・ウェスト |
| EU議会 | ミッドランド・ノースウェスト |
| 標高 | 88メートル（289フィート） |
| 人口 （2022年）[1] | |
• 合計 | 1,349 |
| アイルランドのグリッドリファレンス | N461702 |
キャッスルポラード（アイルランド語：Baile na gCrosまたはCionn Toirc）[2]は、アイルランドのウェストミース州北部にある小さな町です。ロー・レーンの西、ロー・デラヴァラとマリンガーの北東に位置しています。 2022年の国勢調査によると、キャッスルポラードの人口は1,349人でした。[1]
名前
「キャッスルポラード」という名称は、17世紀初頭にイギリス陸軍大尉ニコラス・ポラードによって築かれた城、もしくは要塞化された荘園の名称に由来しています。町の正式なアイルランド語名はBaile na gCros（英語表記はBallinagross）で、「十字架（または十字路）の町」を意味します。[2]しかし、この町には「猪の頭」を意味するCionn Toirc（英語表記はKinturk）という名称も用いられています。[2]キントルク・デムスネのタウンランドは、キャッスルポラードの南部を占めています。
歴史
16世紀と17世紀
デヴォンシャー出身のイギリス陸軍大尉、ニコラス・ポラードは、1597年、九年戦争中にアイルランドに到着しました。彼はエセックス伯の指揮下で、ゲール系アイルランド軍と戦いました。その戦役の後、ポラード大尉はメイン地域の土地に定住しました。湖の間の谷であるキオン・トーク（キントルク）は、高齢のエリザベス1世によってポラード大尉に「占領地」を与えられました。彼はラシヤングに小さな城を建て、それをポラード城と名付けました
ニコラスの長男ウォルター・ポラードは、ロスコモンのイスメイ・ニュージェントと結婚した。彼は内戦とクロムウェルによる領地没収後の王政復古期に領地の再授与を受けた。この授与はチャールズ2世からの勅許状によって行われ、アイルランド議会の承認を得た。さらに、彼は週ごとの市場と年4回の市を開く許可を得た。ポラード家はウィリアムとメアリーの勅令によって荘園領主の地位を再確認された。三王国戦争中には補給委員を務めたポラードはアイルランド議会に議席を持ち、 1692年には郡の高等保安官となった。一家は徐々に邸宅と地所を改良し、隣接する建物を再建し、キャッスルポラードの村を発展させた。彼らはレディヒルのディロン家、パケナム家、ダットン家、トゥイット家、その他の郡の地主家と結婚した。ニコラス・ポラードの子孫は 20 世紀初頭までキントルクに住んでいました。
キャッスルポラード虐殺、1831年
1831年5月23日、準軍事組織のロイヤル・アイリッシュ・コンスタビュラリー（英国がアイルランドの警察として設立）のメンバーが、キャッスルポラードのフェアで起きた喧嘩の後に男性を逮捕した。[3]群衆は彼らを取り囲んだが、彼らはその男性を釈放した。その日の午後5時頃、同じ部隊のメンバーが今度はマスケット銃で武装して戻ってきた。[3]このRICのメンバーは群衆から嘲笑されたとされている。それに応じて、彼らは整列して発砲した。[3]彼らが撃ち終わるまでに13人が死亡し、その他多数が負傷した。[3]死亡者の名前は、パトリック・ディグナム、メアリー・キーナン、ジョン・スレイビン、パトリック・マコーマック、ブライアン・マーオン、トーマス・キーナン、パトリック・マクダーモット、パトリック・マクドナー、メアリー・ニール、ジェームズ・フェイガン、パトリック・キーガン、パトリック・レドウィッチ、ペギー・リアリーである。 19人の警察官がマリンガー刑務所に送られたが、1831年7月にマリンガーで行われた審問で19人全員が無罪放免となった。[3]
この事件は、十分の一税戦争（1831～1836年）における徴収命令の執行に関連していた可能性がある。この頃（特にキルケニー、ウェックスフォード、コーク）、警察が十分の一税未払いを理由に牛の押収命令を執行するために地元の見本市会場に踏み込んだため、突発的な暴力行為が発生した。1836年に押収命令が撤回されたことで、ようやく秩序が回復した。その後、十分の一税法が改正され、この課税は軽減された。1869年、グラッドストン政権によって アイルランド国教会は国教を廃止され、十分の一税は廃止された。
建造遺産
キャッスルポラードの村の元々の配置は、その多くが19世紀に遡り[4]、現在は中央の三角形の緑地として保存され、整備されています。ジョージ王朝時代の建物に囲まれた広場の彫刻は、地元に伝わるリルの子供たちの伝説の一場面を描いています。銘板には物語の概要が複数の言語で記されています。伝説の舞台はデラヴァラグ湖です。周囲の高台にはいくつかの環状要塞があります。2つの古代の要塞は考古学的に興味深いものです。ランドーンはラフ・レーンの南西、近くのラナガンに位置し、ターゲシアス島はラフ・レーンにあります。ターゲシアスはヴァイキングの指導者であり、航海の休憩中に地元の恋人とここに滞在しました。彼はデンマークのダブリン（ディフリン）とクロンマクノイズ近くのシャノン・ヴァイキング港で勢力を振るいました
2つの教会が、地元のローマカトリック教会とアイルランド国教会のキリスト教コミュニティに奉仕しています。ジョージ王朝時代のポラード邸宅であるキンターク・ハウスは現在、セント・ピーターズ・センターとして機能しています。1935年に聖心修道女会がポラード家から購入し、礼拝堂棟を増築しました。TJカレン（1879-1947）が設計した病院は1935年頃に建設されました。これは、アイルランド自由国成立後数十年間に開始された大規模な病院建設計画の一部であり、アイルランド病院スウィープステーク（アイルランド病院スウィープステーク）の資金援助を受けていました。修道女会は長年にわたりそこで母子ホームを運営していましたが、この建物は1971年にミッドランド保健局に売却されました。[6]
19世紀初頭、村の中心部とポラード家の所有地は再建計画の対象となりました。キンターク領主邸と隣接する建物は、当時のジョージ王朝様式で再建されました。一部の共有地は囲い込まれました。広場にはアイルランド国教会の新しい建物とマーケット・ハウス[7]が建てられました。マーケット・ハウスは緑地の西側に位置し、村の主要な公共施設であり、ランドマークでもありました。四半期ごとの小法廷はここで開かれました。
独立戦争中、アイルランド共和軍（IRA）はマリンガー・ロードにあった王立アイルランド警察（RIC）の兵舎を焼き払いました。RICはその後、裁判所へと移動しました。1921年、IRAはアイルランド全土の政府機関を標的とした一連の焼き討ちを開始しました。これは、英国の官僚組織による日常的な行政活動を麻痺させるための組織的な取り組みでした。マーケット・ハウスも放火されました。裁判所へ向かう途中、2人の現職判事がIRAに誘拐されました。2人は地元で人質に取られ、伝えられるところによるとモアルの丘の牛小屋に監禁されていました。彼らは48時間後に無傷で解放され、村は報復を免れました。マーケット・ハウスは1926年に再建され、一時期消防署や図書館として使用されました。[8]
その後、建築環境には複数の住宅団地、ウェストミース州議会の地域事務所[9]、そしてキャッスルポラード・コミュニティ・カレッジの新校舎（2004年）[10]が加わり、いずれもマリンガー・ロード沿いにあります。2002年の国勢調査から2022年の国勢調査までの20年間で、キャッスルポラードの人口は895人から1,349人へと50%以上増加しました[11] 。 2022年の国勢調査によると、住宅の約30%（526世帯中158世帯）が2001年から2010年の間に建設されました[1]。
輸送
バスアイルランドの111番ルート（キャバンからダブリンまでトリム経由）は以前はキャッスルポラードに停車していましたが、[12] [13]現在は停車していません。[要出典] 2024年11月現在、111a番ルート（キャバンからデルビンまでグラナード経由）はキャッスルポラードに停車します。[14]ルート447は木曜日のみクルックドウッド経由でマリンガーへも行きます。 [15] [16] 最寄りの鉄道駅は約22km離れた マリンガー駅です。
経済
成形部品メーカーであるマーゴン・インターナショナルは、この地域の主要企業の一つです。[要出典]キャッスルポラードには、ウェストミース州北部の後背地にサービスを提供する多くの小売店があります。[17]これには、ガソリンスタンド、銀行1行、郵便局1軒、議会ビル、小中学校、食料品店／新聞販売店、美容院、美容室、衣料品店、家具店、薬局、金物店などが含まれます。[要出典]キャッスルポラードにはパブも数多くあります
スポーツ
ハーリングはこの地域の主要なスポーツです。地元のゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）クラブ、キャッスルポラード・ハーリング・クラブは、ウェストミース・シニア・ハーリング選手権で14回優勝しています。 [18]クラブの「最大のライバル」であるラフ・レーン・ゲールズGAAは、隣接するコリンズタウンに拠点を置いています。[19]
その他の地元の GAA クラブには、ジュニア ゲーリック フットボール選手権に出場する Ballycomoyle (5 km (3 マイル) 離れた場所) や、中級選手権に出場する Castletown Finea Coole Whitehall (CFCW) (13 km (8 マイル) 離れた場所) などがあります。[引用が必要]
キャッスルポラード・セルティック・フットボール・クラブは、2004年に設立されたサッカークラブで、7歳以下から16歳以下の男女のチームを擁しています。[要出典] 2013年には、コンバインド・カウンティーズ・フットボール・リーグにシニアチームを擁しました。[要出典]
タリーナリー城
キャッスルポラードから西に2キロメートル、グラナード・ロード（パケナム・ホール・ストリート）沿いにタリーナリー城があります。ここはパケナム家（後にロングフォード伯爵）の居城です。パケナム・ホールとしても知られるこの城は、17世紀に建てられた要塞（1655年頃）で、1730年代にジョージ王朝様式の邸宅として改築され、その後、ゴシック・リバイバル様式の大きな城へと改築されました。[20]この城は、19世紀初頭から中期にかけて、フランシス・ジョンストン、ジェームズ・シール、リチャード・モリソン卿など、著名な建築家数名によって改修されました。[20]
敷地内には、キャッスルポラードに面したグラナード・ロードに面した門楼をはじめ、数多くの建造物が建っています。2階建ての石灰岩造りの建物は、 1820年頃、フランシス・ジョンストンの元事務員であったシールが母屋の改修工事中に設計しました。建物本体中央にはチューダー・ゴシック様式のアーチ型馬車アーチが一体化しており、正面ファサード（東側）の北端には多角形平面の単室3階建ての塔が付属しています。この塔は「キャッスルポラードから西に伸びる幹線道路に面した美しい眺望を提供し、タリーナリー城へと続く長い並木道の起点となっています」[21] 。現在は個人住宅として使用されています。
庭園は城と同様に大規模で、約12ヘクタール（29+1⁄2エーカー）。城の周りの段々になった芝生からは、18世紀の公園を見渡すことができます。隣接する森林庭園と壁に囲まれた庭園は、主に19世紀初頭に造られ、近くのデラヴァラ湖から浸食された石灰岩の洞窟と2つの装飾的な湖があります。壁に囲まれた庭園には、花壇と樹齢200年のアイルランドイチイの並木道があります。 [ 22]庭園は春と夏に一般公開されています。 [23]
参照
- アイルランドの町と村の一覧
- アイルランドのマーケットハウス
- ウェストミース州の最高地点、ムラミーン
参考文献
- ^ abc 「国勢調査インタラクティブマップ - 都市：キャッスルポラード - 人口スナップショット」visual.cso.ie。中央統計局。 2025年9月3日閲覧
- ^ abc 「バイレ・ナ・グクロス/キャッスルポラード」. Logainm.ie 。2018 年4 月 18 日に取得。
- ^ abcde 「Castlepollard - General History」. castlepollard.ie . 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "キャッスルポラード". westmeathcoco.ie . ウェストミース州議会. 2020年10月31日閲覧。
キャッスルポラードは、北ウェストミース州にある魅力的な景観の村で、その歴史は主に19世紀初頭から中頃に遡ります。その名は、17世紀にメインに土地を与えられたニコラス・ポラード船長の子孫に由来しています。キャッスルポラードは、中央に村の緑地がある広場を中心に建てられています。
- ^ 「セント・ピーターズ・センター、ダブリン・ロード、キャッスルポラード、ウェストミース州」。buildingsofireland.ie .国立建築遺産目録. 2018年4月18日閲覧。
- ^ 「Kinturk House, Dublin Road, Castlepollard, County Westmeath」www.buildingsofireland.ie . 国立建築遺産目録. 2018年4月18日閲覧。
- ^ 「ザ・マーケット・ハウス、ザ・スクエア、キャッスルポラード、ウェストミース州」。buildingsofireland.ie .国立建築遺産目録. 2018年4月18日閲覧。
- ^ 「Market House」. castlepollard.ie . Castlepollard Local Development Group . 2025年9月3日閲覧。
- ^ 「Area Offices」. westmeathcoco.ie . ウェストミース州議会. 2009年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「キャッスルポラード・コミュニティ・カレッジ キャッスルポラード・ウェストミース」. castlepollardcc.ie . 2018年4月18日閲覧。
- ^ 「キャッスルポラード（アイルランド）国勢調査都市」citypopulation.de . 2025年9月3日閲覧。
- ^ 「ルート111時刻表」(PDF) . buseireann.ie . 2013年4月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年4月26日閲覧。
- ^ “Bus Éireann | Route 111 | Dublin to Athboy via Trim”. www.buseireann.ie . 2024年11月8日閲覧。
- ^ "Bus Éireann - Route 111a". buseireann.ie . 2024年11月8日閲覧。
- ^ 「ルート447の時刻表」（PDF）buseireann.ie。2012年10月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
- ^ "Bus Éireann | Route 447 | Finea to Mullingar via Castlepollard". www.buseireann.ie . 2024年11月8日閲覧。
- ^ ウェストミース州開発計画2021-2027 (PDF) (報告書)。ウェストミース州議会。p. 42。2025年9月3日閲覧。
キャッスルポラードは州北部最大の町であり、この地域の主要人口密集地から比較的離れた地域にとって重要な経済の原動力となっている。[..] キャッスルポラードの小売床面積は、テスコ・エクスプレスを核としたマナー・ビレッジ計画の開業により、83%増加した。
- ^ 「ポラードにとってマジック14番」hoganstand.com 2006年2月28日. 2025年9月3日閲覧。
- ^ 「『ビッグ3』が再び優勝候補に」westmeathindependent.ie 2003年6月30日2025年9月3日閲覧。
近隣の宿敵でありライバルでもあるラフ・レーン・ゲールズとキャッスルポラードは、それぞれ2002年と2005年に優勝している。
- ^ ab 「タリーナリー城、ウェストミース州」。buildingsofireland.ie 。国立建築遺産目録。2018年4月18日閲覧。
- ^ 「タリーナリー城、パケナムホール・ロード、キャッスルポラード、ウェストミース州」。buildingsofireland.ie . 国立建築遺産目録. 2018年4月18日閲覧。
- ^ 「Pakenham Hall、Fore、Mayne、Pakenhamhall、またはTullynally」. buildingsofireland.ie . National Inventory of Architectural Heritage . 2018年4月18日閲覧。
- ^ “Tullynally Castle”. tullynallycastle.com . 2018年4月18日閲覧。
外部リンク
- キャッスルポラード地域開発グループのウェブサイト
- キャッスルポラード・ハーリングクラブのウェブサイト
