カジュアルティ@ホルビーシティ

カジュアルティ@ホルビーシティ
Casualty@Holby Cityのオープニングタイトルの静止画
ジャンル医療ドラマ
作成者マーヴィン・ワトソントニー・マクヘイル
原産国イギリス
エピソード数9
オリジナルリリース
ネットワークBBCワン
リリース2004年12月26日 ～2005年12月27日（2004年12月26日）（2005年12月27日）
関連している
カジュアルティ・ホルビーシティ

カジュアルティ@ホルビー・シティ（ CASUAL + Y @ HOLBY CI + Y）は、 BBCの医療ドラマ『カジュアルティ』と『ホルビー・シティ』のクロスオーバー特別エピソードシリーズである。『カジュアルティ』は1986年9月6日に開始され、スピンオフの『ホルビー・シティ』は1999年1月12日に初放送されたが、両番組の完全なクロスオーバーエピソードが初めて放送されたのは2004年12月26日であった。 [ 1 ] 2005年12月27日現在、4つのクロスオーバー特別番組が放送されており、合計9エピソードとなっている。その後もストーリーや登場人物のクロスオーバーは繰り返されているが、『カジュアルティ@ホルビー・シティ』のタイトルで放送されたことはない。

生産

最初のカジュアルティとホルビー・シティのクロスオーバー番組を制作するという提案は、BBCのコメディ部門のメンバーから出たものだった。同局のドラマ部門責任者はこのアイデアを承認し、カジュアルティのエグゼクティブ・プロデューサーのマーヴィン・ワトソンとホルビー・シティのトニー・マクヘイルが先頭に立ってクロスオーバー番組を制作した。最初の二部構成のクロスオーバー番組の脚本家とプロデューサーは、ホルビー・シティのスタッフから選ばれた。2つのシリーズは通常120マイル離れて制作されており、カジュアルティはブリストル、ホルビー・シティはエルストリーにあるため、ロジスティクス上の困難が生じた。両シリーズは通常、年間52週間連続で制作されているため、最初のクロスオーバー番組を制作するためには、両番組の制作を2週間中断し、特別番組に出演するキャスト数名を解放する必要があった。通常制作が再開されると、クロスオーバー番組に出演予定のキャストの空きが限られ、両シリーズとも特別番組に出演しない残りのキャラクターに頼らざるを得なかった。撮影は6週間かかり、そのほとんどはブリストルのカジュアルティ救急科で行われた。追加撮影はエルストリーのホルビー・シティのセット、クイーン・エリザベス小児病院、ブレントフォードのバラッツ社オフィスビル、チョバムの旧国防省戦車試験場でも行われた。[ 2 ]テーマ曲は、カジュアルティとホルビー・シティのテーマ曲を重ねて同期させたものが考案された。[ 3 ]イブニング・スタンダード紙のテリー・ラムジーはこれを「めちゃくちゃ」と評し、「クリスマスの日に7歳の子供がプレイステーションを片手で操作しながら、ビッグボーイのサウンドミキシングソフトウェアを使って作ったような音だ」と評した。 [ 4 ]

ロバート・ウィンストンがインタラクティブエピソード「Something We Can Do」を司会します。

2回目のクロスオーバーは2005年にBBCのDoNationシーズンの一環として委託された。2005年8月、同局は臓器提供に対する国民の意識を高めるため、視聴者が臓器提供登録に登録するかどうかについて十分な情報を得た上で決定できるよう、1週間にわたるキャンペーンを行った。Casualty @Holby Cityの双方向エピソードはそのシーズンの目玉番組の一つであり、視聴者は架空の臓器提供の結果を決定するために電話で投票することができた。[ 5 ]そのエピソードはドキュメンタリー色を帯びており、ロバート・ウィンストンが司会を務めるセグメントでは、臓器提供者とレシピエントのマッチングに関するガイドラインが詳述され、臓器提供に関する一般的な誤解が払拭された。その後、視聴者は心臓移植を受ける2人の登場人物のうち1人に投票するよう促された。98,800人の視聴者が投票し、65%の過半数が、20歳年上の未亡人トニーではなく、嚢胞性線維症の若い患者であるルーシーが臓器を受け取るべきだと支持した。 [ 6 ]投票結果の可能性を考慮して、2つの異なるエンディングが撮影されました。もう1つのエンディングは、Casualty@Holby City DoNation Interactiveのウェブサイトで公開されました。[ 7 ]

3回目のCasualty@Holby Cityクロスオーバーは、インタラクティブスペシャルの2か月後の2005年10月に放送されました。4部構成のストーリーは、都心の学校での騒動となった救急救命室のデモをきっかけに、若者の暴力問題を取り上げました。[ 8 ]このクロスオーバーが放送されたのは、BBCがジリアン・アンダーソンとチャールズ・ダンス主演のチャールズ・ディケンズの『荒涼館』の新作ドラマを開始した週、そしてフィルとグラント・ミッチェル夫妻がBBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』に復帰した週と同じ週でした。BBC1のコントローラーであるピーター・フィンチャムは次のように説明しています。「今週は、私たちが提供できる番組の幅広さと深さを強調する、全く異なる3つのドラマを放送します。定番の人気番組のスケジュールや時代劇の放送形式を変えることこそ、私がBBC1に求めていることであり、視聴者に質の高い番組で挑戦してもらいたいのです。」[ 9 ]

2004年のクリスマス特別番組「Casualty@Holby City」の成功を受け、2005年のクリスマスにも新たなクロスオーバー作品が制作されることが決定した。これまでの標準的な2つのシリーズの制作チームでエピソードを分担するのではなく、このクロスオーバーは完全に別個の制作として行われ、ダイアナ・カイルがプロデューサー、ポール・ハリソンが監督を務めた。[ 10 ]クロスオーバーの大部分は、ウェールズのカーナーヴォンにある道路トンネルで撮影された。[ 11 ]ワトソンは次のようにコメントしている。「大規模な交通渋滞を引き起こすことなく2週間借りることができたのは、ここだけでした。撮影全体は5週間に及びました。自動車事故のようなスタントを演出するのは、普段でも困難でストレスフルですが、トンネル内での撮影はそれを倍増させました。大きな利点は、天候に問題がなく、完全に管理された環境であり、撮影班のための駐車場も充実していたことです。そして、地元の人々の温かい歓迎は、いつも嬉しいものです。」[ 10 ]

登場人物とキャスト

主な登場人物

カジュアルティ@ホルビー・シティはホルビー総合病院の医療スタッフに焦点を当て、カジュアルティとホルビー・シティのレギュラーキャストが主要な役を演じています。2004年12月に放送された最初のクロスオーバーでは、カジュアルティの救急医療コンサルタント、ハリー・ハーパー（サイモン・マッコーキンデール）、小児科医コンサルタント、ジム・ブロディ（マックスウェル・コールフィールド）、臨床看護管理者テス・ベイトマン（スザンヌ・パッカー）、救急救命士ルーク・ウォーレン（マシュー・ウェイト）とジョシュ・グリフィス（イアン・ブリーズデール）、受付係ベックス・レイノルズ（サラ・マナーズ）が登場しました。ホルビー・シティの登場人物は、心臓胸部コンサルタントのコニー・ボーチャンプ（アマンダ・ミーリング）、一般外科コンサルタントのリック・グリフィン（ヒュー・クォルシー）、助産師のロジー・サッター（キム・ヴィサナ）、産科レジストラのマブス・フセイン（イアン・アスピノール）、看護師のドナ・ジャクソン（ジェイ・ジェイコブス）、心臓コンサルタントのアリスター・テイラー（ドミニク・ジェフコット）である。[ 12 ]

このインタラクティブエピソードには、再びマッコーキンデール、ブリーズデール、パッカー、ウェイトが出演する。その他、救急救命士のコンフォート・ジョーンズ（マルティナ・レアード）、上級看護師アブス・デナム（ジェームズ・レドモンド）、救急救命士ニーナ・ファー（レベッカ・ギブス）、専門医レジデント （スーザン・クックソン）が登場する。ホルビー・シティの集中治療コンサルタント、ローラ・グリフィン（シャロン・D・クラーク）と看護婦長リサ・フォックス（ルイサ・ブラッドショー＝ホワイト）も出演する。[ 13 ]

2005年10月に放送された4部構成のクロスオーバー作品には、マッコーキンデール、ブリーズデール、パッカー、ウェイト、レアード、レドモンド、ギブス、ミーリング、クォルシーが再び出演。また、救急救命士ポール・「ウッディ」・ジョイナー（ウィル・ソープ）、看護師ケルシー・フィリップス（ジャニーン・メラー）、上級看護師ブルーノ・ジェンキンス（マーク・ボナー）、神経内科准専門医セレナ・ドノバン（エリザベス・カーリング）、SHOガッピー・サンドゥ（エリーズ・ガベル）も登場。ホルビー・シティの登場人物は、レジストラのダイアン・ロイド（パトリシア・ポッター）、看護婦長クリッシー・ウィリアムズ（ティナ・ホブリー）、産科医コンサルタントのオーウェン・デイビス（マーク・モラハン）、医学生マット・パーカー（アダム・ベスト）、看護師トリシア・ウィリアムズ（シャロン・モーガン）、心臓胸部コンサルタントのエド・ロフトウッド（グレアム・ガーデン）である。[ 14 ]

2005年12月に放送された二部構成のクロスオーバー作品「Deny Thy Father（父を拒め）」には、カジュアルティのマッコーキンデール、ブリーズデール、パッカー、ウェイト、クックソン、ソープ、メラー、カーリングに加え、臨床看護専門医チャーリー・フェアヘッド（デレク・トンプソン）と受付サム・ベイトマン（ルーク・ベイリー）が出演。ホルビー・シティのキャストであるミーリング、クワーシー、ジェイコブス、クラークも出演。さらに、外科レジストラーのニック・ジョーダン（マイケル・フレンチ）と助産師ミッキー・ヘンドリー（ケリー・アダムス）も出演している。[ 15 ]ソープのキャラクターは第2話で殺された。ソープはこのクロスオーバー作品を称賛し、「撮影は長編映画のようだった。壮大なスタントと素晴らしいストーリー展開。撮影現場は常に最高の盛り上がりだった…俳優として、これ以上の退場は望めない。本当に素晴らしかった」とコメントした。[ 16 ]

ゲスト出演者

フリーマ・アジェマンがCasualty@Holby Cityクロスオーバー第1弾にゲスト出演。

クロスオーバー・エピソードには、多くのゲストスターが登場し、通常は患者やその友人、親戚として登場する。2004年12月のクロスオーバーでは、ジョン・マクアードルとケリー・ピアーズが、娘のダニエル（ゾーイ・モーガン）が心臓移植を受けるフランクとサラ・モーガン夫妻を演じている。レネ・ザガーは病院に衝突するタンカー運転手ボブ・スミス役、ニコラ・ステイプルトンは彼の妻シャーリー役で登場する。フリーマ・アジェマンは衝突事故で瓦礫の下に閉じ込められた患者ケイト・ヒンドリー役、キース＝リー・キャッスルは隔離病棟の医師フィル役で登場する。[ 12 ]アネット・バッドランドとヒュエル・ベネットは「Something We Can Do」に、ウェンディとデイビッド・ウィンターズ役でゲスト出演する。彼らの息子マット（デイビッド・アルダーマン）は自動車事故で亡くなる。エミリー・ハミルトンはマットの妻サラ役で出演する。スティーブン・ピンダーはマットの心臓移植を受ける可能性のあるトニー・ハーベイ役、ニーナ・ワディアは彼の恋人ジーン役で登場する。イヴォンヌ・オグレイディはキャロル・ベドウズを演じており、彼女の娘ルーシー（サラ・ベディ）も受給候補である。[ 13 ]エピソードのインタラクティブセグメントはロバート・ウィンストンが司会を務めている。[ 17 ]

4部構成のハロウィン クロスオーバー作品で、ジェームズ・ガダスは経営難の学校の校長カール・オリアリー役でゲスト出演します。ジェームズ・ピアソンは、リンゴ食いの水に酸を入れる生徒、エイドリアン・ルーカス役で出演します。ジェイソン・マザは、酸で火傷を負ったガールフレンドのエマ・ブレイクリー (ケイト・スコット) になるクリス・バロウズ役で出演し、レッド・マドレルは、同じく火傷を負ったエマの親友シャナイア・キャンベル役で出演します。レジ＝ジーン・ペイジ(クレジットではレジ・ペイジ) は、救急車をハイジャックするクリスの友人ダニエル・キンプトン役で出演します。アデ・サパラは、交通事故に巻き込まれた詩人で政治亡命者のエドガー・ムゼンダ役で出演し、ニッキ・アムカ＝バードは妊娠中の妻モジ役で出演します[ 14 ] 2005年12月のクロスオーバーでは、イアン・フレッチャーが消防士イアン・ベイン役、ジュリア・ヒルズがウッディの母親キャロライン・ジョイナー役、フィオナ・グラスコットがトンネル崩落で閉じ込められた少女タラ・ドイル役、ゲイリー・ウェランがタラの父親バーニー役を演じている。[ 15 ]

エピソード

いいえ。エピソード監督著者当初のリリース日英国の視聴者数（百万人）
1「Casualty@Holby City: パート1」マイケル・オファーヨハンネ・マクアンドリュー2004年12月26日 （2004年12月26日）8.91 [ 18 ]
出産に立ち会おうと駆けつけた燃料タンクローリーの運転手が、ホルビー総合病院の急性期評価ユニットに衝突した。タンクローリーから病院の地下室にガソリンが漏れ出し、病院からの緊急避難が開始された。運転手の妻は混血の息子を出産したが、彼女と夫は共に白人であるため、その子は明らかに不倫の産物であると特定できた。運転手は妻の不貞に気づかずに亡くなり、赤ん坊が呼吸困難を起こし始めると、母親は彼を拒絶し、助産師のロージー・サッターに預けた。ロージーは小児科医のジム・ブロディに助けを求めた。医療責任者のコニー・ボーシャンと心臓コンサルタントのアリステア・テイラーは、避難が続く中、子供の父親に人質に取られ、開胸手術を強いられる。救急救命士のルーク・ウォーレンは、ラッサ熱に罹患した学生の致命的な症状に気づかず、受付係のベックス・レイノルズは偽の医薬品販売員に誘い込まれてナイチンゲール・ウィング薬局に運ばれる。地下室の発電機が停止されると、ガソリンが爆発し、ナイチンゲールの建物が炎上し、多数の職員が閉じ込められる。
2「Casualty@Holby City: パート2」マイケル・オファーヨハンネ・マクアンドリュー2004年12月28日 （2004年12月28日）8.82 [ 19 ]

消防士たちが爆発の余波を鎮めようと奮闘する中、コニーはハリーと共に手術室に入り、懐中電灯を頼りに移植手術を続ける。ロージーとジムはなんとか赤ん坊を安全な場所へ連れ出すが、瓦礫が落下し、ロージーは金属片に突き刺さってしまう。瓦礫の下敷きになり、偽の製薬会社の営業マンに置き去りにされたベックスは、消防士に発見され、安全な場所へ運ばれる。アリステアは移植手術を放棄し、5階の窓から飛び降りる。重傷を負ったアリステアは、看護師のドナ・ジャクソンに別の患者の救命処置について説明し、息を引き取る。建物内では、ジムがロージーの腹部から金属棒を引き抜き、まだ建物内に閉じ込められていた全員が病院の隔離室に集まる。

外からコンサルタントのリック・グリフィンがコニーをメンテナンス用の通路と橋へと案内する。そこは閉じ込められた人々を消防士たちが待つ場所へと導くものだった。橋は崩壊寸前で、下の床は炎に包まれていたが、一行は一人ずつ橋を渡った。最後にロージーがジムとハリーに助けられながら渡った。突然、偽の製薬会社の営業マンが彼らの後ろから駆け寄ってきて橋をさらに損傷させ、転落死した。ジムとロージーは壊れた橋からぶら下がり、ハリーの腕にしがみついていた。ハリーがもう長くは二人の体重を支えられないだろうと悟ったジムは、ロージーの命を救うため手を離したが、彼もまた転落死した。
3「私たちにできること」シャニ・S・グレウォルスティーブ・ライトフット2005年8月27日 （2005年8月27日）7.32 [ 20 ]

3人の患者が登場する。マットは30歳の男性で、交通事故に遭い、重度の頭部外傷を負ってホルビー総合病院に到着し、後に脳幹死と診断された。ルーシーは嚢胞性線維症を患い、心肺移植を待つ19歳の学生。トニーは41歳の元喫煙者で、心不全の末期にあり、移植を必要としている。マットの両親と妊娠中の妻がマットの臓器提供について熟考する一方、ルーシーの父親とトニーの婚約者は、どの患者が移植を受けるにふさわしいかをめぐってスタッフ間で対立を引き起こす。

このエピソードにはドキュメンタリー セグメントが含まれており、ロバート ウィンストンが実際の移植をテーマにナレーションを担当しています。証言者としては、救急科コンサルタントのドン マケックニー、麻酔科および集中治療科のスペシャリストであるアン サトクリフ、NHS UK Transplant の医療ディレクターのクリス ラッジ、そして 9 歳のドナーであるアンドリューの両親であるイーモン フィリップソンとエリカ フィリップソンがいます。すべての事実が提示された後、視聴者は移植を受けたい患者に投票するよう求められます。エピソードの最後に、98,800 票のうち 65% がルーシーに心臓を提供するよう選択したことが明らかになります。ルーシーは幸せで健康で、移植から順調に回復して大学を卒業し、一方トニーは病気にもかかわらず結婚し、新しい心臓を待っていることが明らかになります。
4「先生のお気に入り」ロブ・エヴァンスジェイソン・サットン2005年10月24日 （2005年10月24日）5.56 [ 21 ]
救急隊員のジョシュ・グリフィスとコンフォート・ジョーンズがファーミード中等学校で実演を行う。生徒たちは騒々しく非協力的だったため、校長のカール・オリアリーは彼らの行動を謝罪する。救急隊員たちが帰ろうとする中、コンフォートは教師のニック・ボンドが16歳の生徒のエマにキスをしているところを目撃する。学校のハロウィーン・ディスコが始まると、エマと友人のシャニアは同級生のエイドリアンにリンゴ食いをするように誘われる。二人は知らなかったが、エイドリアンはリンゴ食いの水に酸を混入しており、二人とも重度の火傷を負う。救急治療を受けている最中、エマはニックを呼ぶが、そのせいでボーイフレンドのクリスに浮気がバレてしまう。クリスと仲間たちは教師を襲撃し、ひどく殴り倒す。コンフォートと同僚の救急隊員ルーク・ウォーレンがホルビー総合病院の救急科へエマを搬送しようとすると、クリスのギャングが救急車を乗っ取り、ルークを車から追い出し、コンフォートとニックを人質に取る。一方、救急救命室のスタッフはパーキンソン病の患者や、刀を飲み込んだ事故の対応に追われている。
5「クラッシュ・アンド・バーン」ロブ・エヴァンスジェイソン・サットン2005年10月25日 （2005年10月25日）5.96 [ 21 ]
若者たちがコンフォートの救急車で無茶苦茶ドライブをする一方、クリスはニックへの暴行を続けている。コンフォートが介入しようとすると、彼女も襲撃される。ジョシュが追いつき車を減速させるが、運転していた少年が制御を失い、近くの車に衝突してしまう。車に乗っていたのは著名な詩人エドガー・ムゼンダとその妻モジ。エドガーは心筋症を患っており、事故の後遺症で治療が必要だった。救急外来に搬送されたモジは、妊娠していることに気づく。エイドリアンはエマとシャニアの容態を心配して病院に到着。カールは自分が酸攻撃の黒幕かもしれないと疑い、パニックに陥り、蘇生担当のスタッフに酸の入った小瓶を投げつける。カールはエイドリアンにタックルし、怪我人は出なかった。コンフォートは救急車内での攻撃で最初は軽傷に見えたが、後に救急外来の職員室で倒れ、意識が朦朧とした状態で発見される。
6「自分の力を試せ」ロブ・エヴァンススージー・スミス2005年10月26日 （2005年10月26日）4.57 [ 21 ]
コンフォートは手術室に運ばれ、ダイアン・ロイド、リック・グリフィン、マット・パーカー によって手術を受けた。彼らは彼女が襲撃の際に刺されていたことを発見したが、容態を安定させることができた。クリスは病院に到着し、エマがニックのために彼を捨てると明かし、激怒する。エマはまた、襲撃の背後にエイドリアンがいたとも言い、クリスは集中治療室へ向かう。そこで彼はニックのベッドサイドにいるエイドリアンを見つける。彼はエイドリアンの襲撃の動機が彼らの先生に片思いしていたことを知り、刃物で彼を脅す。一方、エドガーの心臓病はコニー・ボーチャムによって治療されており、彼女は危険ではあるが先駆的な手術を称賛していた。
7「大躍進」ロブ・エヴァンススージー・スミス2005年10月27日 （2005年10月27日）5.64 [ 21 ]
カールとダイアンはクリスを説得し、武器を手放させる。カールは警察を呼ぶ前にもう一度エマと話すことを許し、エマは校長がニックとの情事を最初から知っていたことを明かす。裏切られたと感じたクリスはトイレでカールを襲撃し、彼を死なせようとする。エドガーは手術を受け、モジにアフリカに戻る計画を伝える。モジはエドガーに妊娠を告げ、エドガーが投獄され、ひどい暴行を受けた国には二度と戻らないと告げる。しかし、共通の友人からカールの家族が殺害されたことが明かされると、モジは共にアフリカに戻り、安定した生活を送るべきだと同意する。カールはすぐにエイドリアンに発見され、ダイアンとマットに手術室に運ばれるが、手術中に亡くなる。殺人容疑で指名手配されたクリスは病院の屋上に上がるが、ジョシュに説得され、説得される。エピソードの最後で、マットはダイアンに辛い一日の不安を詫び、ダイアンは彼の指導者になることに同意する。
8「汝の父を否定せよ：パート1」ポール・ハリソンアル・ハンター・アシュトン&ピート・ハンブリー2005年12月24日 （2005年12月24日）8.00 [ 22 ]

コンサルタントのリック・グリフィンとハリー・ハーパーは、元スタッフのニック・ジョーダンを含む、代行外科の候補者を面接する。スタッフのクリスマスパーティーに車で行く必要があった看護師のケルシー・フィリップスは、ニックに余ったイベントのチケットを渡すよう説得する。その代わりに、自分と同僚の看護師ドナ・ジャクソン、そして救急救命士のウッディ・ジョイナーを車で送ってもらう。看護師チャーリー・フェアヘッドと彼の新しい恋人ヘレンは既にパーティーに出席していたが、息子が家出したという電話を受けたチャーリーは、やむを得ず帰宅する。

ホルビーの別の場所では、タクシー運転手のバーニー・ドイルがライバル会社の事務所に車を突っ込んだ。会社のオーナーであるミッチ・キャンベルは狭心症の発作を起こし、バーニーは手首を負傷した。二人はバーニーの娘タラとミッチの息子リーが付き合っていることに不満を抱いている。バーニーの息子ショーン・ドイルは妹をタクシーの中に閉じ込めて家に帰るが、リーは追跡する。カーチェイスでトンネル内で事故が起こり、チャーリー、ニック、ウッディ、ドナ、ケルシーは全員閉じ込められてしまう。ヘレンは鎖骨を骨折して車から降りることができず、極度の暗闇恐怖症のケルシーが彼女のそばに座る。ニックはタラの面倒を見て、彼女の足を切断すべきかどうかでチャーリーと口論する。ウッディとドナは幼い息子と車に閉じ込められた男性を発見する。トンネルの外では、パーティーへ向かっていたセレナ・ドノバンさんが一人で対処していたが、救急隊が到着し、入り口が崩壊し、中に閉じ込められた人々を救出しようとする様子を恐怖に震えながら見守った。
9「汝の父を否定せよ：パート2」ポール・ハリソンギャビー・キアッペ2005年12月27日 （2005年12月27日）8.86 [ 23 ]

犠牲者の一人が、盗んだ有毒化学物質を所持していたことを告白した。化学物質が漏れ始めていたのだ。車内に閉じ込められた人々は、たちまち有毒ガスに巻き込まれる。ウッディは車の下から、赤ん坊を乗せたボンベの一つを見つける。彼はそれを拾い上げ、逃げようと試みるが、致死量のガスを吸い込み、蘇生中に死亡する。ドナは父親と赤ん坊と共に残り、父親の遺志を継ぎ、両親に連絡を取り、孫に会わせる。チャーリーはルイスと再会するが、ヘレンはルイスがまだ恋愛関係に発展する準備ができていないと考え、彼と別れる。

タラは足を切断したくないと言い張り、ニックは別の手術に成功します。病院ではリーが手術を必要としていましたが、ショーンはタラが亡くなったと嘘をつき、リーは治療を拒否します。ニックは真実を明かし、対立していた両家は和解を試みます。ニックの働きに感銘を受けたリックは、彼にレジストラーの職を申し出ますが、ニックはコンサルタントとして働くべきだと考え、それを断ります。

受付

批判的な反応

カジュアルティ@ホルビー・シティのエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けている。イブニング・スタンダード紙のテリー・ラムジーは、最初のエピソードをテレビ番組の「本日のおすすめ」に選んだ。[ 24 ]この最初のクロスオーバー番組は、ミラー紙で「クリスマスと新年のベストテレビ番組」の一つに選ばれ、ミラー紙の脚本家ジェーン・サイモンとジム・シェリーからは概ね好意的な評価を受けた。サイモンはプロットのリアリティを痛烈に批判し、「建物が崩壊し、上の階では少女が心臓移植を受けようとしており、タンカーから燃料が漏れ、ヴェロキラプトルが放射線科で逃げ出している。すみません、最後のセリフは私が作ったものです」と述べている。[ 25 ]一方、シェリーは「カジュアルティ@ホルビー・シティは非常に奇妙で、LSDを摂取したカジュアルティを見ているようだった」とコメントしている。[ 26 ]同様に、ウエスタン・メール紙のダニエル・デイヴィスも、BBCのプレスリリースでこの2つのエピソードを「混ぜ合わせた」と表現したことの適切さについて論じたにもかかわらず、このエピソードをクリスマスシーズンのドラマチックなハイライトとして選んだ。[ 27 ]

他の批評はより公然と否定的で、ガーディアン紙のチャーリー・ブルッカーは両エピソードを「1つの料金で2つの実質的に同一のつまらない番組」と評した。[ 28 ]デイリー・レコード紙のフランシス・トレイナーも同様に「この医療ドラマの双子を見分けるのはかなり難しい。結局のところ、どちらもつまらない」とコメントした。[ 29 ]一方、リバプール・エコー紙のパディ・シェナンは、このクロスオーバー番組の企画立案について「BBCの役員室に血が騒ぐべきだ」と批判した。[ 30 ]インディペンデント紙のトーマス・サトクリフは、このクロスオーバー番組を「テレビで最も面白い番組」と呼び、「非常に稚拙な脚本」と評した。「コメディのタイミングが持続する傑作であり、この番組を生み出したドラマを何気なく見ていた視聴者は、説明の仮説を必死に探し回った」と評した。[ 31 ]

このインタラクティブなエピソードはシェリーから「ひどい混乱」と評された[ 32 ]。一方、ザ・ピープル紙のギャリー・ブシェルは批判を簡潔に抑え、「ホルビー・シティの事故？パブの持ち物」と評した[ 33 ]。ザ・タイムズ紙のポール・ホガートは、選択肢が限られていることを踏まえ、このエピソードのいわゆる「インタラクティブ」要素に疑問を呈した。彼は次のようにコメントした。「双子の病院ドラマは教訓的なストーリー展開を恐れてはいないが、関係者の倫理的ジレンマを描写するために作られたこのエピソードは、まさに教訓的と言えるだろう。この善意のプロパガンダが効果を発揮することを期待しよう。」[ 34 ]

2005年11月に放送された4つのクロスオーバーエピソードは、マスコミから概ね好評を博しました。第1話は、デイリー・テレグラフ紙のクリス・ライリー氏による「TV Choice」 [ 35 ] 、ミラー紙のサイモン氏による「Pick of the Day」[ 36 ] 、イブニング・スタンダード紙のラムジー氏による「Pick of the Night」[ 4 ]に選出されました。また、このクロスオーバーは、ザ・ピープル紙のサラ・ムーラ氏による「Drama Choice」にも選ばれ、「この2つの医療ドラマが融合すると、不思議なほどスリリングな展開になる」[ 37 ]と評されました。

2005年のクリスマスエピソードはあまり好評ではなく、タイムズ紙のデイビッド・チャターは「意図的か否かに関わらず[...]クリスマスの笑いのハイライトの一つ」と評した。[ 38 ]デイリー・レコード紙のポール・イングリッシュは、このクロスオーバーを「七面鳥1羽分の値段で七面鳥2羽分」と評した。 [ 39 ]一方、イブニング・スタンダード紙のテリー・ラムジーは「カジュアルティとホルビー・シティの基準から見ても、これは退屈なほど型通りだ。単調で、テンポが悪く、陳腐な脚本で、（必死の努力にもかかわらず）面白みがなく、予測可能で、甲高い悲鳴のようなドラマだ。熱狂的なファン向けだ」と評した。[ 40 ]デイリー・ポスト紙はより肯定的で、「これらのエピソードはカジュアルティとホルビー・シティのファンをクリスマス期間中テレビに釘付けにするだろう」と評した。[ 41 ]

評価

2004年12月のクロスオーバー番組「Casualty@Holby City」は高い視聴率を獲得しました。第1話の平均視聴者数は891万人で、同日の地上波番組の中で3番目に多い視聴率を記録しました。 [ 18 ]第2話は882万人の視聴者を獲得し、同日の地上波番組の中で2番目に高い視聴率を記録しました。[ 19 ]インタラクティブな寄付エピソード「Something We Can Do」は732万人の視聴者を獲得し、再び同日の地上波番組の中で2番目に多い視聴率を記録しました。また、BBCの週間視聴率でも「イーストエンダーズ」に次いで2番目に高い視聴率を記録しました。[ 20 ]

2005年10月のエピソードは、これまでのCasualty@Holby Cityクロスオーバーの中で最も低い視聴率を記録した。初回の夜、この番組は556万人の視聴者があったが[ 21 ] 、同じ時間帯に放送され910万人の視聴者を獲得したITVのメロドラマ『エマーデール』とは対照的である。 [ 42 ]ハロウィーンクロスオーバーの残りのエピソードも同様に低い視聴率であり、第2話は596万人、第3話は457万人、最終話は564万人の視聴者だった。[ 21 ]第4回のCasualty@Holby Cityクロスオーバーでは視聴率が回復し、第3話は800万人の視聴者を獲得して、その日の地上波で3番目に多く視聴された番組となり、[ 22 ]第2話は882万人の視聴者を獲得して、その日の地上波で2番目に多く視聴された番組となった。[ 23 ]

未来

将来のクロスオーバーエピソードの可能性について尋ねられたワトソンは2005年に「来年クロスオーバーエピソードがあるかどうかは保証できないが、視聴者はクロスオーバーを好んでいる。BBC Oneの管理者が望むのであれば、喜んで応じる」と答えた。[ 10 ] 2007年11月、カイルは別シリーズの52週間の撮影スケジュールではクロスオーバーを製作するのはロジスティックス的に難しいと改めて述べたが、制作チームは2つの番組を統合する機会を増やそうとしていることを明らかにした。[ 43 ]カジュアルティの主任脚本家マーク・キャトリーが書いた新しいクロスオーバーエピソードのセットは、 2010年2月に計画されました。 [ 44 ]しかし、実際には、カジュアルティのチャーリー・フェアヘッド（デレク・トンプソン）が心臓発作を起こした後、ホルビーシティのエリオット・ホープ（ポール・ブラッドリー）によって手術されるエピソードは、カジュアルティ@ホルビーシティのタイトルではなく、通常のカジュアルティとホルビーシティのエピソードとして放送されました。[ 45 ] [ 46 ]

それ以来、キャラクターは進行中のストーリーラインに合わせて、通常は1エピソードずつ定期的にクロスオーバーしています。これはファンの間で人気があり、以前のクロスオーバーイベントよりもロジスティクス的にも現実的です。近年では、キャラクターが病院内で異なる役職に就き、恒久的にクロスオーバーするケースが増えています。コニー・ボーチャムは2010年12月にホルビー・シティを去った後、2014年3月からカジュアルティに恒久的に出演し始めました。フレッチは2014年6月にカジュアルティを去りましたが、同年8月からホルビー・シティに恒久的に出演しています。リー・ミードは2014年3月から2016年3月までカジュアルティでロフティを演じていました。彼の降板後、ミードが2017年4月からホルビー・シティで彼の役を再演することが発表されました。

2016年8月には、「 Too Old for This Shift」と「Protect and Serve 」という小規模なクロスオーバー企画が放送された。これらのエピソードは、マシュー・バリーとアンディ・ベイリス（Casualty）およびスティーブ・ブレットとジョー・エインズワース（Holby City）が共同で執筆した。エピソードは、第30シリーズ最後のクリフハンガーの続きで、コニー・ボーチャム（アマンダ・ミーリング）と娘のグレース（エミリー・キャリー）を巻き込んだ事故の余波を描いたものだった。事故には、チャーリー・フェアヘッド（デレク・トンプソン）の病院勤務30周年を祝うパーティー中に、ホルビー・シティ病院の救急科外で起きたヘリコプター墜落事故も含まれていた。

2017年後半には別のクロスオーバーシリーズが実装され、エピソードごとに多くのキャラクターが入れ替わりました。[ 47 ]

2019年には、サイバー攻撃による停電に見舞われたホルビー市立病院を舞台にした「CasualtyXHolby」というクロスオーバー作品も制作されました。コンサルタントのコニー・ボーシャン（アマンダ・ミーリング）とジャック・ネイラー（ロージー・マーセル）も、同僚2人を治療する中で、手術室が1つしかないことを知り、対立します。

参考文献

  1. ^ “Broadcast - BBC Programme Index: Casualty@Holby City” . BBC. 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月10日閲覧。
  2. ^ 「クロスオーバー・インタビュー」 BBCオンライン2004年12月2009年9月14日閲覧。
  3. ^ Shelley, Jim (2006年1月3日). 「Jim Shelley Goes For The Jugular」 . The Mirror . Trinity Mirror . 2010年4月20日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  4. ^ a bラムジー、テリー（2005年10月22日）「今夜のおすすめ」イブニング・スタンダード、ロンドン、イギリス。
  5. ^ 「BBCの臓器提供シーズンが8月に開始」（プレスリリース）BBCオンライン。2005年4月28日。 2010年4月20日閲覧。
  6. ^ Claessens, Michel編 (2007). Communicating European Research 2005. Springer Science+Business Media . pp.  161– 163. ISBN 978-1-4020-5357-3. 2010年4月20日閲覧。
  7. ^ 「Casualty at Holby City - Interactive」 BBCオンライン。 2010年4月20日閲覧。
  8. ^コンラン、タラ（2005年9月16日）「CasualtyとHolbyが青少年暴力特集で再集結」ガーディアン紙。 2010年4月20日閲覧。
  9. ^トーマス、リズ（2005年9月16日）「ホルビー病院ドラマ、暴力に対抗すべく団結」『ザ・ステージ』 、 2010年4月20日閲覧。
  10. ^ a b c「クロスオーバー・インタビュー」 BBCオンライン2005年12月2010年4月20日閲覧。
  11. ^「北ウェールズのトンネルでテレビドラマ」デイリー​​・ポスト、リバプール、イギリス：トリニティ・ミラー、2005年12月23日。
  12. ^ a b「Cast: Casualty@Holby City」英国映画協会. 2009年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月20日閲覧。
  13. ^ a b「Cast: Casualty@Holby City: Something We Can Do」英国映画協会. 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
  14. ^ a bスージー・スミス（脚本）、ロブ・エヴァンス（監督）（2005年10月27日）。「A Great Leap Forward」、ホルビー・シティ。シリーズ8、エピソード2。BBC。BBC One。
  15. ^ a bギャビー・キアッペ（脚本）、ポール・ハリソン（監督）（2005年12月27日）。「Deny Thy Father, Part Two」。ホルビー・シティ。シリーズ8。エピソード11。BBC。BBC One。
  16. ^ 「インタビュー：ウィル・ソープ」 BBCオンライン2005年12月。 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月13日閲覧。
  17. ^ Hogan, Dek (2005年12月30日). 「2005年を振り返る：パート2」 . Digital Spy . 2010年4月20日閲覧。
  18. ^ a b「Weekly Top 30 Programmes: Week Ending 26 Dec 2004」放送事業者視聴者調査委員会. 2010年2月9日閲覧。
  19. ^ a b「Weekly Top 30 Programmes: Week Ending 2 Jan 2005」放送事業者視聴者調査委員会. 2010年2月9日閲覧。
  20. ^ a b「Weekly Top 30 Programmes: Week Ending 28 Aug 2005」放送事業者視聴者調査委員会. 2010年2月9日閲覧。
  21. ^ a b c d e f「Weekly Top 30 Programmes: Week Ending 30 Oct 2005」。Broadcasters ' Audience Research Board 。 2010年2月9日閲覧。
  22. ^ a b「Weekly Top 30 Programmes: Week Ending 25 Dec 2005」放送事業者視聴者調査委員会. 2010年2月9日閲覧。
  23. ^ a b「Weekly Top 30 Programmes: Week Ending 1 Jan 2006」放送事業者視聴者調査委員会. 2010年2月9日閲覧。
  24. ^ラムジー、テリー（2004年12月24日）「今日のおすすめ」イブニング・スタンダード、ロンドン、イギリス。
  25. ^サイモン、ジェーン（2004年12月24日）「クリスマスと新年におすすめのテレビ番組15選」『ミラー』紙、ロンドン、イギリス：トリニティ・ミラー社。
  26. ^ Shelley, Jim (2004年12月28日). 「Casualty's Bit of Armless Fun」 . The Mirror . Trinity Mirror . 2007年10月9日閲覧。
  27. ^デイヴィス、ダニエル（2004年11月27日）「テレビ・ティンセル」ウェスタン・メール紙、カーディフ、ウェールズ：トリニティ・ミラー。
  28. ^ブルッカー、チャーリー（2004年12月18日）「Box of delights」ガーディアン紙。 2010年4月20日閲覧。
  29. ^トレイナー、フランシス（2004年12月30日）「Turn Off」、デイリー・レコード、グラスゴー、スコットランド：トリニティ・ミラー。
  30. ^シェナン、パディ（2004年12月22日）「テレビのクオリティーを求めるなら…テレビを消せ！」リバプール・エコー紙、リバプール、イギリス：トリニティ・ミラー紙。
  31. ^サトクリフ、トーマス（2004年12月29日）「昨夜のテレビ：こんな時に笑えるなんて？ ホルビー・シティBBC1の事件」インディペンデント紙。ロンドン、イギリス：インディペンデント・プリント・リミテッド。
  32. ^シェリー、ジム（2005年8月30日）「シェリービジョン：ダウン」ザ・ミラー紙、ロンドン、イギリス：トリニティ・ミラー社。
  33. ^ブシェル、ギャリー（2005年8月28日）「ブシェルの箱論：要点」『ザ・ピープル』ロンドン、イギリス：トリニティ・ミラー。
  34. ^ホガート、ポール (2005年8月27日). 「テレビ：8月27日土曜日」 .タイムズ.ロンドン、イギリス:ニューズ・コーポレーション. 2010年4月20日閲覧。
  35. ^ 「今日のテレビ番組」デイリー​​・テレグラフ、2005年10月24日。 2010年4月20日閲覧。
  36. ^サイモン、ジェーン（2005年10月24日）「We Love Telly: Drama Casualty@Holby City BBC1、午後7時」The Mirror紙、Trinity Mirror紙。2010年4月20日閲覧。
  37. ^ Moolla, Sarah (2005年10月23日). 「TVガイド：ドラマチョイス」. The People .ロンドン、イギリス: Trinity Mirror .
  38. ^チャター、デイヴィッド（2005年12月24日）「テレビ：クリスマスイブ」タイムズ紙、ロンドン、イギリス：ニューズコーポレーション。 2010年4月20日閲覧。
  39. ^イングリッシュ、ポール（2005年12月29日）「女王」デイリー​​・レコード、グラスゴー、スコットランド：トリニティ・ミラー。
  40. ^ラムジー、テリー（2005年12月23日）「今日のおすすめ」イブニング・スタンダード、ロンドン、イギリス。
  41. ^「北ウェールズのトンネルでテレビドラマ」デイリー​​・ポスト、リバプール、イギリス、2005年12月23日。
  42. ^コンラン、タラ（2005年10月25日）「ミッチェルズの復帰は幸せな結果」ガーディアン紙。 2010年4月20日閲覧。
  43. ^「ボスに聞け！」Inside Soap、Hachette Filipacchi Médias、2007年11月、p.40。
  44. ^ Green, Kris (2009年6月5日). "「『Casualty』と『Holby City』のクロスオーバーが計画されている」。Digital Spy 。 2010年3月4日閲覧。
  45. ^ 「Casualty、シリーズ24、Love Is a Battlefield」 BBCオンライン。 2010年4月20日閲覧。
  46. ^ 「ホルビー・シティ、シリーズ12、Downstairs Upstairs」 BBCオンライン。 2010年4月20日閲覧。
  47. ^キルケリー、ダニエル (2017年8月15日). 「ホルビー・シティ：番組の新ボス、ケイト・ホールが明かす15のエキサイティングな秘密とネタバレ」 Digital Spy .
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Casualty@Holby_City&oldid=1327466814」より取得