ダイアン・ロイド

ダイアン・ロイド
ホルビーシティのキャラクター
パトリシア・ポッター（ダイアン・ロイド役）
初登場「ハイリスク」2002年7月2日
最後の登場「約束」2019年10月22日
演じるパトリシア・ポッター
世界観情報
職業外科コンサルタント（以前は外科レジストラー）
家族キャロル・ロイド（母）、オリバー・ロイド（父）、ジョアンナ・ロイド（姉）、ジャック（甥）
配偶者オーウェン・デイビス
伴侶​スティーブ・ウォーリング、リック・グリフィン、ダニー・ショーネシー

ダイアン・ロイドは、BBCの医療ドラマ『ホルビー・シティ』に登場する架空の人物で、女優パトリシア・ポッターが演じています。彼女は2002年7月2日に放送されたシリーズ4のエピソード「ハイリスク」で初登場しました。ダイアンは外科レジデントとして病院に赴任します。彼女は「男性優位の世界」で成功しようと決意した「野心的な」女性として描かれています。彼女は恋愛運に恵まれず、番組出演中は数々の失恋を経験しています。

脚本家はダイアンをヘルスケアアシスタントのダニー・ショーネシー(ジェレミー・エドワーズ) と組ませたが、彼は不貞を働いた。彼女は恋人で主任​​看護師のスティーブ・ウェアリング(ピーター・デ・ジャージー)の死後、妊娠中絶する。脚本家はまた、コンサルタントのリック・グリフィン(ヒュー・クォルシー)との恋愛関係も作り上げ、それは彼女の妊娠期間中ずっと続いた。脚本家が結婚にまで発展させたのは、コンサルタントの産科医オーウェン・デイヴィス(マーク・モラハン)との関係だった。このカップルは、オーウェンの元パートナーであるクリッシー・ウィリアムズ(ティナ・ホブリー)の絶え間ない干渉によって台無しになった。脚本家は登場人物の間に長期にわたる「三角関係」の物語を作り上げ、最終的にはオーウェンが不貞を働き、クリッシーと一緒にいることを選ぶという結末を迎える。

ダイアンは特別エピソード「チューズデイズ・チャイルド」にも登場しており、このエピソードではダイアンがガーナへ渡り、リックをホルビー・シティ病院へ戻すよう説得する。ポッター、クワシー、そして番組のスタッフはガーナの都市エルミナへ赴き、酷暑の中このエピソードを撮影した。また、病院委員会が調査した2人の患者の死亡事件を受け、脚本家たちはダイアンのキャリアを危険にさらした。1人目はドミニク・フライヤー（サイモン・ダットン）で、彼は以前ダイアンに性的暴行を加えていた。2人目はニック・ジョーダン（マイケル・フレンチ）の手術ミスで死亡した患者だった。ダイアンは彼の代理を務め、3ヶ月の停職処分を受ける。

2007年、ポッターはホルビー・シティを離れることを決意し、プロデューサーはダイアンの役をキャンセルしました。彼女は運に見放され、仕事を辞め、列車が通過する直前に線路に車を停めて自​​殺しました。彼女の最後の出演は、2007年7月3日に放送された「 Past Imperfect（過去の不完全）」というエピソードでした。2019年、ポッターは番組20周年を記念した特別エピソードでダイアン役を再演することに同意しました。ダイアンは、リック・グリフィンが良性腫瘍の摘出手術中に心停止に陥った際に幻影として登場します。このキャラクターはテレビ評論家の間で人気を博し、彼らは彼女のストーリーを「本日のおすすめ」特集に選びました。スコッツマン紙のアンドレア・ムラニーは、ダイアンを番組のベストキャラクターの一人に挙げました。ピープル紙のサラ・ムーラは、彼女をホルビー・シティの「最も強く、最も愛すべきキャラクター」の一人と称賛しました。

鋳造

このキャラクターとポッターのキャスティングは2002年6月に公表された。Inside Soapの記者は、ダイアンがホルビー・シティ病院にレジストラーとして赴任すると報じた。記者によると、彼女は既存のキャラクターであるリック・グリフィン（ヒュー・クォルシー）の元恋人で、最後に会った時にリックからプロポーズを受けたという。[ 1 ]ポッターはダイアンのキャスティングについて、「素晴らしいキャストとスタッフで、みんな本当に仲良しです」と語っている。[ 2 ]彼女は2002年7月2日に放送された「 High Risk 」というエピソードで初登場した。 [ 3 ]

発達

キャラクター設定

ダイアンは野心的な女性で、男性優位の外科業界で成功を決意しています。仕事には非常に真剣に取り組みますが、大変な一日を過ごした後にはリラックスする方法も知っています。彼女は外科部門内で何度も浮気をしていますが、まだ運命の人に出会っていません。[ 4 ]

—ホルビーシティ公式サイトにあるダイアンのプロフィールからの抜粋。

BBCオンラインの記者は、「ダイアンは男性優位の外科医業界で成功しようと決意した野心的な女性でした。同時に、繊細で神経質な性格で、感情をうまく表現できないところもありました」と述べています。[ 3 ]脚本家たちは、ダイアンがキャリアに真剣に取り組み、病院で自分の実力を証明しようと決意している様子を描いています。[ 5 ] What's on TVのライターは、彼女の医療スキルは男性医師に匹敵すると評しています。彼女は野心家で、その献身的な姿勢は他のスタッフを苛立たせますが、楽しみを恐れません。彼女はしばしば、様々な恋愛に失敗を繰り返しながらも、愛を見つけることに熱心であるように描かれてきました。[ 5 ]

ポッターは、ダイアンは「常にプロフェッショナルであろうと懸命に努力している」が、それが彼女を「しばしば苛立たせ、感情的にさせてしまう」と述べた。[ 6 ]ダイアンは30歳の誕生日を迎え、落ち着こうと決意する。しかしポッターは「彼女は人間関係をうまく築く術を知らない」と警告した。彼女はまた、恋愛に恵まれないダイアンよりも「ずっと年上で賢い」と考えていた。[ 6 ]

失敗した関係

ノア・ハントリーは外科医ウィル・カーティスを演じた。彼はダイアンと恋愛関係にあったが、ホルビー・シティの脚本家はそれをさらに発展させることはなかった。

脚本家たちは、ダイアンが紹介されてすぐに、彼女をヘルスケアアシスタントのダニー・ショーネシー（ジェレミー・エドワーズ）とペアにした。彼は助産師のリサ・フォックス（ルイサ・ブラッドショー＝ホワイト）に、ダイアンは自分の頼み事を何でも聞くと自慢し、二人の間に問題を引き起こす。ダイアンはそのやり取りを聞いて怒り、ダニーは患者にちょっかいを出すことで事態を悪化させる。[ 7 ]脚本家たちは、ダイアンとダニーの間でさらに口論を仕掛け続けた。病院のスタッフが親戚のマット・ブラッドショー（ドミニク・リックハーズ）が妻を家庭内暴力で告発すると、彼はダイアンに怒りをぶつけ、彼女を殴る。ダニーはプロ意識を失ってマットを攻撃する。ダイアンはダニーの暴力的な爆発に腹を立て、二人の関係を続ける気があるかどうか自問する。[ 8 ]二人のロマンスは、数週間後、彼女がダニーとリサがセックスしているところを目撃したことで終わる。[ 9 ]

プロデューサーはダイアンの2つ目の恋愛ストーリーで、主任看護師のスティーブ・ウェアリング（ピーター・デ・ジャージー）とペアを組ませた。 [ 10 ]ダイアンは自分が妊娠したと思い、妊娠を確認するために登録担当のマブス・フセイン（イアン・アスピナル）のもとへ超音波検査を受けに行く。ダイアンは中絶を希望するが、動揺した彼女はリックに打ち明ける。リックは娘のジェス・グリフィン（ヴェローナ・ジョセフ）にそのことを伝え、ジェスがダイアンにアドバイスをする。そして彼女は中絶を実行する。[ 11 ]

2003年7月、ポッターは、ダイアンの個性的な性格を表現できたため、このストーリーラインが彼女のお気に入りだと語った。スティーブの死は「ひどく悲しい」ことであり、「中絶というトラウマが加わった」と彼女は表現し、「普段はとても強い彼女だが、その傷つきやすさが露呈し、私は思いっきり泣くことができた」と語った。[ 10 ]

ダイアンは、外科医ウィル・カーティス（ノア・ハントリー）の登場を促すストーリーラインに登場します。彼のデビューエピソードは、ワトフォードの森林地帯で撮影された陸軍基地を舞台としています。寒い天候と雪の中で10回の夜間撮影が行われました。[ 12 ]ポッターは撮影が面白かったためこの経験を楽しみ、「戦闘中は下手くそ」と付け加えました。ダイアンとウィルは親密な瞬間をいくつか共有しますが、ポッターは自分がダイアンには不向きだと警告しました。[ 12 ]「In The Line of Fire（戦火の中）」と題されたこのエピソードでは、ダイアンは野戦病院に行き、ウィルに外傷治療の訓練を行います。そこで、友軍の誤射による交戦中に兵士が死亡します。[ 13 ]この出来事は彼らの一日にとってマイナスの影響を与えますが、二人はうまく協力し合えると同意します。ダイアンはウィルに二度と会えないと思い、デートに誘います。しかし、ウィルが断ったため、彼女は失望します。[ 13 ]しかし、二人は互いに「明らかな魅力」を感じていた。[ 14 ]ウィルはホルビーシティ病院にレジストラーとして赴任する。ダイアンは彼を見て驚き、二人の惹かれ合う気持ちが本物ではなかったことに気づく。ハントリーはInside Soapのクレア・ブランドに対し、「再会した時、二人の間にはそれほど明らかな火花は散っていなかった」と語った。[ 14 ]

ダイアンの物語にはコンサルタントのリック・グリフィンが登場することが多く、ポッターはクワシーと定期的に仕事をすることを楽しんでいた。[ 15 ]ダイアンが番組に登場した際に、彼女がリックの元恋人であることが明らかになった。[ 16 ]女優はBBCオンラインの記者に対し、「ダイアンとリックが口論ばかりの老夫婦になってほしい」と語った。[ 12 ]

リックとダイアンは、番組出演中ずっとオンオフの関係が続きました。[ 17 ]二人はガーナ旅行中にロマンスを再燃させます（下記参照）。[ 4 ] 2007年3月、プロデューサーは彼らのパートナーシップを完全に終了しました。リックは病院からの長期休暇後に復帰し、ダイアンは彼について話すことになります。[ 17 ]ダイアンは、リックに刺激を受けたことがないと言い、リックはそれを耳にします。クワシーはメトロの記者に、「彼が期待していた歓迎とは全く違う」と話しました。[ 17 ]そこでリックは、ダイアンがまだ自分を愛していることを知りながら、新しい婚約者タンディ・アベベ（ジニー・ホルダー）にダイアンを紹介することで復讐を決意します。クワシーは、「ダイアンは自分の感情を爆発させたことを謝ろうとしますが、タンディに会って言葉を失います」と付け加えました。このやり取りは、二人のオンオフの関係に「最後の釘」となりました。[ 17 ]

オーウェン・デイビスとの結婚

「彼らは本当に相性が良くない。彼らの関係は普通ではなかった。ダイアンが妹を亡くし、生まれたばかりの赤ちゃんを一人で育てなければならなくなった後、ようやく一緒になったのだ。付き合って1ヶ月も経たないうちに小さな家族ができ、結婚というジェットコースターのような生活になった。オーウェンは良い人で、正しいことをしようとしているが、心の中ではそれが本当に望んでいることではない。すべては悲劇に終わるだろう！」[ 18 ]

—パトリシア・ポッターがダイアンとオーウェンの破滅的な関係について語る。(2005)

ダイアンと産婦人科コンサルタントのオーウェン・デイヴィス（マーク・モラハン）の関係は2005年に始まった。ポッターは当初、ダイアンとオーウェンは相性が良いと考えていた。彼女はザ・ピープルのアレックス・テイトに「オーウェンは真のロザリオタイプで、あまり責任を取ることを好みませんが、ダイアンはどんな関係でも真剣になると身を引くので、二人はとてもうまくやっています」と説明した。[ 6 ]ダイアンの妊娠中の妹ジョアンナ・ロイド（ハンナ・ボーン）が交通事故に巻き込まれ、病院に緊急搬送される。ダイアンは、ジョアンナが運転中にシートベルトを着用しなかったことに腹を立て、ジョアンナを悪い母親だと非難する。二人の口論の後、ジョアンナの容態は悪化し、集中治療室に運ばれる。[ 19 ]彼女が手術室に緊急搬送されると、外科医たちはジョアンナを救うことはできなかったが、赤ん坊のジャックを無事に出産させることに成功した。ジョアンナの元恋人サイモン・パーカー（スチュアート・レイン）はダイアンに、ジャックの面倒を見たくないので、これからはダイアンが面倒を見るべきだと告げる。ダイアンはショックを受け、仕事との両立を考えざるを得なくなる。[ 20 ]

ダイアンは赤ちゃんの世話をすることに決めた。ポッターによると、ダイアンはオーウェンにも自分のことに集中できないと感じており、この決断はダイアンとオーウェンに「全てを再考させる」ことを強いることになった。そのため、オーウェンは彼女を説得する任務を負うことになった。ポッターは「彼女は外科医と母親の両立をしなければならないので、オーウェンが既成の家族を望むかどうかは彼次第だ」と結論付けた。[ 6 ]ダイアンは仕事を続けながらジャックの世話をするのが難しくなっている。上司のコニー・ボーチャム（アマンダ・ミーリング）は、病院での仕事で早く昇進し、キャリアを最優先にするよう彼女にプレッシャーをかけ始める。[ 21 ]脚本家たちは、オーウェンの元妻で被後見姉妹のクリッシー・ウィリアムズ（ティナ・ホブリー）を物語に登場させ始めた。[ 22 ]デイリー・ミラー紙のニコラ・メスベンとポリー・ハドソンが指摘したように、オーウェンとクリッシーは5年間、何度も和解を繰り返しながら交際していた。[ 23 ]クリッシーは、オーウェンがダイアンとジャックの生活に時間を割いていることに気づき、嫉妬する。オーウェンがダイアンに子育てのアドバイスをすると、クリッシーは彼に自分のことは自分でやれと告げる。しかし、サイモンがジャックの親権を取り戻そうと裁判所に召喚状を出すと、クリッシーはすぐに考え直す。[ 22 ]

ダイアンはジャックを失う可能性に苦しんでいる。彼女はオーウェンに、審問の前にジャックともっと一緒に過ごす必要があると告げる。これがきっかけでオーウェンは優先順位を変え、ダイアンに結婚して自分の家に住みたいと申し出る。[ 24 ]ダイアンはそれを受け入れ、クリッシーはオーウェンがダイアンと赤ん坊のジャックと家を構えたことに腹を立てる。赤ん坊が亡くなったことで、彼女はさらに動揺している。モラハンはInside Soapの記者に対し、「オーウェンはダイアンを愛していて、ただ家族を持ち、落ち着きたいだけなのです」と語った。[ 25 ]他の登場人物は、オーウェンがダイアンとクリッシーの両方との関係を比較し、彼が亡くなった子供の代わりをしていると考えている。しかしモラハンは、オーウェンはクリッシーとの関係は完全に終わったと考えていると確信していた。[ 25 ]

クリシーはオーウェンに恋心を抱き始める。モラハンはクリシーを「そういうところが面白い」と説明し、「自分が手に入らないものを欲しがる」と付け加えた。彼はオーウェンがダイアンを欲しがっていると結論づけたが、クリシーがオーウェンを待っている間、彼女は「常に彼の肩越しに見ている」だろうと警告した。[ 25 ]次のエピソードで、彼らは親権争いに敗れ、サイモンはジャックを連れ去るために彼らの家を訪れる。ダイアンはいつものように仕事に行くが、すぐに感情を爆発させ、親権争いに敗れたのはオーウェンのせいだと責める。[ 26 ]脚本家はオーウェンの娘ケイティ・デイビス（アナ・ディスキ）を登場させることで、二人にさらなる問題を作り出した。彼女はダイアンに、オーウェンとの結婚は長続きしないと告げる。[ 27 ]

脚本家たちは、結婚式のエピソードに向けてドラマチックな盛り上がりを演出した。二人が同じバーで独身最後のパーティーを開いたことで、そのパーティーは「大惨事」に発展すると報じられた。ダイアンは酔っ払い、リックが彼女を無事に家まで送り届ける。クリシーと二人きりになったオーウェンは、クリシーにキスをし、彼女の家へ行きセックスをする。[ 28 ]ホブリーはサンデー・ミラー紙のリン・ミシェルに対し、クリシーがオーウェンをダイアンから引き離そうとしたのは、彼が既に人生を歩み始めていることを見抜いていたからだと語った。[ 29 ]ホブリーはさらに、「クリシーは非常に狡猾で、全てを企てる。二人は結局セックスをするが、彼女はオーウェンがダイアンと結婚したのは大きな間違いだと考え、彼を取り戻そうとする」と付け加えた。[ 29 ]しかし、クリシーとオーウェンのドラマチックな過去を考えると、実際にはもう手遅れだったとホブリーは考えている。[ 29 ]

ダイアンもリックとの感情的な会話がキスに繋がった後、不貞を働く。[ 30 ]次のエピソードはダイアンとオーウェンの結婚式を中心に描かれる。ポッターはInside SoapのBrandに対し、「ダイアンはリックとの出来事にひどく動揺しています。ダイアンとリックは互いに好意を抱いていますが、彼女にとってはプラトニックな関係です。ダイアンは結婚式を挙げることを「確信している」と決めています」と語った。[ 18 ]ダイアンは、オーウェンが結婚式の前夜をクリッシーとベッドで過ごしたことを全く知りません。ポッターは、ダイアンはおそらく「パニックになる」でしょうが、彼女は「全く気づいていない」と説明した。[ 18 ]ポッターはさらに、ダイアンはクリッシーを一度も信用していないと付け加えた。クリッシーはダイアンの結婚式の準備を手伝うほど厚かましい。ポッターはさらに、このシーンによって視聴者はクリッシーがダイアンに不倫のことを告げるだろうと確信したが、クリッシーは嘘をつき通したと付け加えた。オーウェンは式場に到着し、結婚式は予定通り行われた。[ 18 ]ポッターはダイアンとオーウェンの関係は長続きしないと考えていた。彼女は「二人は本当に相性が良いわけではない」と付け加えた。そして「すべては悲劇に終わるだろう」と彼女は言った。[ 18 ]結婚式の撮影は2日間にわたって行われ、ポッターはダイアンのウェディングドレスが着心地が悪いと感じた。彼女のボーイフレンドも撮影現場を訪れた際、彼女はドレスを着たまま彼に駆け寄った。彼女はその時の経験を「とても奇妙なものだった」と表現した。[ 18 ]

2005年5月、Inside Soapの記事は、ホルビー・シティの広報担当者が、この物語はイギリスの夏の間も続く「三角関係」の長期にわたる物語だと述べていたことを詳しく報じた。[ 31 ]ダイアンとオーウェンが新婚旅行から戻ると、クリシーはオーウェンに妻に不倫のことを話すよう要求する。[ 32 ]マイケル・ボーシャン（アンソニー・カーフ）のチャリティ舞踏会に二人で出かけた際、クリシーはオーウェンを陥れる計画を再開する。彼女は酔ってオーウェンを外に連れ出しキスをする。そして家に帰るよう説得するが、彼は拒否する。[ 33 ]脚本家は、ダイアンが妊婦となる妊娠設定を加えることで、物語をさらに複雑にしている。ダイアンはクリシーの策略が功を奏し始めていることに全く気づいておらず、オーウェンに妻を愛していないと思わせてしまう。[ 34 ]

オーウェンとクリッシーの情事はダイアンが流産した後、勢いづいた。ダイアンが昇進したのでオーウェンは大喜びし、彼女と祝うために帰省する。クリッシーはオーウェンを追いかけて彼に立ち向かい、ダイアンを愛しておらず、避けられない別れを避けているだけだと告げる。[ 35 ]脚本家たちは物語の結末をでっち上げ、ホルビー・シティの2005年12月の放送で展開された。クリッシーはオーウェンに別れを告げるが、彼は結婚への誓いを固く守る。[ 36 ]オーウェンは後に患者に対して暴力を振るい、苦情が寄せられる。ダイアンはいかなる調査でもオーウェンを支えると誓うが、これがきっかけでオーウェンは正直でなければならないと悟る。[ 36 ]彼はダイアンに、自分はクリッシーと情事を持っていたこと、そして彼女とよりを戻すつもりであることを告げる。[ 36 ]オーウェンはすぐにホルビー・シティから外され、ダイアンとクリシーはその後のエピソードで衝突する。ダイアンはクリシーと患者の前で口論になりそうになるなど、プロ意識に欠ける行動をとっている。Inside Soapの記者によると、ダイアンはオーウェンの退院に心を痛めているものの、その後ケラー病棟の再開に対処しなければならないという。[ 37 ]

ガーナのエピソード

ダイアンは、2005年7月5日に放送されたホルビー・シティの特別番組「Tuesday's Child」に出演しました。このエピソードは、英国の視聴者向けにアフリカの生活と文化を探るBBCの番組「Africa lives」シリーズの一環として制作されました。 [ 38 ]ポッターはこのエピソードに参加できたことを「光栄」に思い、「特権」だと感じていました。彼女は5週間のロケ中にガーナのエルミナを訪れ、このエピソードを撮影しました。ホテルに滞在しましたが、地元の家族と交流し、彼らの生活ぶりを知りました。撮影クルーは体調を崩しましたが、ポッターは高温にもかかわらず無事に撮影を終えることができました。ポッターと彼女の同僚たちは毎日午後4時まで撮影し、夜にはホテルに戻りました。[ 39 ]撮影現場では暑さが問題となり、メイクアップチームはシーンの合間に俳優の顔にパウダーを塗り、水をかけていました。ポッター氏はサンデー・メール紙のスティーブ・ヘンドリー氏に対し、「あれだけの苦しみと痛みがあったのに、かなり穏やかだったかもしれないというのは少し残念だ。まるでオーブンの中に足を踏み入れたような感じだった」と語った。[ 40 ]

このエピソードでは、ダイアンがガーナへ旅立ち、リックを探し出し、ホルビー・シティに戻るよう説得を試みる。リックはガーナで兄の新しいクリニックの資金を集めていた。ホルビー・シティ病院が閉鎖の危機に瀕しているため、ダイアンは職場を救うためにリックの助けを必要としている。BBCの記者は、このエピソードは「リックとダイアンの人生を永遠に変える物語」だと述べた。[ 38 ]また、ダイアンはオーウェンとの結婚生活の問題を抱えた後、ガーナへ渡航した際に感情的になっていると付け加えた。そこで彼女は「予想外の感情」とリックへの感情に直面する。[ 38 ]エピソードは、ダイアンがリックに恋愛感情を抱いていることを認め、彼にキスをした後、帰国するシーンで最高潮に達する。[ 4 ]クワシーはInside Soapの記者に対し、ダイアンの登場によってリックは自分の人生観に疑問を抱くようになったと語った。彼は、リックが「ずっと彼女の何を愛していたのかに気づき、その愛情が再燃した」と結論付けた。[ 41 ]

ニック・ジョーダンの操作

2006年4月、ダイアンの同僚ニック・ジョーダン（マイケル・フレンチ）がダイアンを操ろうとしていると報じられた。ニックは皆の意見を変えたいと考えており、ダイアンを誘惑すれば他のスタッフを味方につけることができると考えている。[ 42 ] Inside Soapのジャーナリストは、この「野心的な外科医」は自分の望みを叶えるためなら「手段を選ばない」と暴露した。[ 42 ]ダイアンが研究プロジェクトや臨床業務の遂行に苦戦し始めた時、ニックは助けを申し出る。手術中に二人の息が合った時、ニックはダイアンをデートに誘うが、彼女は断る。ニックは自身の「魅力」で彼女を操り、考え直させるのだと彼らは付け加えた。[ 42 ]

ダイアンは、手術室での医療ミスで患者が死亡した際、ニックをかばう。[ 43 ]ダイアンの沈黙は、手術における彼女の役割に疑問を投げかけ、死の責任を負わされる。ダイアンのキャリアの将来は病院の役員会に突きつけられ、彼女は停職処分を受ける。[ 44 ]ポッターはニュースレターのグラハム・キブル＝ホワイトに対し、この物語を演じるのはやりがいがあったと語った。 [ 44 ]ホルビー・シティはいつもドラマチックだが、この物語は「それよりも具体的で[…]いつもよりヒステリックでないプロットで本当に良かった」と彼女は説明した。 [ 44 ]ポッターはさらに、ダイアンが「利己的な」ニックをかばうのは「とんでもない間違い」だったと付け加えた。ニックは「たとえ彼女を犠牲にすることになったとしても」正義を逃れられると考えている。だから、かわいそうな恋人が結局、ニックの代わりに罪を被ることになるようだ。[ 44 ]

ダイアンはニックのことでストレスを感じ、真実を話さないニックを平手打ちする。[ 44 ]ポッターは、職場で同僚同士が攻撃し合うことは滅多にないため、このシーンが「非常にメロドラマ的」になっているのではないかと心配した。脚本家はポッターを安心させ、「少しドラマチックになりすぎるのではないかと心配していましたが、実際には脚本はとても良かったです」と説明した。[ 44 ]このストーリー展開の結果、ポッターはダイアンが出演していない間、3ヶ月間の休暇を取ることができた。[ 44 ]

出発と自殺

ポッターがホルビー・シティを離れることについて初めて語ったのは、2006年5月に3ヶ月間の休暇を取った時だった。[ 44 ] 2006年10月21日、ポッターは他の役柄に挑戦するためにホルビー・シティを離れる決断を発表した。 [ 43 ]彼女は「素晴らしいストーリーラインに出演してきましたが、番組に5年間出演した後、他のプロジェクトに移る時が来たと感じました」と述べた。[ 43 ] BBCの広報担当者は、このキャラクターは翌年に番組を離れ、「彼女が去るまではドラマチックなストーリーライン」に登場する予定であると明らかにした。[ 43 ]

脚本家たちは、ダイアンが病院を去るにあたり、彼女を不運に陥れるために、一連の辛い出来事をでっち上げた。車の盗難、人種差別の疑い、病院の理事会が外科医ジャック・ネイラー（ロージー・マーセル）の監督なしでは手術ができないと決定したことなどだ。[ 45 ]最終回の前に、彼女が殺されることが発表された。ホルビー・シティの広報担当者はデイリー・ミラー紙のポリー・ハドソンに対し、「とても悲しいことです。ダイアンは事故で亡くなりました。それとも、ただの事故なのでしょうか？」と語っていた。 [ 46 ]最終回で、ダイアンは病院を辞職し、エリオット・ホープ（ポール・ブラッドリー）は彼女を説得して自分の田舎のコテージで休暇を過ごし、妻の車を貸してあげた。[ 47 ]ダイアンは車が列車と衝突して死亡したが、これは自殺と判断された。[ 3 ]

ダイアンの死後、リックは苦しみ、婚約者のタンディは心配する。彼女は彼がまだダイアンを愛していると非難し、リックもそれを否定しない。タンディはリックと別れ、リックは安置所でダイアンに最後の別れを告げる。[ 48 ] 2019年、クワシーは、リックがダイアンの遺体を見るシーンは、番組で撮影した中で最も悲しいシーンだったと語った。[ 49 ]ポッターが最後にクレジットされたエピソードは、ダイアンの葬儀を描いた「Past Imperfect」で、2007年7月3日に放送された。 [ 50 ]

あるストーリーでは、脚本家がダイアンのバックストーリーを調査し、彼女がドミニク・フライヤー（サイモン・ダットン）に性的暴行を受けていたことが明らかになった。[ 51 ]プロデューサーはドミニクを、病院で新しい同僚をトレーニングする教育コンサルタントとして紹介した。[ 51 ]ドミニクの研修生エマ・リッジオン（エイミー・サールズ）は彼を襲い、彼は倒れて手術室に運ばれる。ヘルニアであることが判明し、彼は手術の間、目を覚まし続けることを選択した。[ 51 ]エマは薬の過剰摂取の後、トイレで倒れているのが発見された。彼女はドミニクが無理やり自分を襲ったと主張している。[ 51 ]ドミニクの手術中、ダイアンは非専門的な行動を取り、彼と口論を始める。彼らの口論が原因で手術は失敗し、彼の容態は悪化する。[ 51 ] Inside Soapの記者は、ダイアンがこの事件について調査されることを明らかにした。彼女は「このような日常的な手続きがどうしてこんなにうまくいかなかったのかという、非常に厄介な質問に答えなければならない」と付け加えた。[ 51 ]ドミニクは結果として死亡し、彼の死因究明のための審問が開始された。[ 34 ]

ダイアンはスピンオフ番組『Casualty@Holby City』に出演しています。この物語の中で、彼女は救急救命士のコンフォート・ジョーンズ（マルティナ・レアード）の命を救うために奮闘します。[ 52 ]

戻る

2019年7月、番組20周年を記念して、ポッターがダイアン役を再演することに同意したことが発表された。[ 53 ]脚本家たちは、ダイアンが一度は殺されたにもかかわらず、再びダイアンを登場させる特別エピソードを制作した。ポッターはダイアンの復帰について、「ダイアンに再び出会うのは、まるで古い手袋をはめるような気持ちです！彼女は悲劇的な最期を迎えましたが、このストーリーラインは、ダイアンを安らぎと決着とともに眠りにつかせるような気がします。素晴らしいです。」と述べた。[ 53 ]

ホルビー・シティのエグゼクティブ・プロデューサー、サイモン・ハーパーは、死んだキャラクターを復活させることは番組では珍しいことであり、彼女は死から蘇ることはないと述べた。[ 53 ]彼はさらに、「彼女の復帰は、番組がジャンルやスタイルをかなり頻繁に実験していた時期への記念すべきオマージュです。そのため、視聴者は、リックが恐ろしく人生を変えるような選択に直面する、ユニークで風変わりなエピソードで、全く異なる何かを期待できます。」と付け加えた。[ 53 ]

受付

ダイアン役の演技で、ポッターはBBCの「2004年ベスト」賞の「最優秀女優賞」にノミネートされた。[ 54 ]ダイアンのストーリーは、タブロイド紙の「今日のおすすめ」特集で何度も取り上げられている。コベントリー・イブニング・テレグラフの記者は、ダイアンが患者の死の責任を負わされるエピソードを選んだ。[ 55 ]デイリー・レコードの記者は、ニックが起こした手術ミスの責任を負わされていることにダイアンが気づくエピソードを選んだ。 [ 56 ]また、ダイアンが無実を証明しようとするその後のエピソードも選んだ。[ 57 ]リバプール・エコーの記者は、ダイアンの死後の出来事を選んだ。[ 58 ]

ある記事では、ダイアンはジャック・ネイラーも応募していた臨時コンサルタントの職を獲得した。[ 59 ]リバプール・エコー紙の記者は「ダイアンとジャックの仕事関係はこれまで決して順調とは言えず、今後も改善の兆しは見えない」と述べている。彼らはジャックがダイアンの仕事の手柄を横取りするライバルだと考えていた。[ 60 ]インサイド・ソープ紙のコラムニストは、患者ケアをめぐるダイアンとジャックの口論を取り上げ、それは「病棟同士の争い」であり、ライバル同士の間に「戦線」が引かれたと皮肉を込めて報じた。[ 61 ]デイリー・ミラー紙のジェーン・サイモンは、ジャックも応募していた職をダイアンが獲得できるかどうかについて楽観的ではなかった。彼女は、ジャックは「他の女性と仕事をするのにあまり長けていない」ダイアンに「べったりと言い張る」覚悟ができていると述べた。[ 62 ]

サイモンは、オーウェンの娘ケイティがダイアンに浴びせた侮辱を称賛し、クリッシーの方がハンサムで、「ドジなダイアン」の結婚は長続きしないだろうと同意した。彼女は「ホルビーが長年にわたり行った中で最高の即断の一つだ。あの子には彼女専用の部署を与えてやればいいのに」と付け加えた。[ 63 ]サイモンはまた、ダイアンがオーウェンの元恋人を嫌っていることにも同情した。彼女はダイアンを「眠そうな雌牛」と呼んだが、それは彼女がクリッシーを嫌うことにそれほど関心がなかったからだ。[ 64 ]インサイド・ソープのクレア・ブランドは、ダイアンとオーウェンを「ホルビーの不釣り合いなカップル」と呼んだ。[ 18 ]サンデー・ミラーのルイーズ・ハンコックは、このキャラクターを「セクシーな書記官ダイアン・ロイド」と称賛した。[ 2 ]リバプール・デイリー・ポストの記者は、彼女を「新しくて魅力的で、むしろ馴染みのある人物」と呼んだ。[ 16 ]ピープル誌のサラ・ムーラは、ダイアンはホルビー・シティの「最も強く、最も好感の持てるキャラクター」の一人だと信じていた。[ 65 ]

スコッツマン紙のアンドレア・マラニー記者は、ダイアンと彼女の降板に至るまでの過程を称賛した。[ 66 ]マラニー記者は、ダイアンは「病院ドラマで最高のキャラクターの一人」であり、「型破りな手術法」を持っていると評した。彼女は、死の数週間前には「かなり説得力のある物語」が作られ、彼女は徐々に幻滅し、孤立し、うんざりしていくと付け加えた。[ 66 ]しかし、この評論家は彼女の死を「つまらない衝撃的な結末」と嘆いた。「彼女を書き出すには、新たなスタートを切るか、それとも魅力的な死のシーンを与えるかのどちらかしかなく、番組は二枚舌を取ろうとしているように感じられた」と彼女は考えた。[ 66 ]ダイアンが亡くなったエピソードをレビューしたバーミンガム・メール紙の評論家は、「テレビ界で最も災害の多い地域の一つ」では「退屈な瞬間がない」と述べた。[ 67 ]デイリー・ミラー紙のニコラ・メスベンとポリー・ハドソンは、ダイアンが「華々しいスタイルで」シリーズを去ったと述べた。[ 46 ]

ウェスタン・メール紙は、ダイアンをホルビー・シティの登場人物の一人として挙げ、患者の福祉よりも私生活を優先する人物だと非難した。また、ダイアンが危機的状況でリックに頼ったことを嘲笑した。[ 68 ]ウェールズ のレイチェル・メインワーリング記者は日曜紙で、病院が人員不足で過密状態にある中、ダイアンとジェスがアレックスの自殺を止めるために現場を離れたという設定の妥当性に疑問を呈した。[ 69 ]デイリー・ミラー紙のジム・シェリー記者は、ガーナの僻地で足止めされているダイアンが救急車と酸素を求めるシーンのセリフの誤りを批判し、「彼女は結局、アフリカの医療従事者としての人生には向いていないのかもしれない」と皮肉った。[ 70 ]ヘラルド紙の記者は、ニックがダイアンを「ひどい奴」扱いしたと評した。ダイアンがリックではなくニックを選んだことは「吐き気がするほどだ」と結論付けた。[ 71 ]

参考文献

  1. ^「ドクター・ポッター」『インサイド・ソープ』（208）Hachette Filipacchi UK：2002年6月22日～7月5日。
  2. ^ a bハンコック、ルイーズ (2002年8月4日). 「はい、私はまだ結婚していますが、幸せではありません。子供と仕事が私を支えています。ホルビー・シティのティナが恋愛の辛さについて語る。（ニュース）」サンデー・ミラー紙.トリニティ・ミラー紙. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  3. ^ a b c「ダイアン・ロイド」BBCオンライン。2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月31日閲覧。
  4. ^ a b c “BBC - Holby City - Characters” . BBC Online . 2006年4月27日. 2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧。
  5. ^ a b「ダイアン・ロイド」 . What's on TV . ( IPC Media ). 2013年7月2日. 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧。
  6. ^ a b c d Tate, Alex (2004年6月20日). 「スター・チャット：私は太っていて、斑点があり、一本眉でした！ホルビー・シティの29歳のパトリシア・ポッターは、10代の頃は醜いアヒルの子のようだったかもしれませんが、心はいつもパパっ子でした」 . The People . Trinity Mirror . 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  7. ^ “Terry Checkes out; Holby City BBC1, 8.30pm” . Daily Record . Trinity Mirror . 2002年9月21日. 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  8. ^ 「Crossing the Line; Holby City BBC1、午後8時30分」。デイリー・レコード。トリニティ・ミラー。2002年10月12日。 2014年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  9. ^ 「Martin's Smartin' Holby City BBC1、午後8時30分」。デイリー・レコード。トリニティ・ミラー。2002年10月26日。 2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  10. ^ a b「Ask The Actors」 BBCオンライン。2003年7月1日。 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  11. ^ 「批評家の選択 - 火曜テレビ番組：ダイアンのサプライズ」デイリー​​・レコード、トリニティ・ミラー、2003年5月17日。 2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  12. ^ a b c「Ask The Actors」BBCオンライン2004年3月10日. 2005年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  13. ^ a b「Danger zone」. Inside Soap (16). ( Hachette Filipacchi UK ): 35. 2004年4月17日～23日.
  14. ^ a bブランド、クレア（2004年5月1日～7日）「Where there's a Will」Inside Soap（18）（Hachette Filipacchi UK）：23ページ。
  15. ^ 「Ask The Actors」 BBCオンライン2003年7月1日. 2003年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  16. ^ a b「What to watch.(Features)」 .リバプール・デイリー・ポスト.トリニティ・ミラー. 2002年6月29日. 2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  17. ^ a b c d「Ginny joins cast of Holby City」メトロ( DMGメディア). 2007年3月20日. 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月31日閲覧。
  18. ^ a b c d e f gブランド、クレア（2005年3月19日～25日）「Wedded miss?」Inside Soap（11）（Hachette Filipacchi UK）：26ページ。
  19. ^「ダイアンの災難」Inside Soap (23). ( Hachette Filipacchi UK ): 39. 2004年6月5日～11日.
  20. ^「赤ちゃんを抱っこする」Inside Soap (24). ( Hachette Filipacchi UK ): 41. 2004年6月12日～18日.
  21. ^「Having it all」Inside Soap (29). ( Hachette Filipacchi UK ): 36. 2004年7月17日～23日.
  22. ^ a b「Baby battle」. Inside Soap (31). ( Hachette Filipacchi UK ): 37. 2004年7月31日～8月6日.
  23. ^メスベン、ニコラ、ハドソン、ポリー（2005年11月25日）「TVランド：愛の労働」デイリー​​・ミラー（トリニティ・ミラー） 。 2019年3月29日閲覧。
  24. ^「愛は空気の中に」『インサイド・ソープ』（36）（Hachette Filipacchi UK）：38。2004年9月4日～10日。
  25. ^ a b c「次に進む？」Inside Soap (37). ( Hachette Filipacchi UK ): 34. 2004年9月11日～17日.
  26. ^「ベビーバトル」Inside Soap (43). ( Hachette Filipacchi UK ): 39. 2004年10月23～29日.
  27. ^ 「Terrestrial Pick of the Day」 . Daily Record . Trinity Mirror . 2005年7月27日. 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  28. ^「冷や汗？」Inside Soap (10). ( Hachette Filipacchi UK ): 38. 2005年3月12日～18日。
  29. ^ a b cミシェル・リン（2005年3月13日）。「セクシー？冗談でしょ。朝から私を見たことがないなんて」" .サンデー・ミラー.トリニティ・ミラー). 2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  30. ^ Lawler, Danielle (2005年3月13日). 「Tina ex-rated; exclusive.(News)」 . Sunday Mirror . Trinity Mirror . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  31. ^「たぶん、ベイビー？」Inside Soap (21). ( Hachette Filipacchi UK ): 26. 2005年5月28日-6月3日.
  32. ^ “Terrestrial pick of the day” . Daily Record . ( Trinity Mirror ). 2005年4月12日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  33. ^「Flirty dancing!」Inside Soap (18). ( Hachette Filipacchi UK ): 38. 2005年5月7日～13日。
  34. ^ a b「The ex-files」. Inside Soap (19). ( Hachette Filipacchi UK ): 32. 2005年5月14～20日.
  35. ^「永遠の愛」. Inside Soap (47). ( Hachette Filipacchi UK ): 33. 2005年11月26日-12月2日.
  36. ^ a b c「Wives tales」. Inside Soap (48/49). ( Hachette Filipacchi UK ): 39. 2005年12月3日～16日.
  37. ^「Heat of the moment」Inside Soap (1). ( Hachette Filipacchi UK ): 35. 2006年1月7日～13日.
  38. ^ a b c「BBC ONEでアフリカが生き続ける 1週間の番組でアフリカの生活を英国の家庭に届ける」（プレスリリース）BBCオンライン2005年3月15日。2006年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  39. ^ Burke, Louise (2005年7月3日). 「セレブライフ：ホルビーからガーナへ旅して人生が変わった。ホルビー・シティのスター、パトリシア・ポッター（29歳）が、BBCアフリカ・ライブ・シーズンの一環としてガーナで単発エピソードを撮影したユニークな体験について語る…」サンデー・ミラー( Trinity Mirror ). 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月26日閲覧。
  40. ^ヘンドリー、スティーブ (2005年7月3日). 「Holby sizzler 120; Stars get steamy in African special.(News)」 .サンデー・メール.トリニティ・ミラー. 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  41. ^「アフリカの冒険」. Inside Soap (26). ( Hachette Filipacchi UK ): 32. 2005年7月2日～8日.
  42. ^ a b c「サージカルスピリット」Inside Soap (13). ( Hachette Filipacchi UK ): 33. 2006年4月1日～7日.
  43. ^ a b c dグリーン、クリス（2006年10月21日）「『ホルビー・シティ』レギュラーキャスト降板へ「 . Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). 2017年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧。
  44. ^ a b c d e f g h Kibble-White, Graham (2006年5月18日). "Diane Has Made a Big Mistake" . The News Letter . Johnston Publishing (NI) . 2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  45. ^サイモン、ジェーン（2007年6月7日）「ホルビー・シティ」デイリー​​・ミラー（トリニティ・ミラー） 。 2018年6月24日閲覧。
  46. ^ a b Methven, Nicola; Hudson, Polly (2007年4月13日). 「TV land: Doc leaves.(Features)」 . Daily Mirror . Trinity Mirror . 2018年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  47. ^ 「今日のおすすめ」コベントリー・イブニング・テレグラフ（トリニティ・ミラー）2007年6月14日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧。
  48. ^ 「外科医リックが酒を飲む；TV ChoiceとThomsonfly.comの提携（特集）」バーミンガム・メール紙、トリニティ・ミラー紙、 2007年6月21日。 2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  49. ^ McCaffrey, Julie (2019年3月5日). 「ホルビー・シティのヒュー・クォルシーがドラマ20周年を記念した番組のベストシーンを明かす」デイリー​​・ミラー( Trinity Mirror ) . 2019年3月31日閲覧。
  50. ^ 「Past Imperfect」 BBCオンライン。2007年7月3日。2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月31日閲覧。
  51. ^ a b c d e f「過去の悪魔」.インサイド・ソープ(16). ( Hachette Filipacchi UK ): 36. 2005年4月23日～29日.
  52. ^ 「今夜のテレビ：医療従事者のためのトリック・オア・トリートの時間。TVChoice Casualty @ Holby City（BBC1、午後7時）」。バーミンガム・メール。トリニティ・ミラー。2005年10月24日。 2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  53. ^ a b c d Davies, Megan (2019年7月4日). 「Holby City confirms return of Elliot Hope and more for 20th Anniversary」 . Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). 2019年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月13日閲覧。
  54. ^ “BBC - Drama - Best of 2004 - Best Actress” . BBCオンライン. 2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧。
  55. ^ 「今日のおすすめ」 .コベントリー・イブニング・テレグラフ. (トリニティ・ミラー). 2007年6月7日. 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  56. ^ 「Pick of the day」 . Daily Record . ( Trinity Mirror ). 2006年5月13日. 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  57. ^ 「Pick of the day」 . Daily Record . ( Trinity Mirror ). 2006年5月20日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  58. ^ 「Pick of the day」 .リバプール・エコー. ( Trinity Mirror ). 2007年6月21日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  59. ^ 「ホルビー・シティ・タイムライン」 BBCオンライン。 2007年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月31日閲覧。
  60. ^ “What's Going On: Tonight's TV” .リバプール・エコー. ( Trinity Mirror ). 2006年2月7日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  61. ^「病棟の戦い！」Inside Soap (10). ( Hachette Filipacchi UK ): 32. 2007年2月10日～16日.
  62. ^ Simon, Jane (2006年2月7日). 「TVToday: drama Holby City BBC1, 8pm.(Features)」 . Daily Mirror . Trinity Mirror . 2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  63. ^ Simon, Jane (2005年7月26日). 「We Love Telly: drama Holby City BBC1, 8pm.(Features)」 . Daily Mirror . Trinity Mirror . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  64. ^ Simon, Jane (2005年12月13日). 「We Love Telly: drama: Holby City BBC1, 8pm.(Features)」 . Daily Mirror . Trinity Mirror . 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  65. ^ Moolla, Sarah (2005年7月3日). 「TVガイド：テレビで一番面白い番組; 見逃せない！(特集)」 . The People . Trinity Mirror via. 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  66. ^ a b c Mullaney, Andrea (2007年6月15日). 「テレビ評：受け入れ難い大げさな話」 . The Scotsman . The Scotsman Publications . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  67. ^ 「アールが幸せな復帰 TV Choice in association with Thomsonfly.com」バーミンガム・メールトリニティ・ミラー2007年6月14日オリジナルより2018年11月16日時点のアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  68. ^ "Holby City" . Western Mail . ( Trinity Mirror ). 2005年7月5日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
  69. ^メインワーリング、レイチェル (2003年8月10日). 「レイチェルのテレビ出演：ホルビー・シティは陰謀を企てているのか？（特集）」 .ウェールズ・オン・サンデー.トリニティ・ミラー. 2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  70. ^ Shelley, Jim (2005年7月12日). 「Shelleyvision: doh!!!(Features)」 . Daily Mirror . Trinity Mirror . 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  71. ^ 「外国における君主たち」ヘラルド紙Newsquest 2006年4月27日. 2018年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Diane_Lloyd&oldid=1311429408」より取得