1994年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるフィンランド
 |
| 1994年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるフィンランド | ||||
|---|---|---|---|---|
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1994 | ||||
| 参加放送局 | Yleisradio (Yle) | |||
| 国 |  フィンランド | |||
| 選考プロセス | ユーロビュイスト1994 | |||
| 選択日 | 1994年3月5日 | |||
| 競争エントリー | ||||
| 歌 | 「バイバイベイビー」 | |||
| アーティスト | キャットキャット | |||
| ソングライター |
| |||
| 配置 | ||||
| 最終結果 | 22位、11ポイント | |||
| 参加年表 | ||||
| ||||
フィンランドは、 1994年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、カリ・サッリとマルック・レントネンが作詞作曲し、デュオのキャットキャットが歌った「バイ・バイ・ベイビー」で代表として出場しました。フィンランドの参加放送局であるYleisradio (Yle) は、コンテスト出場曲を選出するため、国内決勝ユーロビジョン1994を開催しました。1994年3月5日に行われた国内決勝には、10曲が選出され、一般投票の結果、キャットキャットが歌った「バイ・バイ・ベイビー」が25,834票を獲得し、優勝しました。
フィンランドは、1994年4月30日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストに出場しました。コンテストでは2位でパフォーマンスし、参加25カ国中22位となり、11ポイントを獲得しました。
背景
1994年のコンテスト以前、Yleisradio (Yle)は1961年の初出場以来、フィンランド代表として32回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加していた。同コンテストでの最高成績は1973年で、マリオン・ルングが歌った「Tom Tom Tom 」が6位に入った。[ 1 ]
YLEは、参加放送局としての責務の一環として、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲の選考を組織し、国内で放送しています。出場曲は、長年にわたり様々な形式で開催される国内決勝大会を通じて選出されてきました。1961年以来、「Euroviisukarsinta（ユーロヴィイスカルシンタ）」と題された選考番組は、この番組の目的がユーロビジョンへの出場曲を選考することであることを強調していました。1994年のコンテストへの出場曲も、YLEは再び「Euroviisut（ユーロヴィスウト）」選考番組を通じて選出しました。[ 2 ]
ユーロビジョン以前
ユーロビュイスト1994
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1994 （Euroviisut 1994）は、1994年のユーロビジョン・ソング・コンテストへのフィンランド代表を選出する国内決勝戦であった。決勝戦は1994年3月5日にタンペレの、ユハ・ライティラ、ヨーナス・ミルイヴェラヤが司会を務めた。応募期間中に提出された470曲の中から選ばれた10曲と、Yleが直接招待した作曲家や音楽出版社からの作品が競い合い、フィンランドの5つの電話地域で発表された一般投票と会場の観客投票の結果に基づき、CatCatの「Bye Bye Baby」が優勝に選ばれた。この番組はYle TV1で放送され、フィンランド国内で117万人が視聴した。投票中に投票結果が誤って発表されたことが判明したが、コンテスト終了後すぐに修正された。 [ 2 ] [ 3 ]
出場者の演奏に加え、インターバルではプラフカによる「Contagious」、ジャム・アンド・スプーンによるプラフカをフィーチャーした「Right in the Night」、カイヤ・クーによる「Kylmä ilman sua」と「Tule lähemmäs Beibi」が披露された。[ 4 ]
| 描く | アーティスト | 歌 | 作詞家 | テレビ投票 | 場所 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | タルヤ・ルナス | "Kuka tykkää suukoista" | ヤリ・ホルム、セッポ・マティンタロ、ヴェイッコ・ジュントゥネン | 13,857 | 4 |
| 2 | ダリオ | 「アテルジー」 | ダリウス・ウィトコウスキー、ティモ・プエロイネン | 6,567 | 9 |
| 3 | サリ・サッキ | "Jäisit mun luo" | エサ・リンピライネン | 6,809 | 8 |
| 4 | インディアナ州 | "Hän lähtee tänään" | リーサ・アキモフ | 7,738 | 6 |
| 5 | リオ | "Rakkauden tiellä" | マルク・トンミラ、ハンヌ・ペララ、ティモ・ニエミ | 13,633 | 5 |
| 6 | ジャニタ | 「エンケリ」 | トミ・エルヴィ | 14,646 | 3 |
| 7 | キャットキャット | 「バイバイベイビー」 | カリ・サッリ、マルク・レントネン | 25,834 | 1 |
| 8 | スザンネ・ゾンターク | "En dans på livets vågor" | カリ・クーサモ、スザンヌ・ゾンタグ | 17,348 | 2 |
| 9 | タウスキ | "Seitsemänteen taivaaseen" | タウスキ・ペルトネン | 6,009 | 10 |
| 10 | マリーナ・シグフリーズ | 「Lyft mig upp」 | クラス・ホルム | 7,445 | 7 |
| 描く | 歌 | 観客 | 遠隔投票地域 | 合計 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フィンランド 北部 | 東フィンランド | 中央フィンランド | フィンランド 南西部 | 南フィンランド | ||||
| 1 | "Kuka tykkää suukoista" | 63 | 3,281 | 1,497 | 1,930 | 1,675 | 5,411 | 13,857 |
| 2 | 「アテルジー」 | 23 | 501 | 1,686 | 481 | 304 | 3,572 | 6,567 |
| 3 | "Jäisit mun luo" | 80 | 398 | 1,730 | 526 | 275 | 3,800 | 6,809 |
| 4 | "Hän lähtee tänään" | 213 | 522 | 260 | 1,023 | 538 | 5,182 | 7,738 |
| 5 | "Rakkauden tiellä" | 112 | 2,180 | 1,452 | 2,019 | 2,537 | 5,333 | 13,633 |
| 6 | 「エンケリ」 | 45 | 2,621 | 2,010 | 2,223 | 1,328 | 6,419 | 14,646 |
| 7 | 「バイバイベイビー」 | 140 | 7,885 | 3,697 | 4,026 | 3,343 | 6,743 | 25,834 |
| 8 | "En dans på livets vågor" | 76 | 3,054 | 2,368 | 2,649 | 2,374 | 6,917 | 17,438 |
| 9 | "Seitsemänteen taivaaseen" | 12 | 583 | 486 | 670 | 588 | 3,670 | 6,009 |
| 10 | 「Lyft mig upp」 | 29 | 1,213 | 508 | 575 | 541 | 4,579 | 7,445 |
ユーロビジョンで
ユーロビジョンの規定によると、 1993年のコンテストで下位6カ国を除くすべての国が、1994年4月30日の決勝戦に出場した。[ 6 ]出場順を決める抽選の結果、フィンランドはスウェーデンの後ろ、アイルランドの前に2番目に出場することになっていた。キャットキャットには、ダンサーとしてジェームズ・ブラックとチャールズ・ソルターが同行した。[ 7 ]コンテストでのフィンランドの指揮者はオリ・アフヴェンラハティで、フィンランドは11ポイントで22位に終わった。[ 8 ]
この番組はフィンランドのYle TV1で放映され、エルッキ・ポヤンヘイモとキルシ・マリア・ニエミが解説を担当した。 [ 9 ] Yleは決勝戦中にフィンランドの投票結果を発表するため、ソルヴェイグ・ヘルリンを広報担当に任命した。
投票
以下は、フィンランドが同大会で獲得したポイントとフィンランドが獲得したポイントの内訳です。フィンランドはハンガリーに12ポイントを与えました。[ 10 ]
|
|
参考文献
- ^ 「フィンランド国別プロファイル」 EBU 2014年8月18日閲覧。
- ^ a b c “Suomen Euroviisut - 1994 Bye Bye” . yle.fi (フィンランド語). 2002年10月27日. 2002年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月28日閲覧。
- ^ムルトマキ、アスコ (2007)。フィンランド12点！ Suomen Euroviisut (フィンランド語)。ヘルシンキ、フィンランド：テオス。ページ 174–175、177。ISBN 978-951-851-106-2。
- ^ 「Euroviisut 1994 Suomen karsinta」（フィンランド語）。イールアリーナ。2025 年7 月 28 日に取得。
- ^ムルトマキ、アスコ (2007)。フィンランド12点！ Suomen Euroviisut (フィンランド語)。ヘルシンキ、フィンランド：テオス。 p. 177.ISBN 978-951-851-106-2。
- ^ 「ダブリン1994 – ユーロビジョン・ソング・コンテスト」 . 欧州放送連合. 2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月8日閲覧。
- ^ムルトマキ、アスコ (2007)。フィンランド12点！ Suomen Euroviisut (フィンランド語)。ヘルシンキ、フィンランド：テオス。176 ～ 177ページ 。ISBN 978-951-851-106-2。
- ^ “Final of Dublin 1994” . 欧州放送連合. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
- ^ “テレビとラジオ” .ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 1994 年 4 月 30 日。D11– D12ページ 。2022 年11 月 4 日に取得。（サブスクリプションが必要です）
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト1994 – スコアボード」。欧州放送連合。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月25日閲覧。
- ^ a b「1994年ダブリン大会決勝結果」。欧州放送連合。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
