猫人間

「キャット・パーソン」
「キャット・パーソン」
クリステン・ルーペニアンによる短編小説
	エリノア・カルッチによる物語のリード画像
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	フィクション
出版
掲載誌	ニューヨーカー
出版日	2017年12月

クリステン・ルーペニアンによる2017年の短編小説

「キャット・パーソン」は、クリステン・ルーペニアンの短編小説で、2017年12月にニューヨーカー誌に初めて掲載され、その後オンラインで話題になりました。^[1]^[2] BBCはこの短編小説について、「ソーシャルメディアのユーザーが現代のデートとの関連性について議論する中で、オンラインで広く共有されている」と評しました。 ^[3]

この物語は、スザンナ・フォーゲル監督による同名の映画化もされています。^[4]

あらすじ

この物語は、20歳の大学2年生マーゴットと、彼女が働く映画館の常連客である34歳のロバートの短い関係を描いています。売店でのやり取りの後、彼はマーゴットの電話番号を尋ね、二人はテキストメッセージで長い会話を続けます。マーゴットはテキストメッセージを通してロバートの機知に富んだ面白さを感じ、ロバートの2匹の飼い猫についてのジョークなど、会話は頻繁になりますが、彼女が実際に会おうとすると、彼はぎこちなく不可解な態度を見せます

冬休みの帰省から戻ったマーゴットは、ロバートと実際にデートに出かけます。映画を観たり、バーに行ったり（そこでロバートは彼女の年齢を知る）、そしてロバートの家に戻ります。デート中はがっかりして気まずい思いをしましたが、マーゴットはロバートを断るよりも、彼とのセックスに同意します。ひどく嫌悪感を抱いたこの不快なセックスの後、マーゴットはロバートが34歳であることを知り、二人の会話が非人間的だったことを振り返ります。ロバートの家で猫を見かけなかったマーゴットは、猫の存在や、テキストメッセージ中のロバートの人格の他の側面が捏造されたのではないかと考えます。

マーゴットはロバートにもう会いたくはない、と伝える決心をしましたが、丁寧に、しかし毅然と伝える方法がわからず、彼のメッセージを無視してしまいます。ルームメイトは最終的に、別れのメッセージで彼女になりすまします。1か月後、マーゴットは友人とバーでロバートを見かけます。彼が自分を探しているのではないかという不安から、彼を避けてしまいます。その夜、彼は彼女に何度もメッセージを送ります。最初は不安げで、新しい彼氏がいるのではないかと丁寧に尋ねる内容でしたが、マーゴットが返信しないにつれて、次第に依存的で、嫉妬深く、好戦的になり、最後には彼女を「売女」と呼んでしまいます。

受付

ワシントン・ポスト紙は「キャット・パーソン」をニューヨーカー誌のコンテンツの中でも異色の存在と評し、若い読者層の共感を呼んだと評し、「この雑誌が、印刷物を好む年配の知識人ではなく、ミレニアル世代の経験を捉えた初めての作品の一つとなった」と評した。^[5]この作品はニューヨーカー誌に掲載されたフィクションの中で、2017年最もダウンロードされた作品の一つであり、2017年全体で最も読まれた作品の一つとなった。アトランティック誌は「『キャット・パーソン』における気まずい恋愛描写は、数え切れないほどの女性たちの共感を呼んでいるようだ」と述べ、「最近の#MeToo運動に文学的な形で加わった作品」と評している。^{[6]個人的な反応は、}ジェーン・オースティンと比較されるなど、大部分はジェンダーに沿ったものだが、完全にではない。[^7]多くの読者にとって、この作品は2017年の20代女性のあり方を捉えており、「どんな犠牲を払ってでも礼儀正しく、良い人だと思われたいという切実な思い」も含んでいる。^[8]

この物語の成功を受けて、ルーペニアンはデビュー作でスカウト・プレスと7桁の契約を結び、アメリカ市場では100万ドルを超えるオファーが殺到する入札合戦となりました。 ^[9] 彼女は2019年の著書『You Know You Want This』 （「Cat Person」を含むアンソロジーシリーズ）で120万ドルの前払い金を受け取りました。^[10]

実生活

2021年7月、アレクシス・ノヴィッキはスレート誌にエッセイを掲載し、ルーペニアンがノヴィッキと元ボーイフレンドの人生の詳細を盗用し、「キャット・パーソン」に利用したと主張しました。マーゴットはノヴィッキを、ロバートはノヴィッキの元パートナー（エッセイでは「チャールズ」という仮名でのみ特定されています）を象徴しています。ノヴィッキのエッセイは、「キャット・パーソン」と彼女の関係の顕著な違いを指摘しています。^[11]エリザベス・デ・マリアッフィは、「キャット・パーソン」の重み、つまり共感を呼んだのは、まさにノヴィッキが真実とは似ても似つかないと述べている部分でした」と指摘しています。^[12] 「キャット・パーソン」の行動とは対照的に、ノヴィッキは「チャールズ」との関係を概ね良好と分類し、2人は円満な別れの後も友人関係を続け、チャールズが35歳で「突然の死」を迎えた後に初めて名乗り出たと述べています

ソーシャルメディアのユーザーはノウィッキ氏の主張に強く反応した。マクリン誌のエリザベス・デ・マリアッフィ氏は、「ツイッターは大騒ぎとなり、読者は作家がどのようにしてこのような実話に基づく記事を正当化できるのか理解に苦しみ、作家たちは自らを弁護しようと躍起になった」と述べている^[12]。 ガーディアン紙のライター、リアノン・ルーシー・コスレット氏は、読者が「他人の話をこのように利用するのは倫理に反する」と感じる可能性について述べている^[13]。

2021年にノウィッキに送ったメールで、ルーペニアンはチャールズと「出会い」、後にソーシャルメディアを通じてノウィッキのことを知ったと述べています。ルーペニアンは、ノウィッキのソーシャルメディアから得た情報が、「主に想像の産物であるが、過去と現在の私自身の個人的な経験も取り入れた物語」の「出発点」となったことを認めています。彼女はノウィッキの出身地などの詳細を変更しなかったことを謝罪し、「物語にそれらの詳細を含めることが、あなたに大きな苦痛と混乱を引き起こす理由は完全に理解できます」と述べました。ノウィッキは、ルーペニアンを責めていないと述べ、作家はこの物語が口コミで広まるとは思っていなかったと考えています。^[11]

参考文献

^ ガーバー、ミーガン（2017年12月11日）「『キャット・パーソン』と女性小説を弱体化させる衝動」アトランティック誌。2017年12月12日閲覧
^ ブロムウィッチ、ジョナ（2017年12月11日）「『ニューヨーカー』誌の『キャット・パーソン』：著者との対談」ニューヨーク・タイムズ。 2017年12月12日閲覧。
^ シニ、ロジーナ（2017年12月11日）「キャット・パーソン：話題の短編小説」BBC 。 2017年12月12日閲覧。
^ ワイズマン、アンドレアス（2021年6月20日）「キャット・パーソン：エミリア・ジョーンズとニコラス・ブラウンがスタジオカナルとインペラティブの短編小説翻案で主演 ― カンヌ市場」デッドライン・ハリウッド。2021年10月14日閲覧
^ ロバーツ、モリー（2017年12月11日）「『キャット・パーソン』は#MeToo運動の次のステップ」ワシントン・ポスト。2017年12月12日閲覧
^ KHAZAN, OLGA (2017年12月11日). 「#MeTooモーメントのためのバイラル短編小説：『キャット・パーソン』における居心地の悪い恋愛描写は、数え切れないほどの女性たちの共感を呼んでいるようだ」.アトランティック. 2017年12月12日閲覧。
^ ウェルシュ、ケイト（2017年12月12日）「『キャット・パーソン』は『平凡』、オースティンは『つまらない』：なぜ多くの男性は女性の作家を嫌うのか？」ガーディアン紙。 2017年12月12日閲覧。
^ グレイディ、コンスタンス（2017年12月12日）「ニューヨーカー誌の短編小説『キャット・パーソン』をめぐる騒動を解説」Vox紙。 2017年12月12日閲覧。
^ 「『キャット・パーソン』の著者、クリステン・ルーペニアンが米国で7桁の出版契約を獲得」ガーディアン紙。2017年12月20日
^ エマ・ブロックス（2019年1月26日）「キャット・パーソンの著者、クリステン・ルーペニアン：「デートはエゴ、権力、支配に巻き込まれている」」ガーディアン紙。 2019年1月26日閲覧。
^ アレクシス・ノウィッキ（2021年7月8日）「『キャット・パーソン』と私」スレート紙。 2021年7月8日閲覧。
^ エリザベス・デ・マリアッフィ（2021年7月14日）「真のキャット・パーソンが語った ― しかし、真のキャット・パーソンは存在するのか？」
^ リアノン・ルーシー・コスレット（2021年7月9日）「キャット・パーソン論争は、フィクション作家が現実の生活をどのように捉えているかを示している」ガーディアン紙。