絶滅危惧言語カタログ
絶滅危惧言語カタログ（ ELCat）は、世界の絶滅危惧言語に関する主要な情報源です。絶滅危惧言語プロジェクトのウェブサイトから一般公開されています。
言語情報
絶滅危惧言語カタログは、現在世界で絶滅の危機に瀕している言語それぞれに関する情報を提供しています。以下の情報を提供しています
- 言語の活力（継続使用の見通し）、例えば話者数、話者数の動向、世代間の伝達など
- 言語の使用範囲
- 場所、話されている場所
- それぞれの絶滅の危機に瀕した言語の社会的、言語的、経済的、政治的、地理的な背景。
ELCatに掲載されている各絶滅危惧言語に関する情報は、出版物および特定の絶滅危惧言語に関する専門知識を持つ個人からの直接の連絡に基づいています。カタログに掲載されているすべての情報は、元の情報源（例：ジャーナル記事、書籍、個人的な連絡など）を参照しており、各言語については、利用可能な場合は複数の異なる情報源からの情報も提供されています。
絶滅危惧言語プロジェクトのウェブサイトの利用者の皆様には、カタログの情報改善のためのご提案をお願いいたします。すべてのご提案は、世界の特定地域の言語の専門家である地域ディレクターによって審査されます。[ 1 ]
カタログ作成中に行われた発見は、世界の言語に関する新たな知識をもたらしました。例えば、他の参考文献に含まれていた多くの言語は、存在しないか他の言語と区別がつかないなど、偽物であることが判明し、削除されました。一方で、ELCatはISO 639-3規格で特定されていない260の新しい言語を追加しました。ELCatに掲載されている絶滅危惧言語のうち、現在話されている言語の45%が絶滅の危機に瀕していることがELCatによって判明しました。これは、 Ethnologueに掲載されている6861の現存言語と比較したものです。ELCatによると、299の言語は話者が10人未満であり、792の言語は「極めて」または「深刻に」絶滅の危機に瀕しています。重要なのは、2週間ごとに言語が絶滅するというよく言われる主張とは対照的に、ELCatは平均して3ヶ月ごとに約1つの言語、つまり年間約4つの言語が絶滅していることを発見したということです。[ 2 ]
背景と人員
絶滅危惧言語カタログは、 2011年から2016年にかけてハワイ大学マノア校（UHM）とイースタンミシガン大学（EMU）の言語学部によって開発されました。ELCatの構造は、 2009年にユタ大学で開催された、全米科学財団が資金提供した絶滅危惧言語情報およびインフラストラクチャプロジェクト（ELIIP）に関するワークショップで設計されました。ELCatの開発は、全米科学財団とヘンリー・ルース財団によって資金提供され、主任研究員のライル・キャンベル（UHM）、アンソニー・アリスター、ヘレン・アリスター・ドライ、後にベロニカ・グロンドーナ（EMU）の監督下で行われました。[ 1 ] ELCatと絶滅危惧言語プロジェクトのウェブサイトは現在、ハワイ大学マノア校に恒久的に保管されており、ELCatはゲイリー・ホルトン（UHM）の指揮下にあります。
構築段階（2011-2016年）の間、ELCatは世界の特定の地域に専門知識を持つ言語学者である地域ディレクターの理事会によって監督されました。[ 1 ] 2017年以降、ELCatのデータは、現在ビル・パーマー（ニューカッスル大学、オーストラリア）が議長を務める、絶滅危惧言語の専門知識を持つ学者のグループである国際理事会によって監督されます。
カタログの大部分を編纂するための研究は2016年に終了しましたが、カタログのデータベースとそのコンテンツの保守とホスティングはハワイ大学で無期限に継続されます。これには、ユーザーからの提案やフィードバックの処理と実装、そして新たに入手可能な絶滅危惧言語に関する情報の追加が含まれます。
言語絶滅危惧指数（LEI）
言語絶滅危惧指数（LEI）は、4つの主要な要素に基づいて、言語の絶滅危惧度を数値的に評価します。これらの要素と、それぞれのレベルと説明は、以下に概説されています。
| 絶滅危惧5類 | 絶滅危惧4類 | 絶滅危惧3類（中等度） | 2 危険にさらされている | 1 脆弱である | 0 安全である | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 番号 | 1～9 | 10～99 | 100～999 | 1000～9999 | 10,000～99,999 | 100,000以上 |
| 伝達 | 高齢者の少数の話者のみ | 祖父母世代の多くはこの言語を話しますが、若い世代は一般的に話しません | コミュニティ内の大人の中にはその言語を話せる人もいますが、子どもたちはその言語を話しません。 | コミュニティ内の大人のほとんどは話者ですが、子供は一般的にそうではありません。 | ほとんどの大人と一部の子供が話者です。 | 子供も含め、コミュニティの全員がその言語を話します。 |
| 傾向 | コミュニティのごく一部がこの言語を話しており、話者の数は急速に減少しています | コミュニティの半分以下がこの言語を話しており、話者の数は加速度的に減少しています。 | コミュニティメンバーのうち、この言語を話せるのは約半分だけです。話者数は着実に減少していますが、そのペースは加速していません。 | コミュニティメンバーの大多数がこの言語を話します。話者の数は徐々に減少しています。 | コミュニティのほとんどのメンバーがこの言語を話します。話者の数は減少しているかもしれませんが、非常にゆっくりと減少しています。 | コミュニティのメンバーのほぼ全員がその言語を話し、話者の数は安定しているか増加しています。 |
| 分野 | 儀式、歌、祈り、ことわざ、または特定の限られた家庭内活動など、ごく限られた分野のみで使用されます | 主に家庭内や家族の間でのみ使用され、コミュニティのメンバーの多くにとってはこれらの領域でも主要言語ではない可能性があります。 | 主に家庭内や家族の間でのみ使用されますが、コミュニティの多くのメンバーにとってはこれらの分野の主要言語のままです。 | 一部の非公式ドメインでは他の言語とともに使用されており、コミュニティのメンバーの多くにとって家庭で使用される主要言語となっています。 | 政府、マスメディア、教育などの公式分野を 除くほとんどの分野で使用されます。 | 政府、マスメディア、教育などの公式分野を 含むほとんどの分野で使用されます。 |
世代間の継承は言語の活力において最も重要な要素と考えられており、スコアリングアルゴリズムにおいては他の各要素の2倍の重み付けがされています。各要素のスコアは合計され、複合パーセンテージが算出されます。このパーセンテージに応じて、言語は絶滅危惧レベルに分類されます（例えば、スコアが72%の場合、LEIレベル5、「深刻な絶滅危惧」に該当します）。
ELCatは、LEIの算出に用いられる因子の数を計算することで、LEIの信頼度も評価します。ここでも、世代間伝達係数は2倍の重み付けで計算されます。したがって、4つの因子すべてからの情報を用いたLEIの信頼度は100%となりますが、話者数と世代間伝達係数のみを用いたLEIの信頼度は60%となります。[ 3 ]
参考文献
- ^ a b cライル・キャンベル、ジョン・ヴァン・ウェイ、ナラ・リー。「ELCatについて」
- ^キャンベル、ライル、レイナ・ヒート、ナラ・リー、イヴ・オクラ、ショーン・シンプソン、植木香織、ジョン・ヴァン・ウェイ。2013年。「新たな知見：絶滅危惧言語カタログからの知見」。第3回国際言語記録・保存会議（ホノルル、2月28日）。http ://hdl.handle.net/10125/26145
- ^ Lee, Nala; Van Way, John (2016). 「言語絶滅危惧言語カタログ（ELCat）における言語絶滅危惧指数（LEI）を用いた絶滅危惧言語レベルの評価」 . Language in Society . 45 (2). Cambridge: 271– 292. doi : 10.1017/S0047404515000962 . S2CID 147030515. 2016年7月11日閲覧。
外部リンク
