ボルドー大聖堂

ボルドー大聖堂Cathédrale-Primatiale Saint-André de Bordeaux
大聖堂の北側正面
宗教
所属	カトリック教会
教区	ボルドー大司教区
教会または組織の地位	大聖堂
位置
位置	ボルドー、ジロンド、ヌーヴェル アキテーヌ、フランス
ボルドー大聖堂Cathédrale-Primatiale Saint-André de Bordeauxのインタラクティブ マップ
座標	北緯44度50分16秒、西経0度34分39秒 / 北緯44.83778度、西経0.57750度 / 44.83778; -0.57750
建築
タイプ	教会
スタイル	ゴシック、ロマネスク
材料
ユネスコ世界遺産
正式名称	フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の一部
基準	文化: (ii)、(iv)、(vi)
参照	868
碑文	1998年（第22回会期）

ボルドー大聖堂（ボルドーしょうどう、仏語： Cathédrale-Primatiale Saint-André de Bordeaux）は、正式名称をボルドー大主教座聖堂（ボルドーしょうどう、仏語：Cathédrale-Primatiale Saint-André de Bordeaux）とし、フランスのボルドーにあるカトリック教会で、聖アンドレに捧げられています。ボルドー大司教の司教座聖堂です。

1998年、ユネスコはフランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路を世界遺産に指定しました。これにはボルドーの3つの主要な教会、聖セヴェリヌス大聖堂、 聖ミカエル大聖堂、聖アンドレ大聖堂が含まれます。

歴史

カロリング朝とロマネスク様式の教会

古い大聖堂のロマネスク様式の柱頭

フランス国王ルイ7世とアリエノール・ド・アキテーヌの結婚（1137年）

サン＝タンドレ教会は、カロリング朝時代の814年の文書にボルドーで初めて言及されています。この教会は、ボルドーのサン＝セヴェリヌス大聖堂やノートルダム・ド・ラ・プラスなど、旧カストルム（ローマ時代の要塞都市）に位置する教会群の一部であったと考えられます。より公式な記録は、1096年にアキテーヌ公ウィリアム9世の官房文書に見られます。同年、教皇ウルバヌス2世によって正式に奉献されました。^{[ 1 ]}

11世紀と12世紀には、ロマネスク様式の教会は、サン・ジャック・ド・コンポステルへの巡礼に参加する巡礼者を引き付けるため、近隣のボルドーのサン・セヴリヌス教会と長い競争を繰り広げた。サン・セヴリヌス教会には、ボルドー大聖堂にはないもの、すなわちサン・ジャックの仲間の遺骨や、カール大帝によってそこに置かれた聖遺物であるローランのオリファントまたは狩猟角笛があった。しかし、サン・タンドレ教会は徐々に影響力を増し、アキテーヌの主要な教会となった。この頃まではブールジュ大聖堂の大司教の管轄下にあったが、教皇クレメンス4世の下でサン・タンドレはローマに直接報告するようになった。また、アジャン、ペリグー、アングレーム、サントの教会も管轄した。^{[ 1 ]}

1137年、13歳のアリエノール・ド・アキテーヌは、後のフランス国王ルイ7世と大聖堂で結婚しました。数か月後、国王の父が崩御し、アリエノールはフランス王妃となりました。彼女は後に離婚し、1152年にヘンリー2世と結婚してイングランド王妃となり、獅子心王リチャードとイングランド王ジョンの母となりました。

ロマネスク様式の教会は、1170年より以前、カロリング朝時代の教会の石積みの上に着工されました。身廊は3つの長方形の横断部と非対称の翼廊を持ち、アンジェのサン・モーリス教会に似た複数のクーポラを増築する計画でした。しかし、13世紀初頭、12世紀末にイル・ド・フランスに出現した新しいゴシック様式に従って大聖堂の建設を続けることが決定されました。古い聖域は徐々に取り壊されました。ロマネスク様式の教会は、身廊の壁だけが残っています。^{[ 1 ]}

ゴシック様式の大聖堂（14～15世紀）

14世紀のボルドーの地図。大聖堂は左上中央にあり、その隣にはより大きなボルドーのサン・セヴェリヌス大聖堂がある。

ロマネスク建築からフランス・ゴシック建築への転換は、アキテーヌとボルドーがイギリスの支配下にあった長い期間に起こった。^{[ 2 ]}これは、1305年から1314年まで教皇クレメンス5世としてカトリック教会を統治し、新しい大聖堂に多くの寄付と譲歩を指示したボルドー大司教ベルトラン・ド・ゴスの支援によって促進された。^{[ 1 ]}

1320年、ベルトラン・デシャンが建築主任に就任した時​​点では、新大聖堂の内陣はまだ建設中だった。身廊の建設は、 1337年にイングランドとフランス王国のヴァロワ朝の間で百年戦争が勃発したことで大幅に遅れた。身廊の設計は3つの側廊から1つの側廊に縮小された。工事は主に装飾に集中した。鐘楼は本堂とは別に1440年に着工されたが、完成したのは1500年だった。1427年の地震で城壁の一部が崩壊した後、建築主任のアンベール・ボアションの指揮下で身廊の外側にフライング・バットレスが追加された。^{[ 3 ]}

ルネサンスと革命（16世紀～18世紀）

ルイ13世とアンヌ・ドートリッシュの結婚式（1615年）

16世紀には、ゴシック様式の建物にルネサンス風の装飾要素が加えられました。その中には、聖歌隊席と身廊の間に設置された装飾的なジュベ（大広間）やロッド・スクリーンなどがありました。このスクリーンは1806年に撤去されましたが、現在ではオルガンのトリビューンにその一部を見ることができます。17世紀には尖塔が再建されましたが、内部はほとんど変更されませんでした。1772年から1784年にかけて、ロアン枢機卿の治世下、大司教は大司教館に古典様式のファサードを施すことを提案しました。1787年の火災により、聖歌隊席と翼廊の屋根が深刻な被害を受けました。^{[ 3 ]}

1615年、ルイ13世とスペイン国王フェリペ3世の娘でオーストリア大公妃であったアンヌ・ドートリッシュの結婚式が大聖堂で執り行われ、スペイン、オーストリア、フランスの同盟が確固たるものとなりました。そして、1638年にはフランス国王ルイ14世が誕生しました。

フランス革命の間、大聖堂の家具や装飾の多くは撤去されたり、破壊されたりしました。北側の外装彫刻の一部は近隣の建物に隠れていたため、被害を免れました。1793年3月、建物は正式に国有化され、軍馬の飼料貯蔵庫となりました。身廊は1797年に政治集会や愛国的な集会に使用されました。塔は破壊の危機に瀕しており、1798年に教会に返還された時には、家具のほとんどは失われていました。^{[ 4 ]}

19世紀～20世紀

1865年の大聖堂。北側の古い建物が撤去された。

1803年に始まり、18世紀を通して続いた長期にわたる改修と再建は、パリのサクレ・クール寺院の建築家として最もよく知られ、ウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュクの弟子でもあったポール・アバディによって遂行された。ボルドーの身廊北側前にあった後の建造物は1866年に撤去され、大聖堂のその部分がより目立つようになった。1862年、アバディは古い回廊に代わる新しい聖具室を建てることを提案した。これは元の聖具室よりはるかに大きいものだった。アバディの計画は、ボルドーの考古学者レオ・ドルーアンの反対を受けた。ドルーアンは、アバディの変更は元の建物の歴史的現実よりも、ゴシック様式に対するアバディの想像に基づくものだと感じた。ドルーアンは、中世ボルドー様式をより厳密に再現することを主張した。しかし、最終的にはアバディの主張が認められた。^{[ 5 ]}

修復と再建は20世紀を通じて続けられました。身廊の西側のヴォールトは1907年から1909年にかけて補強され、北翼廊の西側の尖塔は1943年、東側の塔は1958年に補強されました。回廊と礼拝堂の屋根は1990年に完成し、続いて北西礼拝堂、聖具室、軸礼拝堂、そして翼廊のファサードの工事が行われました。1997年から1998年にかけて、北側の入口の壁はレーザーを用いて何世紀にもわたって蓄積された汚れや煤が除去されました。^{[ 5 ]}

外観

北翼廊と王の門

• 
  北側と北の入り口
• 
  北の入り口
• 
  王宮の入口のティンパヌムと石膏ボード（1200～1250年）

大聖堂の北門は北翼廊に通じており、「尖塔の門」として知られ、最も格式高い入口とされていました。この門は1325年から1350年頃に建てられました。塔の2つの尖塔は、西側の尖塔は1665年と1952年、東側の尖塔は1958年にそれぞれ再建されました。^{[ 6 ]}

北門の西側のベイは 1210 年頃、東側のベイは 13 世紀後半に遡ります。大聖堂の身廊の北側には幅 12 メートルの基礎があり、地下 6 メートルの岩盤まで達しています。それにもかかわらず、大聖堂のこの部分の北側の壁は安定性の問題を抱えてきたため、長年にわたって追加のフライング バットレスの建設が必要でした。これらの最大のものは、大司教ガブリエル グラモンとその後継者シャルル グラモンにちなんでグラモン バットレスと呼ばれ、1531 年に着工され、それ自体が記念碑的なものです。ゴシック バットレスのフライング アーチを備えていますが、多数の小さなプット (天使) や聖書の審判の日を説明する彫刻の碑文など、ルネサンス風の豪華な装飾で覆われています。^{[ 7 ]}

北正面のもう一つの特徴は、グラモン・バットレスと聖具室の間に位置する王の門です。この扉は翼廊と聖歌隊席に通じており、1320年代に北門が開かれるまで大聖堂の正面玄関として機能していました。

王の正門のタンパヌの彫刻は1200年から1250年の間に制作され、大聖堂で最も古く、最も優れた彫刻の一つと考えられています。革命当時、正門は他の建造物に隠されていたため、この彫刻は破壊を免れました。このタンパヌの彫刻は、19世紀にパリのノートルダム大聖堂の中央正門のタンパヌを復元する際のモデルとなりました。このタンパヌは革命中に破壊され、同時期に制作されました。^{[ 7 ]}

南翼廊と南側

• 
  南ヴソワールに現存する彫刻
• 
  南側の正面と塔、そして大聖堂の鐘
• 
  南側のバラ窓
• 
  南のヴォーソワールの現存する彫刻
• 
  南のヴォーソワールに残る彫刻（14世紀）

翼廊の南側には、大聖堂の鐘を収めるために建てられた二つの塔が並んでいます。当初は尖塔が建てられる予定でしたが、結局建てられませんでした。

バラ窓の下の部分は14世紀初頭に遡り、北翼廊よりも古い。しかし、元々の彫刻装飾のほぼ全ては革命時に破壊された。南門のティンパヌムとトルモーの一部は、物資を積んだ荷馬車が門を通過できるようにするために1794年に破壊された。しかし、石積みの彫刻の一部は残存しており、現在では南フランスと北スペインの著名な彫刻派の指導者であった14世紀のトゥールーズの彫刻家、ペトリュス・デ・サンクト・ミリオの作品とされている。^{[ 8 ]}

西正面

• 
  巨大なバットレスを備えた西側正面

ボルドー大聖堂の西正面は、他のゴシック様式の大聖堂の西正面とは異なり、全く装飾が施されていない。1772年に他の建物が取り壊されるまで、この建物は他の建物に隠れていた。出入口も1805年に後から増築されたものである。1954年の発掘調査により、このむき出しの壁は11世紀に建造されたロマネスク様式の身廊の一部であり、12世紀と13世紀に高さが増築され、拡張されたことが判明した。初期のバットレスは今も残っている。^{[ 9 ]}

南側の顕著な特徴は、南側の壁に沿ってバットレスの間に建てられた、ネオゴシック様式のファサードを持つ一列の建物群である。新聖具室と呼ばれるこれらの建物群には、洗礼堂、聖具室、教理問答室、参事会室、司教寝室、その他の機能的な空間が設けられており、19世紀の建築家ポール・アバディによって1869年と1879年に中世の回廊の跡地に建設された。^{[ 10 ]}

聖歌隊とチェベット

• 
  ペイ・ベルラン塔から見たシェヴェ
• 
  放射状に広がる礼拝堂のある後陣

聖歌隊席と後陣は伝統的に大聖堂の東側、日の出に面して配置されています。ボルドーでは、当時の他の大聖堂と同様に、後陣は放射状に広がる礼拝堂に囲まれています。礼拝堂間のフライング・バットレスは、聖歌隊席の上部の壁を支えるまで伸びています。

ペイ・ベルランド・タワー

• 
  塔と大聖堂
• 
  ペイ・ベルラン塔（15世紀）
• 
  塔の頂上にあるアキテーヌの聖母像（1863年）
• 
  塔の鐘の一つ

ペイ・ベルラン塔は、フランボワイヤン様式のゴシック様式で、ペイ・ベルラン大司教によって大聖堂に増築され、1440年10月13日に最初の礎石が据えられました。大聖堂の後陣から約20メートルのところにあります。高さは60メートル強で、各辺8メートルの基壇の上にあります。当初はもっと高い尖塔が建てられる予定でしたが、高さ12.5メートルの元の石造尖塔は1667年のハリケーンで倒壊しました。尖塔の残骸はフランス革命中に撤去され、1851年に再建されました。彫刻家アレクサンドル・シェルティエによって金メッキされた金属で作られたアキテーヌの聖母像は、1863年に増築されました。^{[ 11 ]}

インテリア

身廊

• 
  身廊から東の聖歌隊席を眺める
• 
  西側を向いた身廊。16世紀の装飾的なリアーン・ヴォールトと右側の説教壇がある。

身廊は、大聖堂の西側正面と翼廊の間にある、一般の参拝者が座る部分です。内陣よりもかなり狭いです。13世紀前半に初めて4分割リブ・ヴォールトで覆われました。16世紀には、身廊の横断部分の一部がより装飾的なリアーン・ヴォールト（純粋に装飾的なリブを追加した構造）に再建されました。ヴォールトはさらに、ジャン・ド・フォワ大司教の紋章が刻まれたキーストーンと、大聖堂の守護聖人である聖アンドリューの彫刻像で装飾されています。

異なる時期に異なる様式で再建されたため、イル・ド・フランスのゴシック教会の外観は大きく異なっています。身廊の北側には1階に窓のある深い壁龕が設けられていますが、12世紀に建てられた南側は、新しい聖具室に隣接しており、壁面はほぼ空白となっています。また、外観は西フランスにおけるゴシック建築の伝統、「ドーム列」と呼ばれる、複数のトラバースを一列に並べ、ドームで覆う構造の影響も受けています。ボルドーの外観は3つのアーケード群で構成され、その上には壁の厚みに切り込まれた狭い通路があり、その上にアーチ型の天井ヴォールトに取り付けられた高い窓があります。アーケードの支柱を形成する巨大な柱頭には、植物模様の柱頭が付けられています。

翼廊と聖歌隊席

• 
  翼廊と聖歌隊席の丸天井
• 
  主祭壇と聖歌隊席
• 
  聖歌隊席のミゼリコルドの詳細

翼廊は身廊と聖歌隊席の接合部であり、伝統的に主祭壇が置かれる場所です。聖歌隊席は、伝統的に聖職者のために確保された大聖堂の一部であり、聖歌隊席が配置されています。ボルドー大聖堂の身廊は様々な時代と様式の要素が混在して構成されていますが、聖歌隊席は厳密に単一の様式で統一されています。さらに複雑なことに、聖歌隊席の高さと幅は身廊と異なり、身廊との接続には相当な建築的技巧が求められました。^{[ 12 ]}

聖歌隊席の彫刻が施されたミゼリコルドは、大聖堂の際立った芸術的特徴の一つです。それぞれ異なる絵が描かれており、座席を折り畳んだ聖職者が長時間立ち続ける際に、ミゼリコルドを支えとして使えるように作られました。

礼拝堂

• 
  ジャンヌ・ダルク、アントワーヌ・ブールデル作（19 世紀）
• 
  聖歌隊席から礼拝堂までの回廊、装飾スクリーン付き
• 
  聖母礼拝堂、後陣の東端
• 
  聖アンナ礼拝堂の外にある聖アンナと聖母マリアの像

東端から放射状に伸びる4つの礼拝堂はすべて同じような様式で、受胎告知、マルガリータ・マリア・アラコック、聖アンナ、聖カルロ・ボロメーオに捧げられています。軸の礼拝堂は聖体、すなわち聖心に捧げられており、最も豪華な装飾が施されており、網目模様、盲目のアーケード、レリーフ彫刻、祭壇の上の切妻があります。ステンドグラスの窓はすべて19世紀のものです。聖アンナ礼拝堂には、聖人の生涯を描いた14世紀の色あせた壁画が保存されています。礼拝堂の外の回廊には、聖アンナと幼い聖母マリア（16世紀）の像があります。

その他の礼拝堂は北側と南側に位置しています。1850年代と1860年代には、いくつかの小さな礼拝堂が統合され、南側に聖ヨセフ礼拝堂、北側にカルメル山の聖母礼拝堂が建てられました。この礼拝堂は、1265年にボルドーで亡くなったカルメル会修道士、聖シモン・ストックに捧げられています。 ^{[ 11 ]}

聖アンナ礼拝堂の外には、ジャンヌ・ダルクのブロンズ像が設置されています。これは、ロダンの弟子であり、アール・デコの創始者の一人であるアントワーヌ・ブールデルが原型から鋳造したものです。

オルガンとトリビューン

• 
  彫刻が施されたグランドオルガンとそのトリビューン

大聖堂には長いオルガンの伝統があり、その記録は14世紀に遡ります。何世紀にもわたり、様々な楽器が次々と導入され、しばしば破壊、再建、あるいは改造されました。ルネサンス以降、大聖堂には2つのオルガンがありました。回廊のグランドオルガンと聖歌隊用オルガンです。グランドオルガンは幾度となく再建・拡張され（特に17世紀にはヴァレラン・ド・エマンによる）、堂々としたケースに収められた記念碑的な楽器となりました。フランス革命後、両方のオルガンは姿を消しました。1804年、ラ・レオール（ミコ、1766年）のオルガンがサン＝タンドレに移されましたが、不十分と判断されました。1811年、フランスのオルガン製作の傑作であるドン・ベドス作（1748年）とされるサント・クロワ修道院のオルガンと交換されました。 1816年から1817年にかけて、風箱とパイプはミコのケースに統合され、建築家コンブによって拡張されました。当時のオルガンは4つの鍵盤とペダルに47のストップを備え、そのケースの巨大なスケールが印象的でした。19世紀には、アンリ（1837年～1841年）がオルガンを修復し、ストップを49に拡張しました。その後、ヴェナー（1875年～1877年）がアクションを再構築し、ロマン派様式の大きな表現分割を追加したため、ストップは合計56になりました。20世紀には、様々な改修にもかかわらず、楽器は劣化しました。1972年、歴史建造物委員会はグランドケースを保存する一方で、ドン・ベドスの部品をサント・クロワに移送し、そこで彼のオルガンを復元することを決定しました。

1975年、ダニオン＝ゴンザレス社は歴史的なケースの中に新しいオルガンを製作しました。当初は機械式でしたが、1987年に電化されましたが、すぐに重大な設計上の欠陥が露呈し、度重なる改修（1992年、1997年、1999年、2001年、2002年、2004年、2010年）が行われました。しかし、永続的な成果は得られませんでした。10年間の研究を経て、2023年から2024年にかけて新たな入札が行われました。このプロジェクトは、リーガー・オルゲルバウ社とオルグレ・ラリドン＝フライブルガー社に委託されました。2030年に完成予定のこのオルガンは、修復された歴史的なケースに設置される予定です。資金調達は、現在行われているスポンサーシップキャンペーンに一部依存しています。^{[ 13 ] [ 14 ]}

オルガンが置かれているトリビューンと入口の両側の壁は、非常に精巧なレリーフ彫刻で装飾されている。これらは元々、聖歌隊席と身廊の間にあった古い内陣スクリーンの一部であったもので、1544年以前のものである。この彫刻は、この少し前にフォンテーヌブロー宮殿でルネサンス様式をフランスに紹介したイタリア人芸術家ロッソ・フィオレンティーノの影響を示している。 ^{[ 15 ]}

ベル

大聖堂にはペイ・ベルラン塔に鐘が 4 つあります。下の階にはマリーとブルドンのフェルディナンド・アンドレ IIという 2 つの大きな鐘があります。どちらもル・マンのボレー鋳造所で鋳造され、現在は吊り下げられていませんが、揺れるのではなく音を鳴らします。フェルディナンド・アンドレ II の「II」は、納品時にひびが入ったため溶かさなければならなかった、短命だった 11 トンの前身の鐘に取って代わったため、重要な意味を持ちます。上の階にはマルグリットとクレマンスの2 つの小さな鐘があります。これら 2 つの鐘は現在稼働しており、サン＝タンドレでの礼拝、ミサ、結婚式、葬儀の際に鐘を鳴らします。1925 年以降は電気モーターが使用され、大聖堂内部から制御されています。

ステンドグラスの窓

• 
  軸礼拝堂の中央窓の上部 - 「アルファとオメガ」
• 
  十字架刑と聖ヨハネ（部分）
• 
  アクシス礼拝堂の窓
• 
  聖人と使徒の窓
• 
  ダビデ王と旧約聖書の人物
• 
  アンティオキアの聖カタリナと聖マルガリタ

大聖堂の窓には、北翼廊のバラ窓に組み込まれた中世のガラス片がわずかに残っています。残りの窓は19世紀に遡ります。1852年からガラス職人ジョセフ・ヴィリエットによって設置され、その後継者のヘンリー・フューアによって設置されました。これらの窓は礼拝堂の壁面や聖歌隊席の高い窓を埋め尽くしています。

マルカデコレクション

大聖堂には、マルカデ・コレクションが収蔵されています。このコレクションは、42点のイルミネーション作品群に加え、絵画、彫刻、祭服、銀製品などで構成されています。このコレクションは1947年にマルカデ司祭からボルドー大聖堂に寄贈されました。これらのイルミネーション作品は、2015年から大聖堂内に設置された特別展示室で展示されています。^{[ 16 ]}

ギャラリー

• 
  大聖堂の時計
• 
  聖アウグスティヌス、聖ブレイズ、聖マカリウス

アクセス

この敷地へは、ボルドー市電のA線とB線がHôtel de Ville駅で通っています。

参照

• フランスのゴシック建築
• ゴシック様式の大聖堂と教会
• フランスの大聖堂一覧
• ヨーロッパのゴシック様式の大聖堂一覧
• フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の世界遺産
• 中世アラブと西ヨーロッパの高層ドームの歴史

引用

記事には、Heritage ScienceのCC-byライセンスに基づいて引用されたテキストが含まれています。

1. アラグアス 2001、p. 7.
2. アラグアス 2001、10ページ。
3. アラグアス 2001、13ページ。
4. アラグアス 2001、19ページ。
5. アラグアス 2001、22ページ。
6. アラグアス 2001、37ページ。
7. アラグアス 2001、31ページ。
8. アラグアス 2001、40ページ。
9. アラグアス 2001、29ページ。
10. アラグアス 2001、34ページ。
11. アラグアス 2001、p. 47-48。
12. アラグアス 2001、57ページ。
13. https://cathedra.fr/les-orgues/
14. https://orguecathedralebordeaux.fr/
15. アラグアス 2001、82ページ。
16. Mounier, Aurélie; et al. (2014年10月24日). 「ハイパースペクトルイメージング、分光蛍光測定法、FORS、XRFを用いた中世ミニチュア資料の非侵襲的研究」 Heritage Science 2 ( 24). Springer. doi : 10.1186/s40494-014-0024-z .

参考文献

•アラグアス、フィリップ (2001)。サン タンドレ ド ボルドー大聖堂(フランス語)。国立記念碑センター、パトリモワーヌのエディション。ISBN 285822-363-7。

•ボニー、ジャン（1983年）『12世紀および13世紀のフランス・ゴシック建築』カリフォルニア大学出版局、ISBN 0-520-02831-7。

•フランクル、ポール; クロスリー、ポール (2000).ゴシック建築. イェール大学出版局. ISBN 0-300-08798 5。

•レイノルズ、エリザベス（アイスリン）（2013）「ゴシック様式の大聖堂におけるステンドグラスの発展」JCCC Honors Journal 4 ( 1): 3.

外部リンク

• ボルドー大聖堂のウェブサイト
• ボルドー大聖堂のオルガン公式ウェブサイト
• カテドラ（ボルドー大聖堂の音楽）ウェブサイト
• 位置