オビエド大聖堂

聖救世主大聖堂
聖救世主大聖堂
サンサルバドル大聖堂
	大聖堂のファサード
宗教
所属	ローマカトリック教会
教会または組織の地位	大聖堂、小バシリカ
リーダーシップ	ヘスス・サンス・モンテス大司教
位置
位置	オビエド、スペイン
	聖救世主大聖堂のインタラクティブマップ
座標	北緯43°21′45.30″ 西経5°50′35.09″ / 北緯43.3625833° 西経5.8430806° / 43.3625833; -5.8430806
建築
建築家	ロドリゴ・ヒル・デ・オンタニョン
タイプ	教会
スタイル	ゴシック、ロマネスク、バロック、ルネサンス
画期的な	781
ファサードの方向	お
	ユネスコ世界遺産
タイプ	文化的な
基準	ii、iv、vi
指定された	1993年（第17回）
親リスト	サンティアゴ・デ・コンポステーラのルート: フランセス巡礼路とスペイン北部のルート
参照番号	669bis-005
地域	ヨーロッパと北米
	スペインの文化遺産
タイプ	移動不可
基準	記念碑
指定された	1931年6月3日
参照番号	RI-51-0000785
Webサイト
	公式ウェブサイト

スペイン、オビエドのローマカトリック教会と小聖堂

聖救世主メトロポリタン大聖堂またはサンサルバドル大聖堂（スペイン語: Catedral Metrotona Basílica de San Salvador、ラテン語: Sancta Ovetensis）は、スペイン北部のアストゥリアス地方、オビエドの中心にあるローマカトリック教会および小聖堂です。

オビエドのサン・サルバドル大聖堂は現在、ロマネスク様式、ゴシック様式、ルネッサンス様式の部分を含む、プレロマネスク様式からバロック様式までのさまざまな建築様式を誇っています。

歴史

この教会は、ゴシック様式の大聖堂が現在位置する場所に、プレロマネスク様式の大きなバシリカとして建てられましたが、アストゥリアス王アルフォンソ 2 世の命令で建てられた最初の建物については、それ以上何もわかっていません。

大聖堂は781年にアストゥリアス王フルエラ1世によって建立され、802年には息子のアストゥリアス王アルフォンソ2世（貞潔なるアルフォンソとして知られる）によって拡張されました。アルフォンソ2世はオビエドをアストゥリアス王国の首都とし、宮廷と共にオビエドに居住しました。 810年にはオビエド司教区を創設しました。現在の建物は1388年にトレドのグティエレ司教によって着工され、1528年にフランシスコ・メンドーサ・デ・ボバディージャ枢機卿によって塔が増築されました。

大聖堂は12世紀に年代記作者でもあるオビエドのペラギウス大司教によって修復された。フェルナンド・アルフォンソ司教（1296年 - 1301年）は参事会館の修復を再び行い、その後継者のフェルナンド・アルバレス（1302年 - 1321年）は回廊の建設に着手した。13世紀末にはグティエール・デ・トレドが新しいゴシック様式のバシリカの建設を開始し、主礼拝堂には彼の紋章が付けられているが、完成させたのは後継者のギジェンである。ディエゴ・ラミレス・デ・グスマン（1421年 - 1441年）は南翼廊の2つの礼拝堂（現在は聖具室に置き換えられている）、教会の古い入口、参事会館に隣接する回廊のギャラリーを建設した。アロンソ・デ・パレンズエラ（1470年 - 1485年）が翼廊の残りの部分を完成させた。フアン・アリアス（1487–97）は、身廊にユリの紋章と4つのスカロップ模様を残しました。フアン・ダサ（1497–1503）は聖歌隊席の格子を建て、バレラーノ（1508–12）はステンドグラスの窓を追加しました。サラマンカのオビエドとして知られる偉大な大学の創設者であるディエゴ・デ・ムロスは、ペドロ・デ・ブニェレスとフアン・デ・セレセドにポーチの飾りを作らせました。一方、ヒラルテ・デ・ブルセラスとフアン・デ・バルマセダは、1512年から1517年にかけて、バレリアーノ・オルドニェス・デ・ビジャキランの注文による貴重な祭壇画の彫刻を完成させました。クリストバル・デ・ロハス（1546年 - 1556年）は、ゴシック建築の驚異の一つである八角形のピラミッドを備えた完成した塔に自らの紋章を付けました。

建物

オビエド大聖堂の起源は、アストゥリアス王アルフォンソ2世がアストゥリアス王国の新設された王宮（regia sedes）の中心にバシリカの建設を推進した8世紀後半に遡ります。今日オビエドの歴史的中心地の最も古い部分は、当時は王宮、いくつかの教会、修道院、浴場、厩舎などを含む政治的および宗教的な複合施設でした。この原始的なバシリカは聖救世主と使徒に捧げられ、3つの側廊に続く直線状の聖域を持つ、典型的なプレロマネスク・アストゥリアス様式で建てられました。

910年、レオン王国の建国に伴い、王宮はオビエドからカンタブリア山脈の南側に位置するレオン市へと移転しました。しかし、オビエドの集落は司教区として存続し、その周囲には典型的な中世の町並みが広がり、後にサンティアゴ巡礼路の北支流における重要な拠点となりました。こうした状況の中、アルフォンソ2世によって建立された旧バシリカは大聖堂となり、中世初期から後期にかけて幾度となく改築が行われました。カマラ・サンタ（聖室）として知られるこの建物は、原始的なプレロマネスク様式の王宮群に残る最も重要な建造物です。長方形の平面を持つ2階建ての建物で、下層階には複数の埋葬地があり、上層階には王室の宝物や聖遺物が収蔵されています。中でも有名な天使十字架（Cruz de los ángeles）と勝利十字架（Cruz de la victoria）は、どちらもアストゥリアス王朝の重要なシンボルです。12世紀には、巡礼者や訪問者が絶え間なく訪れるようになったため、カマラ・サンタは改修されました。上層階の側廊は、使徒たちを描いた後期ロマネスク様式の見事な円柱像で装飾され、さらに、木製の梁でできた天井に代えて、円筒形のヴォールトが追加されました。ロマネスク様式のもう一つの要素は「トーレ・ビエハ」（「古い塔」）です。これはプレロマネスク様式の基礎を持つ鐘楼で、アーチ型の回廊とリブ付きヴォールトが追加されて高さが増しました。さらに、いくつかの考古学的証拠は、現在のゴシック様式の回廊よりも前にロマネスク様式の回廊が存在していたことを示唆しています。

中世後期、オビエド大聖堂は大きな変遷を遂げ、アストゥリアス地方で最も重要な建築工房となりました。 1300年から1550年頃にかけて、プレロマネスク様式の古いバシリカと、ロマネスク様式と推定される敷地は取り壊され、参事会室、回廊、主礼拝堂、側廊、そして西側ファサードと塔といった、古典的かつ華やかなゴシック様式の要素に置き換えられました。参事会室はおそらく1293年から1314年の間に建設されたと考えられています。大聖堂最古のゴシック建築であり、透き通った正方形の平面を八角形のドームで覆ったホールで、幾人もの貴族がここに埋葬地を定めました。ゴシック様式の回廊は1300年頃にはすでに建設が始まっていましたが、完成したのは15世紀半ばでした。1344年に設立されたカマラ・サンタ兄弟団、多くの貴族の後援者、そしてカスティーリャ王アルフォンソ11世の惜しみない寄付、そして司教の徴税官によって集められた資金によって建設されました。回廊に囲まれた長方形の空間で、そのトレサリー模様の窓は、初期古典様式から後期フランボワイヤン様式までのゴシック様式の進化を反映しています。

ついにオビエド司教区は新しい教会の建設に着手することを決定した。これは、おそらく時代遅れで不便とみなされていた、ロマネスク以前の古いバシリカを段階的に取り壊すことを意味した。グティエール・デ・トレド司教は、自身の私的な葬儀用礼拝堂（近世に破壊された）と、正方形の区画に先行する多角形の後陣を持つ主礼拝堂の建設を推進した。後期ゴシック様式の祭壇画とバロック様式の回廊は、もともと壁に2層の窓が開けられていたこの聖域の外観を変えた。工事はゆっくりと進み、1451年には主礼拝堂のみが完成した。しかし、15世紀後半には状況が一転し、1500年までに翼廊と3つの側廊が完成した。一部の学者によれば、バイヨンヌ大聖堂のようなフランスのモデルに触発された最初の「全体」設計図が存在したに違いないと考えられています。いずれにせよ、この初期設計図は建設工事の進行とともに修正されていきました。1450年には、北欧出身の建築界の巨匠、ニコラス・デ・バールとニコラス・デ・ブルセラスがオビエドの工房を監督していました。彼らの指揮下で、新しいフランボワイヤン様式が導入されたようです。その後、スペインの建築界の巨匠、フアン・デ・カンダモ（1458年から1489年）とバルトロメ・デ・ソロルサノ（1492年から1498年）が大聖堂工房の指揮を引き継ぎ、中央側廊と側廊、そして複数のリブと独立したトレーサリー装飾を備えた革新的な中央側廊のヴォールトを建設しました。 1500年までに、大聖堂は西側ファサードを除いてほぼ完成していました。まさにその年、建築の巨匠フアン・デ・バダホス「エル・ビエホ」（「長老」）が司教工房の新所長に就任し、広々とした通路となり屋根付きの通りとして機能する、目立つナルテックスの建設に着手しました。オビエド大聖堂の元々の周囲は家々が密集し、歩行可能なエリアが非常に狭かったため、この通りのようなナルテックスは興味深い都市計画上の解決策を提供したことを思い出す必要があります。当初、このナルテックスは2つのツインタワーで覆われる予定でしたが、1507年以降、オビエド司教区はナルテックスの南門の上に塔のみを建設することを決定しました。伝承によると、この決定は資金不足によるものではありませんでした。なぜなら、大聖堂は実際には資金力のある工房だったからです。実際、南ドイツ、スイス、フランスの大西洋岸といった地域では、中世後期に2つの小さな鐘楼の代わりに巨大な1つの鐘楼を建てるという解決策が一般的でした。オビエド大聖堂の壮麗な塔は、ペドロ・デ・ブエラス、ペドロ・デ・ラ・ティヘラ、そしてフアン・デ・セレセド（「エル・ビエホ」）といった建築界の巨匠たちの相次ぐ介入を経て、1551年に完成しました。1575年、落雷により元の尖塔は破壊されました。ロドリゴ・ヒル・デ・オンタニョンによって再建され、ゴシック様式とルネサンス様式の要素が融合されています。金箔を施した木製の枠に彫像と絵画が組み込まれた主礼拝堂の祭壇画は、後期ゴシック様式からルネサンス様式への移行を示す優れた例です。

近世初期には、オビエド大聖堂には新たな増築が行われ、回廊（フアン・デ・ナベダ設計、17世紀初頭建造）、聖具室、そしてバロック様式の側礼拝堂（サンタ・バルバラ礼拝堂、ヴィヒレス礼拝堂、メリダのサンタ・エウラリア礼拝堂）がいくつか増築されました。18世紀には、隣接するサンタ・マリア・デル・レイ・カスト教会（アストゥリアス王家の葬祭殿としてアルフォンソ2世が建立した、ロマネスク様式以前の古いバシリカ）が取り壊され、代わりに豪華な装飾が施された後期バロック様式の新しい礼拝堂が建てられました。近世初期には、大聖堂にいくつかの祭壇画が飾られました。

大聖堂複合施設の大規模な修復は、アストゥリアス公国の要請により、1995年に予備調査から開始されました。^{[2]スペインの大聖堂国家計画（}スペイン語：Plan National de Catedrales ）の支援を受け、1998年から2002年にかけて総額7億6,462万3,550ユーロの予算で修復されました。^[3]

カメラ・サンタ

大聖堂は、カマラ・サンタ（聖室）に収蔵された聖遺物の量と質にちなんで、サンクタ・オヴェテンシス^{[4]とも呼ばれていました。聖室は、中世盛期に建てられたこの建造物群の中で唯一現存する部分です。}天使の十字架、勝利の十字架、瑪瑙の箱、瑪瑙の棺など、アストゥリアス王国にまつわる聖遺物や宝物を保管するために建てられました。

大聖堂の最大の見どころは、聖遺物を納めた「カマラ・サンタ」です。ペラギウス司教は、使徒の弟子たちが作った聖都の最も貴重な聖遺物を納めた「アゲート・ボックス」がエルサレムからアフリカへ運ばれ、各地を巡った後、最終的にアルフォンソ2世によってオビエドに安置されたと伝えています。16世紀、クリストバル・デ・サンドバル・イ・ロハス司教はそれを開けようとしましたが、宗教的な恐怖に圧倒され、開けることができませんでした。

埋葬

参照

注記

^ 「スペイン、オビエド大主教区」gcatholic.org 2012年 2012年8月8日閲覧。
^ オビエド教区 (2012)。「アンテセデンテス・ヒストリコス」。catedraldeoviedo.es。 2012 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 8 日に取得。
^ スペイン文化遺産研究所 (2012)。「ロス・プラネス・ナシオナレス、カテドラル・ナシオナル計画、ビエネス・レストラン・ポル・エル・プラン」。ipce.mcu.es 。2012 年8 月 8 日に取得。
^ フォード、リチャード (1855). 「アストゥリアス」. スペイン旅行者のためのハンドブック. 第2巻. ジョン・マレー. pp. 635– 651.

参考文献

カレロ・サンタマリア、エドゥアルド（2003）。El conjunto catedralicio de Oviedo en la Edad Media。 Arquitectura、topografía y funciones en la ciudad viscopal (スペイン語)。オビエド：レアル・インスティトゥディオス・アストゥリアノス。ISBN 9788489645684。
カレロ・サンタマリア、エドゥアルド（2007）。「ラ・シウダード・サンタ・デ・オビエド。アン・コンフント・デ・イグレシアス・パラ・ラ・メモリア・デル・レイ」。Hortus Artium Medievalium (スペイン語)。１３．ザグレブ: 後期古代中世研究センター: 275 – 289。
デ・カソ・フェルナンデス、フランシスコ。パニアグア・フェリックス、ペドロ (1999)。El arte gótico en Asturias (スペイン語)。ヒホン：トレア。
デ・カソ、フランシスコ。クエンカブスト、コスメ。ガルシア・デ・カストロ・バルデス、セザール。ヘビア・ブランコ、ホルヘ。デ・ラ・マドリード・アルバレス、ビダル。ラマーロ・アセンシオ、ドイツ (1999)。オビエド大聖堂。 Historia y Restauración (スペイン語)。 Vol. I. オビエド: Ediciones Nobel SA ISBN 84-89770-83-2。
デ・カソ、フランシスコ。クエンカブスト、コスメ。ガルシア・デ・カストロ・バルデス、セザール。ヘビア・ブランコ、ホルヘ。デ・ラ・マドリード・アルバレス、ビダル。ラマーロ・アセンシオ、ドイツ (1999)。オビエド大聖堂。 Catálogo y bienes muebles (スペイン語)。 Vol. II.オビエド: エディシオネスノーベル SA ISBN 84-89770-84-0。
コリンズ、WW (1909)「オビエド」スペインの大聖堂都市、ニューヨーク：ドッド・ミード・アンド・カンパニー。
ガルシア・クエトス、マリア・ピラール (2006)。」「デ・マエストロ、ボヴェダス、ポルティコス・イ・トーレス」。 Tradición e innovación en el tardogótico de la fabrica catedralicia ovetense". De Arte (スペイン語). 5 : 87–106 .
ガルシア・クエトス、マリア・ピラール（2013）。「ヨーロッパの建築物を学ぶ: オビエドの大聖堂とカスティーリャの新鮮な気候」。アルス・ロンガ（スペイン語）。22：27～ 42
ハーバーマン、チャールズ編（1913年）「オビエド教区」カトリック百科事典、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。
ヒュー・チザム編 (1911). 「オビエド（都市）」 .ブリタニカ百科事典. 第20巻（第11版）. ケンブリッジ大学出版局. pp. 390– 391.

[1] 「スペイン、オビエド大主教区」gcatholic.org 2012年 2012年8月8日閲覧。

[2] オビエド教区 (2012)。「アンテセデンテス・ヒストリコス」。catedraldeoviedo.es。 2012 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 8 日に取得。

[3] スペイン文化遺産研究所 (2012)。「ロス・プラネス・ナシオナレス、カテドラル・ナシオナル計画、ビエネス・レストラン・ポル・エル・プラン」。ipce.mcu.es 。2012 年8 月 8 日に取得。

[4] フォード、リチャード (1855). 「アストゥリアス」. スペイン旅行者のためのハンドブック. 第2巻. ジョン・マレー. pp. 635– 651.