セビリア大聖堂

セビリア大聖堂
聖マリア大聖堂 Catedral de Santa Maria de la Sede
大聖堂の南東側の眺め
地図
セビリア大聖堂
位置セビリア
スペイン
宗派カトリック教会
スイ・ユリス教会ラテン教会
Webサイトwww.catedraldesevilla.es
歴史
状態大聖堂
奉献された1507
建築
機能状態アクティブ
建築タイプ教会
スタイルゴシックムーアルネッサンス
画期的な1402
完了1519
仕様
長さ135メートル(443フィート)
100メートル(330フィート)
身廊の幅15メートル(49フィート)
身長36メートル(118フィート)
尖塔の数1
尖塔の高さ105メートル(344フィート)
管理
大司教区セビリア
聖職者
大司教ホセ・アンヘル・サイズ・メネセス
正式名称セビリアの大聖堂、アルカサルインディアス古文書館
タイプ文化的な
基準i、ii、iii、vi
指定された1987年(第11回会期、2010年改正
参照番号383bis-001
地域ヨーロッパと北米
正式名称セビリア サンタ マリア デ ラ セデ大聖堂
タイプ不動産
基準記念碑
指定された1928年12月29日
参照番号(RI) - 51 - 0000329 - 00000

セビリア大聖堂(スペイン: Catedral de Santa María de la Sede)は、スペイン、アンダルシア州セビリアにあるカトリックの大聖堂である。[ 1 ]隣接するアルカサル宮殿群インディアス総合文書館とともに、 1987年にユネスコの世界遺産に登録された。[ 2 ]世界最大級の教会の一つであり、ゴシック様式の大聖堂としては最大である。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

16世紀初頭の完成後、セビリア大聖堂はアヤソフィアに取って代わり、ビザンチン教会が1000年にわたって保持していた世界最大の大聖堂となった。 [ 6 ]ゴシック部分だけでも長さ126メートル(413フィート)、幅76メートル(249フィート)、中央身廊の高さは36メートル(118フィート)(交差点で40メートル(130フィート))である。ヒラルダの塔の地上から風見鶏までの全体の高さは104.5メートル(342フィート10インチ)である。大司教館は大聖堂の北東側に位置する。

セビリア大聖堂は、1478年にカトリック両王フェルナンド2世カスティーリャ王イサベル1世の一人息子、アラゴン王フアンの洗礼が行われた場所です。王室礼拝堂には、この都市を征服したカスティーリャ王フェルナンド3世、その息子で後継者のアルフォンソ賢王、そして彼らの子孫であるペトロス残酷王の遺体が安置されています。枢機卿フアン・デ・セルバンテスペドロ・ゴンサレス・デ・メンドーサの墓碑も礼拝堂内にあります。クリストファー・コロンブスとその息子ディエゴも大聖堂に埋葬されています。[ 7 ]

建設と歴史

アルモハド・モスク(1172–1248)

1172年、アルムハド朝カリフ、アブー・ヤクブ・ユースフは、市の南端に新しい大モスクの建設を命じた。新しいモスクは1182年に献堂されたが、完成したのは1198年だった。このモスクは、829年から830年の間にウマル・イブン・アダバスが現在のディヴィノ・サルバドール教会の場所に建てたモスクに取って代わり、市内の主要モスクとなった。より大きく、市のアルカサルに近いこのモスクは、建築家アフマド・ベン・バッソによって、113メートル×135メートル(371フィート×443フィート)、面積15,000平方メートル(160,000平方フィート)を超える長方形の建物として設計されミナレットと沐浴用の中庭も備えていた。その礼拝堂は、イブン・アダッバスのモスクを含むアル・アンダルスの多くのモスクと同様に、キブラ壁に垂直に南向きに向いた17の通路で構成されていました。 [ 8 ] [ 9 ]

「キリスト教化されたモスク」(1248–1401)

フェルナンド3世によるセビリア征服後まもなく、ヤクブ・ユースフのモスクは街の大聖堂へと改築されました。モスクの向きは変更され、キリスト教の礼拝慣習に合わせて空間が仕切られ、装飾が施されました。内部空間は、南北の壁に沿った区画に壁を築くことで、徐々に礼拝堂へと分割されていきました。大聖堂の東側はほぼ全体が王室礼拝堂で占められ、フェルナンド3世とその妻、そして賢王アルフォンソ3世の遺体が安置されました。[ 9 ]

ゴシック様式の大聖堂(1401年以降)

大聖堂の内部。

セビリア大聖堂は、1248年のレコンキスタ以降、主要な交易拠点となった都市の富を示すために建設されました。1401年7月、市の指導者たちは、それまで大聖堂として機能していたグランドモスクに代わる新しい大聖堂の建設を決定しました。地元の口承によると、大聖堂の聖職者たちはこう言いました。「完成を見た人々が私たちを狂人だと思うほど美しく壮大な教会を建てよう」。[ 10 ] 1401年7月8日の実際の記録は、1801年にフアン・セアン・ベルムデスらによって記録されたものの、現在は失われており、「una tal y tan buena, que no haya otra su igual」(「これに匹敵するものはないほど素晴らしいもの」)という建物の建設が提案されている。[ 11 ]

工事は1402年に始まり、1世紀以上にわたって続けられました。[ 12 ] [ 13 ]建設開始の正確な日付は定かではありませんが、1433年とする資料もあります。[ 14 ] [ 15 ]王室礼拝堂の一時的移転に対する王室の抵抗など、いくつかの要因により建設が遅れました。1433年、カスティーリャ王ジョアン2世は、アルフォンソ10世ベアトリス・ディ・シュヴァーベン、フェルディナンド3世、ピエール・デ・クルエル、マリア・デ・パディーリャなどの王族の遺体を旧カピラ・レアル(「王室礼拝堂」)から大聖堂の回廊に一時的に移送して保管することを許可しました。[ 15 ]

教区の聖職者たちは、建築家、芸術家、ステンドグラス職人、石工、彫刻家、職人、労働者、その他の費用を賄うために、給与の半分を提供した。[ 16 ]建物の規模と周囲の都市構造の狭隘さのため、解体と建設は別々の段階に分けられた。[ 12 ]建設は建物の北東の角から始まり、東端へと続いた。ヨハネ2世の許可を得て、大聖堂の東側にあった旧カピラ・レアルは、工事を続行するために取り壊された。 [ 12 ]

このプロジェクトには多くの建築家が携わり、その多くは外国出身者でした。1434年には、イサンバートという名のオランダ人職人が責任者に任命されました。その後、1439年から1454年まではフランス人職人のカルリンが、そして1472年まではフアン・ノルマンが後を継ぎました。1472年以降は、おそらく工事の迅速化を図るため、2人の石工職人が責任者を務めました。[ 12 ] 1497年にはシモン(おそらくシモン・デ・コロニア)が後任となり、さらに1502年にはアルフォンソ・ロドリゲスが1513年まで後任を務めました。[ 12 ]

1467年までに大聖堂の東側は完成していた。ステンドグラスは1478年以降、エンリケ・アレマンによって制作された。[ 12 ]巨大な祭壇画は1482年にオランダ人芸術家ピーテル・ダンカルトによって設計され、彼は1487年に亡くなるまで制作を続けたものの、未完成のままであった。[ 12 ]横断チンボリオ)は1502年より前にシモンによって完成し、大聖堂の建設は1506年から1507年にかけて完了した。[ 12 ]

しかし1511年、クロッシング・ランタンと一部のヴォールトが崩壊し、再建が必要となった。議論の末、現在のクロッシング・ランタンは、華麗なリアーン・ヴォールトを備え、 1513年にフアン・ヒル・デ・オンタニョン(父)によって設計され、1519年に完成した。 [ 12 ]ダンカルトの祭壇画の中央部分は1526年に完成したが、側面部分は1550年から1594年の間にようやく完成した。 [ 12 ]ゴシック様式の大聖堂の完成後、セビリアの繁栄は、ルネサンス様式プラテレスク様式による多くの増築をもたらした。[ 12 ]

1888年に再び橋が崩壊し、ドームの建設工事は少なくとも1903年まで続いた。[ 17 ] 1888年の崩壊は地震が原因で、当時のドームの「下にあるすべての貴重な物」が破壊された。[ 18 ]

説明

内部はスペインのどの大聖堂よりも長い身廊を誇ります。中央身廊は高さ42メートル(138フィート)に達します。大聖堂本体で最も目を引くのは、身廊の中央部分を占める巨大な箱型の聖歌隊席と、キリストの生涯を描いた彫刻が施された巨大なゴシック様式の祭壇です。

建設者たちは古代モスクの要素をいくつか保存しました。モスクのサーン(礼拝堂に入る前に信者が儀式的な身支度を行うための中庭)は、今日ではパティオ・デ・ロス・ナランホスとして知られています。そこには噴水とオレンジの木があります。しかし、最も有名なのはミナレットです。ミナレットは後にヒラルダの塔として知られる鐘楼に改築され、今では街で最も有名なシンボルとなっています。

ヒラルダの塔

ラ・ヒラルダ

ヒラルダの塔はセビリア大聖堂の鐘楼である。高さは105メートル(343フィート)、正方形の基部は海抜7.0メートル(23フィート)、一辺の長さは13メートル(44フィート)である。ヒラルダの塔は、イスラム統治下でこの場所に立っていたモスクのかつてのミナレットであり、モロッコのマラケシュにあるクトゥビーヤ・モスクのミナレットを模倣して建てられた。レコンキスタ後に大聖堂の鐘楼に改造されたが、[ 19 ]最上部はルネッサンス時代に遡る。塔の高さは104.5メートルで、中世都市の最も重要なシンボルの一つであった。建設は1184年に建築家ベン・アフマド・バソの指揮の下で始まった。年代記作者イブン・サヒブ・アル=サラーフによると、工事は1198年3月10日に完了し、塔の頂上部に4つの金銅製の球が設置されました。1365年の大地震の後、球は消失しました。16世紀には建築家エルナン・ルイス・ザ・ヤンガーによって鐘楼が増築されましたが、その中にアルモハド朝のランタンが隠されています。[ 20 ]鐘楼の頂上には「エル・ヒラルディージョ」と呼ばれる像があり、キリスト教信仰の勝利を象徴するために1568年に設置されました。

ドア

セビリア大聖堂には4つのファサードに15の扉があります。主な扉は以下の通りです。

セビリアの洗礼の扉

西側ファサード

左側の洗礼の扉は15世紀に建造され、ブルターニュのロレンソ・メルカダンテの工房で制作されたイエスの洗礼の場面で装飾されています。ゴシック様式で、網目模様で飾られた尖ったアーキボルトが付いています。ロレンソ・メルカダンテ作の兄弟、聖イシドルス聖レアンデル、聖フスタと聖ルフィナの姉妹の彫刻があり、職人ペドロ・ミランによる天使と預言者のシリーズもあります。西側ファサードの中央にある正面扉、または聖母被昇天の扉は保存状態が良く、精巧に装飾されています。シエンフエーゴス・イ・ホベヤーノス枢機卿は芸術家リカルド・ベルベルに扉の上に 聖母被昇天のレリーフを彫るよう依頼し、1877年から1898年の間に完成しました。

聖ミカエルの扉、あるいは降誕の扉には、ペドロ・ミランによるイエスの誕生を表現した彫刻が施されています。15世紀に建造され、聖ラウレアン、聖ヘルメンギルド、そして四福音記者のテラコッタ彫刻で装飾されています。現在、この扉は聖週間の行列に用いられています。

南面ファサード

南翼廊の聖クリストファーの扉、またはデ ラ ロンハの扉 (1887 - 1895) は、アドルフォ フェルナンデス カサノバによって設計され、1917 年に完成しました。元々は建築家デメトリオ デ ロス リオスによって 1866 年に設計されました。門の前には「ヒラルディージョ」のレプリカが立ってい ます

北側のファサード

北側のファサードにある受胎の扉

コンセプシオン門(1895年~1927年、プエルタ・デ・ラ・コンセプシオン)は、オレンジの中庭(パティオ・デ・ロス・ナランホス)に面しており、祭日以外は閉ざされています。デメトリオ・デ・ロス・リオスによって設計され、1895年にアドルフォ・フェルナンデス・カサノバによって完成されました。建物の他の部分と調和するようゴシック様式で建てられました。

トカゲの扉 (プエルタ デル ラガルト)はオレンジの中庭から続いています。天井から吊るされたワニの剥製にちなんで名付けられました。

聖域への入り口である聖域の扉プエルタ・デル・サグラリオ)は、17世紀後半にペドロ・サンチェス・ファルコネーテによって設計されたもので、コリント式の柱で囲まれ、頂上には聖イシドルス、聖レアンデル、聖フスタ、聖ルフィナの隣にカスティーリャ王フェルディナンド3世を描いた彫刻が置かれています。

赦しの扉(プエルタ・デル・ペルドン)は、アレマネス通りからオレンジの中庭(パティオ・デ・ロス・ナランホス)へ通じる扉であるため、厳密には大聖堂の扉ではありません。かつてはモスクの一部であり、当時の馬蹄形のアーチを今も残しています。16世紀初頭には、彫刻家ミゲル・ペリンによるテラコッタ彫刻で装飾され、入口アーチの「清め」の壮大なレリーフが際立っています。石膏の装飾はバルトロメ・ロペスによるものです。

東側ファサード

杖の扉、または東方三博士の礼拝プエルタ・デ・パロスまたはプエルタ・デ・ラ・アドラシオン・デ・ロス・マゴス)は、1548年にロペ・マリンの彫刻で装飾され、その上部には1520年にミゲル・ペリンによって制作された東方三博士の礼拝のレリーフがあります。「パロス」または「杖」という名前は、そのエリアを建物の残りの部分から隔てる木製の手すりに由来しています。

鐘楼門(プエルタ・デ・ラス・カンパニーリャス)は、建設当時、労働者を呼ぶ鐘がここで鳴らされていたことからその名が付けられました。ルネサンス様式の彫刻と、キリストのエルサレム入城を描いた タンパヌムのレリーフは、1548年にロペ・マリンによって制作されました。

礼拝堂

ルネッサンス様式のドーム

大聖堂には王室礼拝堂を含めて80の礼拝堂がある。1896年には礼拝堂で毎日500回のミサが執り行われていたと報告されている。 [ 21 ]聖アントニオ洗礼堂礼拝堂には、バルトロメ・エステバン・ムリーリョによる絵画『聖アントニオの幻視』(1656年)が所蔵されている。1874年11月、泥棒が聖アントニオを描いた部分を切り取っていたことが発覚した。その後、1875年1月、スペイン移民がニューヨーク市の美術館に同じ断片を売ろうとした。男は、聖アントニオはムリーリョのお気に入りの主題の1つであり、それはムリーリョの完全なオリジナルであると主張した。美術館の所有者であるヘルマン・シャウスは250ドルで価格交渉し、スペイン領事館に連絡を取った。売却が成立すると、シャウスはそれをスペイン領事館に送り、領事館はそれをハバナとカディスを経由してセビリアに発送した。[ 22 ] 1875年に修復家のサルバドール・マルティネス・クベルスによって大聖堂に戻され、修復作業が再開された。[ 23 ]

器官

大聖堂には当初、歴史的な楽器が2台設置されていました。1台はジョルディ・ボッシュ作のゴスペルオルガン(1793年完成)で、もう1台はバレンティン・ベルダロンガとホセ・バレンティン・ベルダロンガが1831年に完成させたエピストルオルガンです。 [ 24 ] [ 25 ]どちらも1888年の地震で焼失しました。1901年から1903年にかけて、アキリーノ・アメズア作のツインオルガンに置き換えられました。これらは1973年に電気制御に改造され、現在はオルガンとオルガンの間に設置された床置きの4段鍵盤のコンソールから演奏されています。オルガンは1996年にゲルハルト・グレンツィングによって改修され、ロマン派・交響曲用の楽器としてより伝統的なバロック様式の機能が加えられました。[ 24 ]

作曲家

16世紀はスペインのポリフォニーの黄金時代と言われており、スペインの代表的な作曲家数名がセビリア大聖堂の聖歌隊指揮者 ( maestro de capilla ) として活躍していた。その中で最も有名なのはフランシスコ・ゲレーロで、彼はキャリアのかなりの部分(1551年から1574年までは副聖歌隊指揮者、1574年から1599年に亡くなるまで聖歌隊指揮者)をそこで務めた。[ 26 ]そしてアロンソ・ロボは1560年代にセビリア大聖堂の少年聖歌隊員で、ゲレーロの死後5年後の1604年にセビリア大聖堂に戻り聖歌隊指揮者の職に就いた。[ 27 ]クリストバル・デ・モラレスは主にローマで活動していたが、16世紀半ばの一時期この大聖堂で働いていた。[ 28 ]後世のセビリア大聖堂で活躍した著名な作曲家には、1910年から1924年までオルガニスト兼聖歌隊指揮者を務めた エドゥアルド・トーレスがいる。

タイムライン

セビリア大聖堂の金色の天井、身廊
聖歌隊席の天井
  • 1184年 - アルモハド・モスクの建設が始まる[ 29 ]
  • 1198年 – モスクの完成[ 30 ] [ 29 ]
  • 1248年 - フェルディナンド3世によるセビリア征服、モスクがキリスト教化[ 31 ]
  • 1356年と1362年 - 2度の地震でミナレットが破壊され、鐘楼が建てられた[ 30 ]
  • 1401年 – (7月8日[ 32 ])以前のモスクを建て替える決定[ 14 ]
  • 1402年 - 身廊の建設開始 - 南西隅[ 29 ]
  • 1432年 – 身廊完成、東端の工事開始[ 29 ]
  • 1466年 -カスティーリャ王フアン2世が王室礼拝堂の破壊を承認[ 14 ]
  • 1467年 - 東端が完成し、金庫室の建設が開始された。アンカーが追加された。[ 29 ]
  • 1475年 – 屋台が始まった[ 29 ]
  • 1478年 – 屋台完成[ 29 ]
  • 1481年 – 主祭壇の出入り口が完成[ 33 ]
  • 1482年 – 祭壇画の制作開始[ 29 ]
  • 1498年 – ヴォールトが完成し、ランタンの設置が始まる[ 29 ]
  • 1506年 - メインドーム(ランタン)完成[ 33 ] [ 29 ]
  • 1511年 - ランタンが崩壊、再建が始まる[ 33 ] [ 29 ]
  • 1515年 - 新しい聖歌隊席の完成[ 33 ]
  • 1517年 - 新しい翼廊のヴォールトが完成[ 33 ]
  • 1519年 – ランタンの再建が完了[ 29 ]
  • 1526年 – 祭壇画完成[ 29 ]
  • 1551 – カピラ・レアルが始まる[ 29 ]
  • 1558年 - 鐘楼が鐘楼に取って代わる[ 30 ]
  • 1568年 – ヒラルダの塔、頂上ステージ[ 29 ]
  • 1575年 – カピラ・レアルが完成[ 29 ]
  • 1593年 – チャプターハウス(サラ・カピトゥラール)が完成
  • 1793年 – エピストルオルガン完成
  • 1831年 – ゴスペルオルガンが完成
  • 1888年 – 主ドームとヴォールトが崩壊[ 33 ]

埋葬

コロンブスの墓。

参照

参考文献

  1. ^ 「セビリア大聖堂」 . spain.info . スペイン観光局. 2025年3月1日閲覧
  2. ^ 「もう一つのヨーロッパ:チンクエ・テッレ、ブルージュ、ローテンブルク、エディンバラ、セビリア」ダラス・モーニング・ニュース。 2009年5月31日。 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月1日閲覧
  3. ^ 「セビリアの大聖堂、アルカサル、インディアス文書館」 .ユネスコ世界遺産センター. 2025年7月2日閲覧。ヨーロッパ最大のゴシック建築で、クリストファー・コロンブスの墓が収められている。
  4. ^ 「セビリア大聖堂の内部」セビリア大聖堂のチケット2025年7月2日閲覧。スペインのセビリアにあるセビリア大聖堂は、ユネスコ世界遺産に登録されており、世界最大の大聖堂であり、ゴシック様式の教会でもあります。
  5. ^コリン・ローソン、ロビン・ストーウェル編(2012年2月16日)『ケンブリッジ音楽演奏史』ケンブリッジ大学出版局、590頁。ISBN 978-1-316-18442-4
  6. ^メルトン 2010、1301ページ。
  7. ^ “セビリアの大聖堂、アルカサル、インディアス古文書館” .ユネスコ2009 年6 月 1 日に取得
  8. ^ “イブン・アダバスのメスキータ” .セビリアペディア2017 年6 月 30 日に取得
  9. ^ a b “セビリア大聖堂” . 2017 年6 月 30 日に取得
  10. ^フアン・ホセ・アセンホ・ペレグリナ・セビリア大司教(2012年12月11日)。「第21回セビリア大司教区のための大聖堂」。セビリア大司教区。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。ユネスコ世界遺産登録25周年記念式典におけるセビリア大司教の演説
  11. ^セアン・バミューデス、フアン (1863)。セビリア大聖堂芸術の説明。セビージャ:A・アルバレス。 p. 17.
  12. ^ a b c d e f g h i j kホウリハン・コラム編 (2012). 『グローブ中世美術建築百科事典』 オックスフォード大学出版局. pp.  570– 571. ISBN 978-0-19-539536-5
  13. ^ゲルリ、E. マイケル編。 (2013年)。"建築"中世のイベリア半島: 百科事典。ラウトレッジ。 p. 107.ISBN 978-1-136-77161-3
  14. ^ a b cモンティエル&モラレス、1999 年、p. 15.
  15. ^ a b Alonso Ruiz, Begoña; Jiménez Martín, Alfonso (2012). 「セビリア大聖堂の15世紀平面図」.建築史. 55 : 57–77 . doi : 10.1017/S0066622X00000058 . hdl : 11441/128781 . ISSN 0066-622X . JSTOR 43489715 .  
  16. ^ガリチャン、ウォルター・マシュー、ハートリー、キャサリン・ガスクォーン(1903年)。『セビリア物語』JMデント社、  88ページ。
  17. ^ガリチャン&ハートレー 1903年、86ページ。
  18. ^エリス・ハヴロック(1915年)『スペインの魂』ホートン​​、 355ページ 
  19. ^トーマス、デイヴィッド、マレット、アレクサンダー(2012年8月3日)。キリスト教とイスラム教の関係:書誌史。第4巻(1200-1350年)。ブリル社。9ページ。ISBN 978-90-04-22854-2
  20. ^ブルーム 2020、132-133頁。
  21. ^ラーキン・ダントン (1896). 『世界とその人々』 第5巻. シルバー, バーデット. p. 289.
  22. ^ 「美術品盗難史:1874年、ムリーリョの『聖アントニウスの幻視』」芸術犯罪研究協会(ARCA)」。2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧
  23. ^ “Visión de San Antonio de Padua” (スペイン語)。2012 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
  24. ^ a b “ドミンゴ・デ・アギーレ | サンタ・マリア・デ・ラ・セデ大聖堂 . セビリア [スペイン]” .パイプオルガン分類学。 2015 年 6 月 26 日2018 年4 月 4 日に取得
  25. ^ Barone, J. Michael (2013). 「スペインの歴史的なオルガン」(PDF) . Pipedreams . 2018年4月3日閲覧
  26. ^スティーブンソン、ロバート (2001).フランシスコ・ゲレロ, 『ニュー・グローブ音楽辞典』 ロンドン: マクミラン. pp.  500– 503. ISBN 0-333-60800-3
  27. ^スティーブンソン、ロバート (2001).アロンソ・ロボ, 『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』 ロンドン: マクミラン. p. 37. ISBN 0-333-60800-3
  28. ^スティーブンソン、ロバート (2001).クリストバル・デ・モラレス, 『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』 ロンドン: マクミラン. pp.  85– 87. ISBN 0-333-60800-3
  29. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pハーヴェイ 1957、260ページ。
  30. ^ a b cモンティエル&モラレス、1999 年、p. 12.
  31. ^モンティエルとモラレス、1999 年、p. 14.
  32. ^ハーヴェイ1957、230ページ。
  33. ^ a b c d e fモンティエル&モラレス、1999 年、p. 16.

出典

  • ブルーム、ジョナサン・M. (2020). 『イスラム西方建築:北アフリカとイベリア半島、700-1800年』イェール大学出版局.
  • ハーヴェイ、ジョン(1957)『スペインの大聖堂』バッツフォード。
  • モンティエル、ルイス・マルティネス。モラレス、アルフレド・ホセ (1999)。セビリア大聖堂。スカラパブリッシャーズ。ISBN 978-1-85759-203-0
  • メルトン、J・ゴードン (2010) 「アヤソフィア」。メルトン、J・ゴードン、バウマン、マーティン (編) 『世界の宗教:信仰と実践の包括的百科事典』(第2版)。サンタバーバラ:ABC-CLIO。1300  1301頁。ISBN 978-1-59884-204-3