キャサリン・ダグラス（後にバーラス）は、15世紀のスコットランドの貴族で、1437年2月20日にスコットランド王ジェームズ1世の暗殺を阻止しようとしました。彼女はスコットランド女王ジョーン・ボーフォートの侍女でした。
彼女は有力なダグラス氏族の一員であり、ロックリーヴンのウィリアム・ダグラス卿とマージョリー・リンゼイ夫人の娘でした。彼女の母は初代クロフォード伯デイヴィッド・リンゼイとその妻エリザベス・スチュワートの娘で、ロバート2世の娘であるため、ロバート2世の孫娘にあたります。[1]
伝説によると、国王がパースのドミニコ 会修道院に滞在していた際、ロバート・グラハム卿率いる一団の男たちが国王を殺害しようと玄関にやって来ました。国王の侍従長でアソルの町長でもあるロバート・スチュワートは、ジェームズ王と王妃が滞在していた部屋のドアの閂を外していました。 [2]
王妃と侍女たちが彼の居場所を隠すために急いで床板を元に戻している間に、ジェームズ王は下水道トンネルに逃げ込みました。[3]キャサリンはドアに飛びつき、暗殺者の侵入を阻止するためにステープルに腕を通しました。[4] しかし、暗殺者たちはとにかくドアをこじ開け、キャサリンの腕を折り、国王を発見して殺害しました。物語によると、この時からキャサリンは「バーラス」という 姓を名乗るようになりました
「ケイティ、ドアを閉めて！」という慣用句（迫り来る災難を警告する）は、キャサリン・ダグラスの物語に由来している可能性があります。[ 5 ] ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティは1881年に「王の悲劇」というタイトルでキャサリン・ダグラスの物語を詩で語りました。この詩には「キャサリン、ドアを閉めて！」という行があります 。
参考文献
- ^ バルフォア・ポール、ジェームズ（1904年）。スコットランド貴族階級。ウッド版のサー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族階級に基づいて設立。その王国の貴族の歴史的および系図的説明を含む。エディンバラ：D・ダグラス。16ページ。 2024年2月17日閲覧。
- ^ キャンベル、アラステア（2010年）。キャンベル氏族の歴史。エディンバラ大学出版局。121ページ。ISBN 97819029301762010年11月24日閲覧。
- ^ マーシャル、52ページ。
- ^ ジョン・スチュワート・オブ・アードヴォリッチ：ザ・グラハムズ、W. & AKジョンストン＆GWベーコン社（1958年）、9ページ。
- ^ ウィルキンソン、ディック (2013). Concise Thesaurus of Traditional English Metaphors . ホーボーケン：テイラー・アンド・フランシス。184ページ。ISBN 9781134085309
注記
- マーシャル、ロザリンド (2003)スコットランド女王、1034–1714 . タックウェル・プレス
- ロセッティ、ダンテ・ゲイブリエル『王の悲劇：スコットランド王ジェームズ1世—1437年2月20日』（「キャサリン、ドアを閉めて」という動作は546行目から始まります。）
