パティ・デューク・ショー

パティ・デューク・ショー
シーズン1のオープニング
ジャンルシットコム
作成者
主演
テーマ音楽作曲家
オープニングテーマスキップジャックスによる「カズンズ」
作曲家
  • シド・ラミン
  • ハリー・ゲラー
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数3
エピソード数104 （エピソード一覧）
生産
プロデューサー
カメラのセットアップシングルカメラ
実行時間22分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークABC
リリース1963年9月18日 – 1966年4月27日（1963年9月18日）（1966年4月27日）
関連している
パティ・デューク・ショー：ブルックリン・ハイツで今もロック中

『パティ・デューク・ショー』は、シドニー・シェルドンとウィリアム・アッシャーによって制作されたアメリカのテレビコメディです。このシリーズは1963年9月18日から1966年4月27日までABCで放送されました。

このシリーズは、前年にアカデミー賞を受賞した10代のスター、パティ・デュークを主人公に制作されました。デュークは「双子のいとこ」であるパティとキャシー・レーンの二役を演じました。共演にはウィリアム・シャラート、ジーン・バイロン、ポール・オキーフ、エディ・アップルゲイトが名を連ねています。

合計104話の白黒エピソードと未放送のパイロット版がユナイテッド・アーティスツ・テレビジョンによって制作された。ABCは3シーズン後にこのシリーズを突然打ち切った。

前提

パティ・レーン（デューク）は、ごく普通の、おしゃべりで、やんちゃなティーンエイジャーで、（テーマソングの歌詞によると）ニューヨーク市ブルックリン・ハイツ地区に住んでいます。彼女の父親、マーティン・レーン（ウィリアム・シャラート）は、ニューヨーク・デイリー・クロニクル紙の編集長です。パティは彼を愛情を込めて「ポッポ」と呼んでいます。彼女の「父方のいとこ」であるキャシー・レーン（デューク）は、洗練されていて頭が良く、控えめな性格です。彼女の父親ケネス（シャラート）は、マーティンの双子の兄弟です。未亡人のケネスはクロニクル紙の海外特派員としてしばしば家を空けているため、キャシーはアメリカに移住し、パティの家族（母親のナタリー（ジーン・バイロン）と弟のロス（ポール・オキーフ）もいます）と一緒に暮らし、パティとボーイフレンドのリチャード（エディ・アップルゲイト）と共にブルックリン・ハイツ高校に通います。

二人の少女は外見こそ瓜二つですが、スタイル、趣味、態度はほぼ正反対で、それが番組の笑いを誘う場面を生み出しています。オープニングクレジットでは「キャシー」が「パティ」よりも先にクレジットされていましたが、事実上すべてのエピソードはパティの災難を中心に展開され、キャシーは脇役に留まることが多かったです。パティとキャシーの驚くほどの外見的な類似性は、父親が一卵性双生児であるという事実によって説明されます。パティは典型的なアメリカ英語で話し、キャシーは一般的なヨーロッパ英語で話します[ 1 ]。しかし、当然のことながら、二人のいとこは互いの声真似ができます。パティとキャシーには、南部美人のベッツィ（デュークが演じる）というもう一人の一卵性双生児がおり、シーズン2のエピソード「完璧なホステス」に登場します[ 2 ] 。

エピソード

季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
1361963年9月18日1964年5月20日
2361964年9月16日1965年5月19日
3321965年9月15日1966年4月27日

キャスト

レーン一家（左下から時計回りに：パティ・レーン役のパティ・デューク、ナタリー・レーン役のジーン・バイロン、マーティン・レーン役のウィリアム・シャラート、ロス・レーン役のポール・オキーフ）

リタ・マクラフリンはシーズン3でデュークの代役を務めたが、クレジットには記載されなかった。未放送のパイロット版では、マーク・ミラーとチャールズ・ハーバートがそれぞれマーティンとロス・レーンを演じた。

主要な定期

  • キティ・サリバン（スー・エレン・ターナー役、シーズン1～2）。パティの親友でありライバルでもある。シーズン3ではロズとモニカ・ロビンソンに交代。
  • ジョン・マクギバー（JRキャッスル役、シーズン1）。クロニクル紙におけるマーティンの上司。シーズン1以降、彼は登場せず、言及もされない。
  • デビッド・ドイル、ジョナサン・ハリソン役（シーズン 1 ～ 2）、建設技師であるリチャードの父親。
  • ジョン・スペンサー、ヘンリー役（シーズン 1 ～ 2）、パティのクラスメイトの 1 人。
  • ケリー・ウッド、グロリア役（シーズン 2）、パティの友人の一人。
  • マーシャ・ストラスマン、アデライン役（シーズン 2）、パティのクラスメートの 1 人。
  • ロビン・ミラン、ロズ役（シーズン3）、パティのクラスメイトの一人。
  • ローラ・バートン／キャシー・ガーバーがモニカ・ロビンソン役（シーズン3）。パティのライバル。スー・エレン・ターナーのキャラクターに代わって登場。

注目のゲストスター

生産

起源

彼女が『奇跡の人』でアカデミー賞を受賞した後、ABCはデュークを主演とするシリーズの開発に興味を持ちました。ネットワークは、デュークのための車両を開発するために作家のシドニー・シェルドンに協力を求めました。シェルドンは、アイデアを出すためにデュークに自宅で家族と一緒に1週間過ごすように依頼しました。この間、彼はデュークの性格に2つの異なる側面があることに気づきました（後に彼女は躁うつ病と診断されることになります）[ 3 ]：287その 2年前、ウォルト・ディズニーのコメディー『パパはつらいよ』でヘイリー・ミルズが一卵性双生児を演じ、大成功を収めていました。シェルドンは、対照的な性格の父方のいとことしてデュークを主演させることに決めました[ 3 ]：115 デュークによると、彼は2人のキャラクターで彼女の性格をうまく捉えました[ 1 ] 。

企画段階において、キャシーは当初スコットランド出身でした。デュークはキャシー役のために本物のスコットランド訛りを習得しました。しかし、デュークのアクセントは「あまりにも上手すぎて、視聴者には理解してもらえなかった」とのことです。 [ 1 ]プロデューサーたちは、そのような深い訛りでは視聴者は彼女を好まないだろうし、理解もできないだろうと懸念していました。シリーズの制作に入る時点では、キャシーは「一般的なヨーロッパ系」の生い立ちと訛りでした。[ 3 ] : 120 [ 1 ]

パイロット版は1963年元旦にカリフォルニア州カルバーシティのメトロ・ゴールドウィン・メイヤー・スタジオで撮影されました。パイロット版には、サンフランシスコが舞台となったことや、マーク・ミラーとチャールズ・ハーバートがそれぞれマーティンとロス・レーンを演じたなど、いくつかの違いがありました。

シーズン1と2

このシリーズの制作を発注する前から、制作はロサンゼルスからニューヨーク市に移るとされていた。その前の10年間、ニューヨークは全国ネットワークの制作を独占していた。1960年代初頭までに、同軸ケーブルサービス、フィルム、ビデオテープなどの新しい形式と革新により、映画産業とともにテレビ業界も西海岸へ移行することが可能になった。1963年までに、ほとんどの脚本付き番組はハリウッドで制作され、ニューヨークではゲームショー ( What's My Line ) やメロドラマ ( As The World Turns )、深夜番組 ( The Ed Sullivan Show ) の制作が行われていた。しかし、16歳のデュークは、子役の労働時間を制限していたカリフォルニア州の厳格な児童労働法 ( 1920年代の有名な子役ジャッキー・クーガンにちなんで名付けられたクーガン法として非公式に知られている) の対象となった。当時のニューヨークにはそこまで厳しい法律がなく、デュークはすでにニューヨークのマンハッタンに住んでいたため、ネットワークはシリーズの制作をチェルシースタジオに移し、シリーズのロケ地をブルックリンハイツに移した。

シリーズの発注を受け、ミラーはシリーズ続行を断った。シャラートはプロデューサーオーディションを経て採用され、前シーズン終了の『ドビー・ギリスの恋の数々』（The Many Loves of Dobie Gillis ）で共演したバイロンと再タッグを組んだ。 [ 4 ]シェルドンとアッシャーが脚本とプロデュースを務め、デュークのマネージャーであるジョンとエセル・ロスも共同プロデューサーを務めた。デュークらによると、キャストとスタッフは彼女への虐待に気づいていなかったという。[ 5 ]

当初はウィリアム・アッシャーがプロデューサーを務めていたが、放送開始前に長編エピソードを1話も完成させられなかった。[ 6 ]その結果、ABCはロバート・コステロをプロデューサーに任命したが、コステロは第25話までしか出演しなかった。[ 7 ]彼の降板後、スタンリー・プラガーがシーズン1の残りとシーズン2を引き継いだ。

視覚効果

デュークはキャシー（左）とパティ・レーンの両方を演じる。

デュークの二役は、1960年代初頭、特にシットコムではテレビの特殊効果が珍しかったことを考えると、当時の特殊効果に挑戦した。すべてのエピソードで、デュークは分割画面効果を使用して同じフレームに両方のキャラクターとして登場した。技術的に野心的なトラベリングマット処理も、特にパイロット版で時々使用された。これらの効果を補うために、子役のリタ・マクラフリンがデュークの替え玉として（ほとんどの場合、後ろ姿しか見られない）使用された。[ 8 ]視聴者に対して2人のキャラクターを区別するため、パティのキャラクターはフリップフォールのヘアピースを着用し、キャシーのキャラクターはより保守的なターンアンダーのヘアスタイルであった。

シーズン3とキャンセル

第2シーズンの中盤、デュークは18歳の誕生日を迎え、マネージャーのロス夫妻を解雇した。[ 9 ]デュークが長時間労働できる年齢になったため、ABCは番組の制作拠点をロサンゼルスに移したいと考えた。デュークは当初反対していたが、最終的には同意した。移転に伴い、新しいセットと新しい外観ショットが追加された。後者は、家がブルックリン・ハイツではなく、名前のない郊外の地区にあるように見えるようにした。

デュークはシーズン2で助監督のハリー・フォークと恋愛関係になり、シーズン3で結婚した。彼はシーズン最終話のうち、パティとリチャードが結婚を考えているエピソードの1つを監督したが、デューク自身は後から「良いアイデアではなかった」と語っている。[ 10 ]

このシリーズは、ABCとユナイテッド・アーティスツ・テレビジョン（UATV）の間でカラー撮影をめぐる意見の相違により打ち切られた。ABCは1966年から1967年シーズンの全番組をカラーで放送することを希望したが、UATVは「パティ・デューク・ショー」のカラー撮影は費用がかかりすぎると主張した。[ 3 ] : 166 このシリーズは8月31日までABCのゴールデンタイムに再放送された。

音楽

番組のテーマソング「カズンズ」[ 11 ]は、ポップカルチャーで何度もパロディ化されており（『ロッコーのモダン・ライフ』では「ブローティー・アンド・スクワーミー・ショー」のテーマソングとしてパロディ化された）、2人の少女の違いをよく表している。「…キャシーはメヌエット、バレエ・リュス、クレープ・シュゼットが大好き。一方、私たちのパティはロックンロールが大好き。ホットドッグを見ると我を忘れてしまう…」この曲は、「ザ・スキップ・ジャックス」と呼ばれる5人組のボーカルアンサンブルによって演奏された。このボーカルグループはジャズミュージシャンのドン・エリオットと共演し、60年代に数多くのリトル・ゴールデン・レコードを録音した。ボーカリストの1人はステラ・スティーブンスという名前だが、同名の ハリウッド女優とは血縁関係はない。

受付

すでにスターダムを駆け上がっていたデュークは、この番組を通してさらに世間の注目を集めました。番組が進むにつれ、この番組で得たスターパワーによって彼女はポピュラーミュージック界への進出を果たし、 1965年には「シンディグ！ 」の2つのエピソードに出演し、そのうちの1回でトップ10入りを果たしたシングル「ドント・ジャスト・スタンド・ゼア」をリリースしました。

PopMattersは、番組のエピソードは時折非常に予測可能なものもあるが、「すべて楽しい」と書いている。 [ 12 ]

評価

季節 時間帯（EDT） シーズンプレミア シーズン最終回 テレビシーズン ランク ニールセンの評価参照
1水曜日 午後8時 1963年9月18日 （1963年9月18日）1964年5月20日 （1964年5月20日）1963～64年1823.9[ 13 ]
21964年9月16日 （1964年9月16日）1965年5月19日 （1965年5月19日）1964～65年2822.4[ 14 ]
31965年9月15日 （1965年9月15日）1966年4月27日 （1966年4月27日）1965～66年? ?

ウィリアム・シャラートは後に、シーズン3では『宇宙家族ロビンソン』と競合したため、シリーズの視聴率が急落したと述べた。

シンジケーションとホームビデオ

「パティ・デューク・ショー」の再放送は、ABCのゴールデンタイム放送終了から数日後の1966年9月にはすでに地方市場で開始されていました。1970年代に入っても、独立系放送局の昼間の番組の主力として活躍し続けました。新しい世代の視聴者は、ケーブルテレビの「ニック・アット・ナイト」によってこのシリーズに出会いました。1988年9月19日から1993年8月30日まで、5年間という長きにわたりゴールデンタイムで放送されました。1995年6月30日には、「ニック・アット・ナイト」は10周年記念としてこのシリーズのエピソードを放送しました。2005年には、「ニック・アット・ナイト」と「TVランド」の両局が、「ニック・アット・ナイト」の20周年を記念してこのシリーズのエピソードを放送しました。

2008年、This TVは早朝のクラシック番組枠の一環として「パティ・デューク・ショー」の放送を開始しました。それ以前は、1993年に「ニック・アット・ナイト」が番組ラインナップから外して以来、全国放送されていませんでした。2019年現在、エピソードは土曜日と日曜日に放送されています。

『パティ・デューク・ショー』の再放送は、 2013年から2015年まで、アンテナTVの通常番組の一部として放送されていました。2013年11月4日から2014年4月6日までは、毎日午後1時から午後2時（東部標準時）に連続で放送されました。2014年4月7日から2014年8月29日までは、平日の午後2時から午後3時（東部標準時）に連続で放送されました。2014年9月1日から2015年4月3日までは、平日の午前6時から午前7時（東部標準時）に連続で放送されました。 2015年4月6日から9月11日まで、月曜から金曜の午前9時から10時（東部時間）に連続放送された。2016年1月4日から9月2日まで、MeTVで平日の午前6時から6時半に放送された。

この番組は現在Circleで視聴できます。

再会

パティ・デューク・ショー：ブルックリン・ハイツで今もロック中

1999年4月27日、ABCが『パティ・デューク・ショー』を打ち切ってから33周年を迎えた記念日に、ライバル局のCBSは86分[ 15 ]のテレビ映画『パティ・デューク・ショー：ブルックリン・ハイツで今もなおロックしている』を放送した。この映画ではデューク、シャラート、バイロン（2006年2月に死去する前の最後の出演作）、オキーフ、アップルゲイトが再集結した。この映画はシリーズ復活のパイロット版として企画されたが、実現には至らなかった。

映画の中で、パティとリチャードは高校卒業後に結婚し、息子マイケル（アラン・グーレム）をもうけたが、27年近くの結婚生活を経て円満に離婚した。マイケルは既婚者で、10代の娘モリー（ジェーン・マクレガー）がいる。パティはブルックリン・ハイツ高校で演劇教師として働いている。キャシーは未亡人で、10代の息子リアム・マカリスター（ケント・ライリー）とスコットランドに住んでいる。マーティンがニューヨーク・デイリー・クロニクル紙を退職した後、マーティンとナタリーはフロリダに移住した。

この映画はレーン家の一家が再会する様子を描いています。スー・エレン・コールドウェル（オリジナルのキティ・サリバンが出演できなかったため、現在はシンディ・ウィリアムズが演じています）が高校を取り壊してショッピングセンターを建設しようとする計画に対し、一家は団結して反対します。パティとリチャードも離婚後も抱える未練と向き合い、映画の最後には和解します。

オリジナルシリーズのいくつかのクリップが回想シーンとして放映されました。キティ・サリバンも回想シーンの一つに登場しています。

社会保障キャンペーン

2009年、デュークは社会保障局の公共広告（PSA）で、番組で演じた二役を再演しました。パティはキャシーに、社会保障給付の受給方法やオンライン申請の方法などに関する情報をどこで入手したのかを尋ねました。このPSAは、 1960年代に生まれた、または育ったベビーブーマー世代を対象としていました。2010年には、生き残ったキャストが、再び社会保障局の公共広告シリーズでそれぞれの役を再演しました。

DVDリリース

Shout! Factory は、The Patty Duke Showの全 3 シーズンをリージョン 1 の DVD でリリースしました。

DVD名 エピソード番号 発売日
コンプリート・ファースト・シーズン36 2009年9月29日
コンプリート・セカンド・シーズン36 2010年2月9日
完全版第3シーズン＆最終シーズン32 2010年8月24日

参照

参考文献

  1. ^ a b c dパティ・デュークがYouTubeの「パティ・デューク・ショー」の起源について語る
  2. ^パティ・デューク・ショーシーズン2エピソード18「パーフェクト・ホステス」 YouTube
  3. ^ a b c dデューク、パティ（2011年4月13日）。『Call Me Anna: The Autobiography of Patty Duke 』ランダムハウス出版。ISBN 9780553272055。
  4. ^ 「ウィリアム・シャラート インタビュー パート2/4 - EMMYT​​VLEGENDS.ORG」 YouTube 。 2022年8月27日閲覧。
  5. ^ 「パティ・デューク・インタビュー パート2/3 - EMMYT​​VLEGENDS.ORG」 YouTube 。 2022年8月27日閲覧。
  6. ^ 「シドニー・シェルドン インタビュー 2/5 - EMMYT​​VLEGENDS.ORG」 YouTube 2022年8月27日閲覧。
  7. ^ 「ボブ・コステロ インタビュー パート6/8 - EMMYT​​VLEGENDS.ORG」 YouTube 。 2022年8月27日閲覧。
  8. ^ MeTVスタッフ（2015年12月15日）「『パティ・デューク・ショー』に関する10の興味深い事実」. MeTV . 2020年2月9日閲覧。
  9. ^ 「パティ・デューク・インタビュー パート2/3 - EMMYT​​VLEGENDS.ORG」 YouTube、2014年1月17日。 2022年8月27日閲覧。
  10. ^ 「パティ・デューク・インタビュー パート2/3 - EMMYT​​VLEGENDS.ORG」 YouTube 。 2022年8月27日閲覧。
  11. ^パティ・デューク・ショー（イントロ）シーズン1（1963） YouTube
  12. ^ 「The Patty Duke Show, PopMatters」 2009年9月28日。
  13. ^ 「テレビ視聴率ガイド：1963～64年視聴率履歴」。
  14. ^ 「テレビ視聴率ガイド: 1964～65 年のテレビ視聴率」。
  15. ^ 「The Patty Duke Show: Still Rockin' in Brooklyn Heights (PG)」英国映画分類委員会2025年12月30日. 2025年12月31日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、The Patty Duke Showに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Patty_Duke_Show&oldid=1330531143」より取得