カトー（歌手）
ブラジルの歌手

カトー
ステージで歌っているカトーを、前方右隅から撮影した写真
2018年のカトー
背景情報
生まれる
フィリペ・カト・アウベス

（1987年9月26日）1987年9月26日（38歳）
起源ラヘアード、リオグランデ・ド・スル州、ブラジル
ジャンルMPB、サンバ
職業歌手、ミュージシャン、ソングライター
楽器ボーカル、アコースティックギター
活動年数2006年～現在
ラベルユニバーサル ミュージック グループ、レーダー、ビスコイト フィノ
音楽アーティスト

カト・アウヴェス（1987年9月26日生まれ）は、カト（旧名フィリペ・カト）の芸名で知られるブラジルのシンガーソングライターです。[1] [2] [3]彼女はMPB、サンバ、タンゴ、ジャズ、ロック、ボレロなどのジャンルで活動しています。彼女はノンバイナリーであり、 she/herとthey/themの両方の代名詞を使用しています。[4] [5]

キャット、2013

彼女は、マリア・ベターニア、ネイ・マトグロッソ、シコ・ブアルケ、ジルベルト・ジル、ベス・カルヴァーリョ、オデール・ホセ、マルセロ・ジェネシ、ヴァネッサ・ダ・マッタ、トキーニョ、ダニエラ・マーキュリー、ゼリア・ダンカン、マリア・ガドゥ、アナ・カロリーナ、アルナルド・アントゥネス、ナンド・レイスなどのアーティストとステージを共有してきました。そしてDziコロッケ。

彼女は他人が作曲した曲を歌うことが多いが、単独で、あるいはゼリア・ダンカン、ティエ、パウリーニョ・モスカ、ペドロ・ルイスなどのアーティストと共同で、自身の曲も作っている。

幼少期と最初の作品

ラヘアド生まれ、州都ポルト・アレグレ育ちのカトは、父親と一緒にパーティーで歌っていました。10代の頃はロックバンドで歌っていました。2006年にソロ活動を開始し、バーでパフォーマンスを披露し、インターネット上で作品を発表しました。2008年には、演出家のジョアン・ペドロ・マドゥレイラと共に、ボーカル、アコースティックギター、手拍子によるショー「Ouro e Pétala」をスタートさせました。2009年には、 EP 「Saga」を無料ダウンロード配信しました。[6]

キャリア

2011-2017:フォレゴそしてトマダ

2011年、曲「Saga」はテレノベラ「Cordel Encantado」のサウンドトラックに収録されました。カトーはユニバーサルミュージックと契約し、ファーストアルバム『Fôlego』をレコーディングしました。2011年11月、彼女はポルトアレグレのサンペドロ劇場でFôlegoツアーを開始しました。[7]

カトーは、もともとアレハンドロ・サンスによってスペイン語で書かれた「 No Me Compares 」（「Não Me Compares」）のポルトガル語版を書きました。カトーのバージョンは、サルベ・ホルヘ・テレノベラのサウンドトラックの一部としてイヴェテ・サンガロをフィーチャーしてサンツ自身によって録音された。 [8]

2013 年、彼女は初のライブ アルバムと DVD、Entre Cabelos, Olhos e Furacõesをリリースしました。リリース・ショーは2013年8月3日にサンパウロのテアトロ・セスク・ヴィラ・マリアナで行われた。[9]

2015年9月8日、彼女はAgência de MúsicaとRadar Recordsより2枚目のアルバム『Tomada』をリリースした。 [10]アルバム発売記念ライブは2015年11月14日、サンパウロのAuditório Ibirapueraで行われた。 [11]このアルバムのリリースの2日前、カトはベロオリゾンテのPalácio das Artesでミナスジェライス交響楽団とリリック合唱団と共演し、その公演のために特別に作曲されたアレンジで自身の曲を披露した。

2015年にも、彼女はサンパウロ州政府の公立学校再編計画に反対する中等生徒を支援するためにダニ・ブラックが書いた曲「トロノ・デ・エストゥダル」にゲスト出演した。このトラックには他 17 人のアーティストが参加しています: Chico Buarque、Arnaldo Antunes (ex- Titãs )、Tiê、Dado Villa-Lobos ( Legião Urbana )、Paulo Miklos (Titãs)、Tiago Iorc、Lucas Silveira ( Fresno )、Zélia Duncan、Pedro Luís ( Pedro Luís & A Parede )、フェルナンド・アニテッリ（オー・テアトロ・マジコ）、アンドレ・フーン、ルーカス・サンタナ、ミランダ・カシン、テテ・エススピンドラ、エリオ・フランダース（ヴァンガード）、フェリペ・ロゼノ、クサ・レヴィ。[12]

2016年、彼女はCanal Bisの番組Versõesの第2話に出演し、カシア・エラーのヒット曲「Gatas Extraordinárias」「Malandragem」「Relicário」「O Segundo Sol」などを歌った。[13]このショーはツアーとなり、サンパウロを含むいくつかの都市を回った。[ 14 ] サンパウロでは2017年のVirada Culturalに出演し、ジルマ・ルセフ大統領の弾劾を受けて直接選挙の実施を訴えた。[15]

また、2017年には、彼女はシモーネ・マッツァーとともにブラジレイラ音楽院でツアーを行い、ゴンザギーニャのトリビュートショーを行った。[16]

2017年、彼女はアコースティックギタリストのペドロ・サとルイス・フェリペ・デリマのみをサポートミュージシャンとして迎えた「オーバー」ツアーを開始した。カトーは以前のアルバムの曲のほか、ポーティスヘッド、マリリア・メンドンサ、ヴィニシウス・デ・モラエスの曲も演奏した。[17]

2017年も、彼女はマリア・ベサニア、ヴァネッサ・ダ・マッタ、ジョニー・フッカー、クセニア・フランサ、メストリーニョなどのアーティストと一連のショーに出演した。彼女はトキーニョとダニエラ・マーキュリーの他にエスパソ・ダス・アメリカスでヴィニシウス・デ・モラエスに敬意を表し[18]、サンパウロのサフラ劇場ではダルヴァ・デ・オリベイラ生誕100周年を祝ったほか、アンジェラ・マリア、アライデ・コスタ、アス・バイア・エア・コジーニャ・ミネイラ、アイルトン・モンタロヨス、セリア、シダ・モレイラ、クローデット・ソアレス、エディ・スター、ファファ・デ・ベレン、マリーナ・デ・ラ・ヒーバ、マリア・アルチーナ、マルシオ・ゴメス、テテ・エスピンドラ、ベロニカ・フェリアーニ、ヴァージニア・ローザ。[19]彼女はまた、バー・ブラフマでカウビー・ペイショトにソロでトリビュートを捧げた。ペイショトはかつてカトをお気に入りの新人歌手の一人として挙げていた。[20]

2017年現在:カットその他のプロジェクト

2017年11月24日、彼女は3枚目のスタジオアルバムCATTOをリリースした。[21]

コレイオ・ダ・バイーア紙の評論家ハガメノン・ブリトは、『CATTO』はカトーの最高傑作であり、彼女は同世代で最高の歌手だと述べた。[22]「これは私の沈黙の発見であり、7年間の結婚生活の終わり、家を出て30代になった後に何が大切だったかの発見でした。プロとして新しいアルバムは必要ありませんでしたが、すべてが映画のようにこのアルバムに流れ込んでいきました」と彼女は評論家へのインタビューで語った。

彼女の「O Nascimento de Vênus Tour」はポルトガルで初演され[23] [24]、2018 年初頭にサンパウロのセスク ヴィラ マリアナで初演された[25] [26]。

3月にはアメリカツアーに出発し[27] 、テキサス州オースティンで開催されたSXSWフェスティバルで3公演[28]を行った。フェスティバルのウェブサイトでは、カトーを「21世紀を代表するブラジルの偉大な歌姫の一人。歌姫のような、フレディ・マーキュリーとマリア・ベサニアの中間のような、ボレロと現代のグラムロックの中間のような存在」と評している[29]。

5月28日には、世界人権宣言70周年を祝う30人のアーティストが出演した「マニフェスタソン」のビデオがリリースされた。[30]

7月27日、彼女は「O Nascimento de Vênusツアー」でガラニュンス冬季フェスティバル（FIG 2018）に出演し、ギャビー・アマラントスやジョニー・フッカーらとメインステージで演奏した。[31]翌日、彼女はリオデジャネイロのアルコス・ダ・ラパで開催されたルラ・リーブレ・フェスティバルに出演し、チコ・ブアルケ、ジルベルト・ジル、ベス・カルバリョ、オダイル・ホセ、マルセロ・ジェネシ、アイラ、ギャング90など、汚職容疑で投獄されたルラ・ダ・シルバ元大統領を釈放すべきだと考えるアーティストらと共演した。 [32]

COVID-19パンデミックが始まって以来、彼女はカラオケ番組「Love Catto Live」の司会を務めている。[33]

彼女のアルバム『Belezas São Coisas Acesas por Dentro』は、パウリスタ・デ・クリティコス・デ・アート協会により、2023年のブラジルのベスト・アルバム50枚の1つに選ばれた。[34]

ディスコグラフィー

  • 2009年 -サガ（EP）[35]
  • 2011年 -フォレゴ
  • 2013 -エントレ・カベロス、オルホス・エ・フラコエス(ライブ)
  • 2015年 -トマダ
  • 2017年 -カット

シングル

  • 「Adoração」（2011）
  • 「フロール・ダ・イダーデ」（2013）
  • 「ユー・テ・アモ (アンド・アイ・ラブ・ハー)」 (2013)
  • 「ディアス・エ・ノイテス」（2015年）
  • 「パロマ・ネグラ」（2016年）
  • 「Eu Não Quero Mais」（2017年）
  • 「Canção de Engate」（2017）

サウンドトラック出演

ビデオ撮影

ビデオ

  • 「ディアス・エ・ノイテス」 - 監督。フェルナンダ ロッタとロドリゴ ペサヴェント (2015)
  • 「ド・フンド・ド・コラソン」 - feat.ジー・コロッケ - 監督マルコス メロ カヴァラリアとチロ バルセロス (2017)
  • 「ルア・デゼルタ」 - 監督。マルコス・メロ・カヴァラリア (2017) [37]
  • 「Canção de Engate」 - 監督。ジョアナ・リンダ (2018) [38]
  • 「É Semper o Mesmo Lugar」 - 監督。ダギート・ロドリゲス (2019)
  • 「Eu Não Quero Mais」 - 監督。イスマエル・カネッペレ (2019)
  • 「ウム・ノタ・ウム」 - 監督。いくつかのこと (2019)
  • 「ファズ・パラ」 - 監督。ロミー・ポチュタルクとリヴィア・パスクアル (2019)

DVD

  • 「エントレ・カベロス、オルホス・エ・フラコエス（ライブ）」 - 監督。ウィランド・ピンズドルフ (2013)

ビデオアルバム

  • カットー+メリエス- 監督ダギート・ロドリゲスとキャット (2018)

ツアー

  • 「サーガ」（2009–2011）
  • 「フォレゴ」（2011–2013）
  • 「エントレ・カベロス、オルホスとフラコエス」 (2013–2015)
  • 「Coração Intransitivo」、セリアとマルシア・カストロ出演 (2015) [39]
  • 「トマダ」（2015–2017）
  • 「カット カンタ カッシア」（2015–2017）
  • 『カットー＆シモーネ・マッツァー』（2016）
  • 「オーバー」（2017年）
  • 「O Nascimento de Vênus ツアー」 (2018–2020) [40]
  • 「Vênus Unplugged - Voz&Violão」 (2019–2020)
  • 『ペルソナ：キャットー＆ジョニー・フッカー』（2019年 - 2020年）[41]

受賞とノミネート

ブラジル音楽賞

年 カテゴリ ノミネート 結果
2012年[42] 最優秀MPB歌手 カトー ノミネート
最優秀新人賞 カトー ノミネート

賞品コンティゴ！MPB FM

年 カテゴリ 指名 結果
2012 今年のアーティスト「ファロ」 カトー 勝利した
最優秀歌手 カトー ノミネート

トロフェウAPCA

年 カテゴリ 指名 結果
2015年[43] 今年のアーティスト カトー ノミネート

プレミオ・アソリアノス

年 カテゴリ 指名 結果
2009年[44] 最優秀新人賞 カトー 勝利した
2011年[45] 最高のMPBパフォーマー カトー 勝利した
ベストMPBアルバム フォレゴ 勝利した
最優秀MPB作曲家[46] カトー ノミネート
最優秀グラフィックプロジェクト Catto e Geysa Adnet (for Fôlego ) ノミネート

グラマド国際映画祭

年 カテゴリ 指名 結果
2014 最優秀楽曲：「Redoma」 カトー 勝利した

その他

  • 2011 - ベスト ソング (「Adoração」) - 10 位 - 2011 年のベスト ソング -ローリング ストーンブラジル[47]
  • 2011 - ベスト・オブ・ザ・イヤー - UOL Música [48]
  • 2012 - 過去 10 年間のベスト ブラジル人歌手 – ブログ Mais Cultura Brasileira
  • 2014 - 最優秀楽曲賞 (「レドマ」) - 42 度グラマド映画フェスティバルのモストラ ガウシャ、映画「リンダ、歴史恐怖」
  • 2015 - 最優秀歌手 -レヴィスタ・ケム[49]
  • 2015 - 2015 年のベスト アルバム ( Tomada ) - Música Inspira [50]
  • 2015年 - 2015年のベストアルバム (トマダ) - ムーヴ・ザット・ジュークボックス[51]
  • 2016 - 最優秀歌手賞 - Revista Feminino e Além
  • 2016 - ベストショー (Turnê "Tomada") - 2位 - Festival Vento [52]
  • 2017 - Spotify のブラジルのバイラル トップ 5 (シングル「Eu Não Quero Mais」)
  • 2017 - ベスト・オルタナティブ・シンガー - プレミオ・ラジオラ 2017 [53]
  • 2017 - メルホル・ディスコ・ド・アノ ( CATTO ) - ポップランド/コレイオ・ダ・バイーア[54]
  • 2017 - メルホル・ディスコ・ド・アノ ( CATTO ) - セントラル・ダ・MPB [55]
  • 2017年 - 年間最優秀アルバム ( CATTO ) - Napster [56]
  • 2017年 - 年間最優秀アルバム ( CATTO ) - カプチーノポップ[57]
  • 2017年 - 年間最優秀アルバム ( CATTO ) - 505 Indie [58]
  • 2017年 - 年間最優秀アルバム ( CATTO ) - Embrulhador [59]
  • 2017 - 年間ベストアルバム ( CATTO ) - パジーナ・ドイス[60]
  • 2017年 - 年間ベストアルバム ( CATTO ) - オーディオグラマ[61]
  • 2017年 - 年間最優秀アルバム ( CATTO ) - Scream&Yell [62]
  • 2017年 - 年間最優秀ビデオ（「Lua Deserta」）[63]
  • 2017年 - ベストカバーアートオブザイヤー（CATTO）[64]
  • 2017 - 年間ベストシングル (「Eu Não Quero Mais」)
  • 2017 - 年間最優秀曲 (「Faz Parar」) [65]
  • 2017 - 年間ベストシングル 20 (「Lua Deserta」と「Do Fundo do Coração」) [66]
  • 2017 - 今年のベストソング 50 (「Eu Não Quero Mais」)
  • 2017年 - 年間ベストソング100選（「Torrente」） - Timbre [67]
  • 2017 - 今年のベストソング 100 (「Canção de Engate」) - エンブルハドール[68]
  • 2018 - 今年のベストビデオ (「Canção de Engate」) - Pipoca Moderna [69]
  • 2018 - 今年のベストビデオ 50 (「Canção de Engate」) - MultimodoBR [70]
  • 2019 年のベストビデオ (「Eu Não Quero Mais」) - ヒット Perdidos [71]

参考文献

  1. ^ “ENTREVISTA: Filipe Catto fala sobre o lançamento nacional de "Entre Cabelos, Olhos e Furacões" no Sesc Vila Mariana, em São Paulo".音楽祭。 2013 年 7 月 23 日。2016 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 16 日に取得。
  2. ^ Filipe Catto がディスコに影響を与えたコメント。ウーサポッドキャスト。 Folha.com、2011 年 12 月 11 日
  3. ^ フィリペ・カットー。エスタドン、2011 年 6 月 19 日
  4. ^ デジタル、マキシマ (2021 年 12 月 14 日)。 「『O Nascimento de Vênus Tour』は、フィリペ カットの一般的な交通手段です。」マキシマ(ブラジル系ポルトガル語) 。2023 年3 月 8 日に取得。
  5. ^ キャット。 「アンチディーヴァポピュラー（エラ/デラ）」。ツイッター。2023 年3 月 8 日に取得。
  6. ^ Qualquer タンゴ ビラ サンバ、逆も同様、フィリペ カットーの啓示。 Jornal do Brasil、2009 年 8 月 8 日
  7. ^ Cultura RS、novembro/2011 アーカイブ 2013 年 8 月 15 日、Wayback Machine劇場サン・ペドロ・レセベ・フィリペ・カットー
  8. ^ 「『私は比較する』 embala idas e vindas de Helô e Stenio - Salve Jorge」 (ブラジル系ポルトガル語)。
  9. ^ “SHOW: Filipe Catto の lançamento nacional de "Entre Cabelos, Olhos e Furacões".音楽祭。 2013年8月4日。2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 16 日に取得。
  10. ^ “フィリペ・キャットの告白”.雑誌。おお、テンポ。 2015 年 9 月 15 日。2015 年9 月 20 日に取得。
  11. ^ “写真: Em Tomada、mais leve e Pop、Filipe Catto afirma autonomia artística”.音楽祭。 2015 年 11 月 27 日。2016 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 16 日に取得。
  12. ^ “Chico Buarque e outros 18 Artistas gravam faixa e Clipe em apoio aos estudantes de SP”.ローリングストーンブラジル。春。 2015 年 12 月 23 日。2016 年1 月 3 日に取得。
  13. ^ "Versões".
  14. ^ http://www.azoofa.com.br/show/2017/01/25/9333-filipe-catto
  15. ^ “Filipe Catto pede Diretas-Já e faz homenagem a Cássia Eller na Virada - 21/05/2017 - Ilustrada”.フォーリャ デ スパウロ。
  16. ^ “フィリペ・キャットとシモーネ・マッツァー再訪問オブラ・デ・ゴンザギーニャのCCBB BH”. 2016 年 8 月 4 日。
  17. ^ Filipe Catto はミニマリズムを追求しています。 Jornal do Commercio、2017 年 7 月 1 日
  18. ^ “ショー - ダニエラ・マーキュリー、トッキーニョ、フィリペ・キャットによる音楽鑑賞、2017 年 5 月 12 日、スペイン・アメリカ、サンパウロ、SP - @musicaobr"。
  19. ^ アンジェラ、カットー、シーダとファファはダルヴァとショー・ケ・ヴィラ・ディスコ・アオ・ヴィヴォを祝います。 G1、2017 年 6 月 14 日
  20. ^ “Cauby prova que não vive de glorias passadas | A Gazeta”.ガゼタオンライン。 2016 年 4 月 13 日。
  21. ^ “Filipe Catto のセレブラ革命、テルセイロの記録 - A Tribuna”. www.atribuna.com.br (ブラジル系ポルトガル語)。 2017 年 11 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 1 日に取得。
  22. ^ ポップランド (2017 年 11 月 29 日)。 「Filipe Catto reafirma condição de melhor cantor de sua geração」（ブラジルポルトガル語）。
  23. ^ “Filipe Catto em Estarreja” (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2018年1月21日。
  24. ^ “As canções para chorar” (ヨーロッパポルトガル語).
  25. ^ 「Filipe Catto voa alto na estreia de O Nascimento de Vênus」（ブラジルポルトガル語）。 2018年2月4日。2018年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 20 日に取得。
  26. ^ 「Arrojado e Solar, Catto expõe lado teatral」（ブラジルポルトガル語）。 2018 年 2 月 16 日。
  27. ^ トニー、アイエクス (2018 年 1 月 10 日)。 「SXSW anuncia mais uma série de Bandas e Artistas brasileiros; veja lista」（ブラジルポルトガル語）。
  28. ^ 「Artistas nacionais disputam atenção de modernos no megafestival SXSW」 (ブラジルポルトガル語)。 2018年3月19日。
  29. ^ “Filipe Catto”. 2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月20日閲覧。
  30. ^ “Chico Buarque, Fernanda Montenegro, Criolo e outros celebram os 70 anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos com música” (ブラジルポルトガル語)。 2018年5月28日。
  31. ^ “NEM SÓ DAS DAS ASNEIRAS DE JOHNNY HOKER VIVE O FESTIVAL: Show de Gaby Amarantos, Romero Ferro, Filipe Catto e Coco de Umbigada agitaram penúltima noite do FIG 2018”. www.vecgaranhuns.com (ブラジル系ポルトガル語) 。2018 年8 月 3 日に取得。
  32. ^ “ルラ・リーブル祭、歴史の歴史と民主主義”. Partido dos Trabalhadores (ブラジル系ポルトガル語) 。2018 年8 月 3 日に取得。
  33. ^ “ラブキャットライブ”.フィリペ・キャットㅤㅤㅤㅤㅤㅤ[EM FOCO]。 2020 年 8 月 1 日。2020 年9 月 13 日に取得。
  34. ^ バロス、アドリアナ・デ (2024 年 1 月 19 日)。 「APCA divulga os 50 melhores álbuns nacionais de 2023」。TV Cultura (ポルトガル語)。サンパウロ:アンシエタ神父財団。2024 年12 月 15 日に取得。
  35. ^ Com apenas 21 anos, Filipe Catto traz novo fôlego para a MPB Archived 2011-11-12 at the Wayback Machine。コルヘラダ文化、2009 年 12 月 5 日
  36. ^ “Um milhão de novas palavras: Web Série Rosa”. 2018年5月17日。
  37. ^ "blogradiola.com/?p=4407". blogradiola.com . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月26日閲覧。
  38. ^ “Filipe Catto vira vampiro em Clipe de "Canção de Engate", gravado em Portugal. 2022年8月27日。
  39. ^ “フィリペ・カットー、セリアとマルシア・カストロのセレブラム・ヴィダ・デ・ソルテイロのセスク・ヴィラ・マリアナ”.カトラカ リーブル(ブラジル系ポルトガル語)。 2015年6月2日。2018年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 18 日に取得。
  40. ^ SP、© Sesc. 「フィリペ・カットー」。www.sescsp.org.br (ブラジル系ポルトガル語) 。2018 年1 月 20 日に取得。
  41. ^ “Filipe Catto fala sobre show com Johnny Hooker: 「Nada na vida se conquista sozinho e sem amor」. GQ (ブラジル系ポルトガル語) 。2019 年9 月 3 日に取得。
  42. ^ UOL (2012 年 6 月 13 日)。 「2012 年ブラジル音楽プレミアのクリオーロ ヴァンス エム トレス カテゴリ」2018 年5 月 3 日に取得。
  43. ^ MTV (2015 年 11 月 16 日)。 「Coluna MTV: 2015 em Música の APCA indica os melhores」。 2018年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 3 日に取得。
  44. ^ Prefeitura Municipal de Porto Alegre. 「Vencedores do Prêmio Açorianos de Música - 2009」. 2018 年5 月 3 日に取得。
  45. ^ Prefeitura Municipal de Porto Alegre. 「Vencedores do Prêmio Açorianos de Música - 2011」. 2018 年5 月 3 日に取得。
  46. ^ Prefeitura Municipal de Porto Alegre. 「Indicados ao Prêmio Açorianos de Música - 2011」。 2021年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 3 日に取得。
  47. ^ “Listas - Melhores de 2011: músicas nacionais - "Adoração" - Filipe Catto - Rolling Stone Brasil". 2017 年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 20 日に取得。
  48. ^ “Melhores de 2011: Filipe Catto”. UOL ミュージック。 2011 年 12 月 21 日。2017 年7 月 17 日に取得。
  49. ^ “Filipe Catto sobre Prêmio QUEM 2015 de Melhor Cantor: "Feliz". 2022年8月26日。
  50. ^ スーザ、マイク (2015 年 12 月 17 日)。 「2015 年 15 月にディスコを楽しみましょう!」。音楽のインスピレーション。 2017年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 17 日に取得。
  51. ^ “2015 年 25 日間のディスコ - ジュークボックスを移動”. movethatjukebox.com 。2017 年7 月 17 日に取得。
  52. ^ “ヴェント フェスティバル 2016: ジョニー フッカーとプロテストの政治的パフォーマンスの展示”. 2016 年 6 月 12 日。
  53. ^ "blogradiola.com/?p=5323". blogradiola.com . 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月27日閲覧。
  54. ^ ポップランド (2017 年 12 月 27 日)。 「アニッタ、フィリペ・カットーとケンドリック・ラマー、2017 年フォーラムのデスタケス」（ブラジルポルトガル語）。
  55. ^ “Lista: Os melhores álbuns de 2017 - Central da MPBCCentral da MPB”. Centraldampb.com.br (ブラジル系ポルトガル語)。 2018 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 31 日に取得。
  56. ^ 「Melhores do ano 2017 Nacional」（ブラジルポルトガル語）。
  57. ^ 「トップカプチーノ: 2017 年のディスコ 20 件」 (ブラジルポルトガル語)。 2017 年 12 月 30 日。
  58. ^ “Os 50 Melhores Álbuns Brasileiros de 2017 – 505 Indie”. 505indie.com.br。 2017 年 12 月 30 日。2018 年1 月 13 日に取得。
  59. ^ “Conheça os Melhores da Música Brasileira em 2017”. www.embrulhador.com 。2018 年1 月 26 日に取得。
  60. ^ 「Melhores de 2017」（ブラジルポルトガル語）。 2018年1月17日。
  61. ^ “#LISTÃO2017: 2017 年の音楽として”. www.audiograma.com.br (ブラジル系ポルトガル語)。 2017 年 12 月 12 日。2018 年1 月 26 日に取得。
  62. ^ “Melhores de 2017: アンドレ・フェリペ・デ・メデイロス – SCREAM & YELL”. creamyell.com.br (ブラジル系ポルトガル語)。 2018 年 1 月 17 日。2018 年1 月 26 日に取得。
  63. ^ “Lista: Os melhores videoclipes de 2017 - Central da MPBCentral da MPB”. Centraldampb.com.br (ブラジル系ポルトガル語)。 2018年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 13 日に取得。
  64. ^ “Lista: As melhores capas de 2017 - Central da MPBCentral da MPB”. Centraldampb.com.br (ブラジル系ポルトガル語)。 2018年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 13 日に取得。
  65. ^ “Lista: Os melhores álbuns de 2017 - Central da MPBCCentral da MPB”. Centraldampb.com.br (ブラジル系ポルトガル語)。 2018 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 26 日に取得。
  66. ^ “Lista: Os melhores singles de 2017 - Central da MPBCentral da MPB”. Centraldampb.com.br (ブラジル系ポルトガル語)。 2018 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 31 日に取得。
  67. ^ 「2017 年 100 Melhores Músicas として」 (ブラジルポルトガル語)。
  68. ^ “2017 年 100 メルホレス ディスコ ダ ミュージック ブラジレイラ”. www.melhoresdamusicabrasileira.com.br 。2018 年1 月 26 日に取得。
  69. ^ “Retrospectiva: Os 50 melhores Clipes nacionais de 2018”. Pipoca Moderna (ブラジル系ポルトガル語)。 2019 年 1 月 2 日。2019 年2 月 6 日に取得。
  70. ^ フェペル、フェリペ (2018 年 12 月 12 日)。 「2018 年の 50 件のメルホレス クリップ」。MultimodoBR (ブラジル系ポルトガル語) 。2019 年2 月 6 日に取得。
  71. ^ Chioccarello、Rafael (2019 年 12 月 3 日)。 「[投票] Os Melhores Clipes do Ano na Play TV (2019)」。Perdidos (ブラジル系ポルトガル語)がヒットします。2020 年1 月 16 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Catto_(singer)&oldid=1331267389」より取得