カユコはラテンアメリカのスペイン語で小型カヌーを意味します。
概要
カユコレースとは、レクリエーション（フロートトリップとも呼ばれる）、スポーツ、または移動手段としてカヌーを漕ぐアクティビティです。通常は、パドルを用いて人間の筋力のみでカヌーを推進することを指します。カユコは片刃のパドルを使用し、漕ぐ人は足を前に出して座ります。一方、カヌーは片刃または両刃のパドルを使用し、漕ぐ人は膝をついて、または座って推進します。カユコは通常、スプレーデッキを備えた半密閉式デッキのボートですが、カヌーは通常、オープンデッキのボートです。
プエルトリコ語で「カユコ」は、困難なこと、対処するのが非常に困難な状況、解決が困難な問題を表す慣用表現です。「This is a hot mess（これは大変な混乱だ）」というフレーズに相当します。プエルトリコ語では「 Esto está cayuco（これは大変な混乱だ）」です。
オープンカユコとクローズドカヌーもあります。技術的には、カユコはカヌーの特別な種類とみなされます。しかし、カヌーがカユコと呼べるかどうかは明確に定義されておらず、しばしば恣意的です。国際的には、「カヌーイング」はあらゆる形態の総称として使用されていますが、「パドルスポーツ」や「カヌー／カヤック／カユコ」という用語も使用されています。
しかし、北米では「カヌー」は通常カヌーのみを指し、カヌーとカユコの両方を指すことはありません。カユコを漕ぐことも「カユコ」と呼ばれます。
オープンカヌーには、「ポール」（パント）式、帆走式、ライン＆トラック式（ロープ使用）、さらには「ガンネルボブ式」と呼ばれるものがあります。現代のカヌー競技では、カヌーとカユコの両方がクローズドデッキ式となる場合があります。競技に必要な最低限の仕様（通常は長さと幅（ビーム）と座席配置）を除けば、ほとんどの競技用カヌーと同等の競技用カユコを区別することは困難です。
パナマのカユコ
パナマ共和国では、カユコとは木の幹を彫って作られた船で、主に先住民によって使用されていますが、必ずしもそうとは限りません。1954年、ボーイスカウトアメリカ探検隊が旧パナマ運河地帯でカユコ船を採用し、大西洋から太平洋までパナマ運河を通過する初のオーシャン・トゥ・オーシャン・カユコ・レース[1]を開催しました。
注記
- ^ “Nissan Ocean to Ocean Cayuco Race - CayucoPedia”. archive.ph . 2012年7月22日. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
参考文献
- CayucoPedia からの Cayuco の記事。
- https://cayucorace.org/ - カユコのウェブサイト
