セシリー・マクミラン
2014年のセシリー・マクミラン

セシリー・マクミラン（1988年生まれ）は、アメリカ合衆国の活動家であり、囚人の権利擁護者です。彼女は逮捕され、その後、第二級暴行の重罪で有罪判決を受けました。マクミランは、2012年3月17日、ズコッティ公園で行われたウォール街占拠デモからニューヨーク市警の警官に連れ出された際に、性的暴行未遂から身を守ろうとしたと主張しました。 [ 1 ]マクミランの逮捕と裁判は大きく報道され、彼女は「ウォール街占拠運動の有名人」と呼ばれるようになりました。[ 2 ]マクミランは、背後から何者かに胸をつかまれ、ひねられたため、反射的に攻撃者と認識した人物の顔面を肘で殴ったと述べています。[ 3 ]関与した警官のグラントリー・ボベルは、彼女が故意に彼を暴行したと証言しました動画には、マクミランが「膝を曲げ、右肘を警官の目にぶつける」様子が映っていた。[ 1 ] [ 4 ]彼女は逃走を図った後に逮捕され、逮捕中に警官に殴られたと述べている。[ 3 ]マクミランは2014年5月5日に第二級暴行罪で有罪判決を受け、その後、懲役3ヶ月と保護観察5年の判決を受けた。[ 1 ] [ 4 ]

彼女の裁判と有罪判決は支持者から「冤罪」と批判され、彼らは裁判所が弁護側が重要証拠と見なすものを提出することを許さなかったと非難した。この証拠とは主に、追加メディアと、過去の複数の事件に関する記録を含む警官の記録であった。[ 5 ]マクミランはライカーズ島 で58日間の刑期を務めた後、2014年7月2日に仮釈放された。[ 6 ] 釈放後、マクミランは受刑者の窮状を訴え、貧困と投獄の関係性への関心を高める活動を行った。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

幼少期と教育

マクミランはアイルランド系とメキシコ系の両親を持つ。[ 11 ]テキサス州ボーモントでシングルマザーに育てられ、夏はジョージア州アトランタで父親とその家族と共に過ごした。[ 12 ]ローレンス大学を卒業し、 2011年にウィスコンシン州で行われた抗議活動に積極的に参加し、スコット・ウォーカー知事による団体交渉権の解体を阻止するために闘った。[ 11 ]ニューヨーク州では、 2011年秋にニュースクール・フォー・ソーシャルリサーチ大学院に入学し、数世帯の乳母として働いた。 [ 13 ]ニュースクールでは、非暴力運動を研究し、ベイヤード・ラスティン の著作に感銘を受けた。[ 14 ]マクミランは「献身的な平和主義者」として知られ、非暴力というテーマについて指導教官と何度も議論した。[ 15 ]彼女はジェーン・アダムズと入植地運動について修士論文を書く予定だったが、ウォール街占拠運動（OWS）の抗議活動により研究が中断された。[ 12 ]

ウォール街を占拠せよ

マクミランはニュースクール大学で学業を続けながら、アルバイトをしながら、ウォール街占拠運動（OWS）の要求作業部会で活動を始めた。ある抗議活動では、他のデモ参加者と共に校舎を占拠したが、器物破壊には反対した。彼女の非暴力的なアプローチは、校舎の破壊を主張した他の抗議参加者との不和を招き、器物破壊を支持する過激派は「影の裁判」を開き、マクミランは「官僚主義的な扇動者」として非難された。[ 12 ]「私は、アナキストと社会主義者、そして民主社会主義者の間に深刻な問題があることに気づきました。ベイヤード・ラスティンのように、皆を一つにまとめたかったのです。分裂した左派を修復したかったのです。連合を築きたかったのです」とマクミランは回想する。[ 12 ]ウォール・ストリート・ジャーナルのニック・ピントは、マクミランの政治的見解は「比較的穏健」であり、ウォール街占拠運動は「暴力を否定するグループを主張したことで、彼女を疎外した」と指摘した。[ 16 ]マクミランは当初、ウォール街占拠運動を好意的に捉えていなかったが、[ 12 ]後に「深く関わり、刺激を受けた」と語り、「素晴らしい実験」と称した。彼女は事件の数ヶ月前からウォール街占拠運動に深く関わっており、ズコッティ公園で1日最大14時間を過ごしていた。[ 17 ]

ズコッティ公園での逮捕

2012年3月17日、マクミランはロウアー・マンハッタンで聖パトリックデーを祝っていた際、友人と会うためにズコッティ公園へ行きました。 [ 1 ] [ 11 ] [ 13 ]その日、何百人もの人々が公園に集まり、ウォール街占拠運動の6ヶ月記念日を祝っていました。警察官は公園を閉鎖し、そこに残っている者は不法侵入で起訴されると発表しました。その後、警察は残りの抗議者を排除し始めました。[ 13 ] [ 18 ]

警察によると、マクミランさんは公園から立ち去るよう求められたが、拒否した。警察官が彼女の肩に手を置いて外へ連れ出した。この件については証言が分かれており、マクミランさんは警察官に胸をつかまれたため、彼女は警察官の目を肘で殴り返したと述べている。[ 19 ]警察官は、彼女が突然「これを撮っているのか？撮っているのか？」と尋ねた後、肘で警察官の顔を殴ったと証言した。[ 4 ]警察官の証言を裏付ける映像には、マクミランさんが「膝を曲げ、右肘を警察官の目に突きつけた」様子が映っていた。[ 1 ]マクミランさんは一時的に逃走を試みたが、数人の警察官に取り押さえられ、拘束された。[ 1 ] [ 4 ]ニューヨーク・タイムズ紙は、マクミランさんが警察バスに乗せられる際に「発作​​のような症状」を起こし、その後病院に搬送されたと報じた。[ 4 ]

マクミラン氏はこの事件について次のように書いている。

覚えている限りでは、警官が背後から私を驚かせ、右胸を力強く掴んで地面から持ち上げた。その瞬間、私の肘が警官の顔に当たった…誰かに地面に押し倒され、顔が格子にぶつかったのを覚えています。次に気が付くと、私は担架に縛り付けられ、スカートが腰までめくれ上がっていました。体中あちこちに痣ができ、胸には手形が残っていました。警官たちは私の「オキュパシー（女装）」をからかっていました。後になって、頭を殴られて発作を起こしたことを知りました。インターネットに投稿された動画には、警官が傍らで待機する中、人々が発作の最中に「彼女を助けて！」と叫ぶ様子が映っていました。初めてその動画を見た時、私は恐怖に震えました。自分がこんな目に遭っているなんて信じられませんでした。[ 20 ]

裁判と有罪判決

この裁判は、2011年と2012年に起きたウォール街占拠運動に共感する人々の間で、結集の場となりました。この運動は、貧富の格差に注目を集め、政府による大銀行の救済を批判しました。マクミラン氏の支持者の多くは、彼女を、ズコッティ公園の占拠を終わらせ、抗議活動の勢いを削いだ警察の弾圧の強力な象徴と見なしていました

—ニューヨーク・タイムズ紙のジェームズ・C・マッキンリー・ジュニア[ 4 ]

裁判はニューヨーク市刑事裁判所で行われた。マクミラン被告の弁護人は、全米弁護士組合所属の弁護士マーティン・ストーラー氏であった。[ 21 ] [ 22 ]マクミラン被告は、裁判で写真に写っていた胸のあざはボベル警官によって付けられたものだと主張した。検察側は、ボベル警官が負傷させたわけではないと主張した。マクミラン被告は逮捕当夜に治療を受けた2つの病院のどちらにも暴行の事実を報告しなかったが、写真は数日後に彼女のかかりつけ医によって撮影されたものだと主張した。[ 13 ] [ 23 ]

裁判は1ヶ月間続きました。2014年5月5日、12人の陪審員は3時間の審議を経て評決を下しました。陪審員はマクミランを警察官への故意の暴行で有罪としました。[ 24 ] 裁判所は彼女を第二級暴行罪で有罪としました。これは最長7年の懲役刑につながる可能性のある重罪です。[ 25 ]ロナルド・A・ツヴァイベル判事は、5月19日の判決まで保釈なしで彼女を拘留するよう命じました。 [ 26 ] マクミランはその後、懲役3ヶ月と保護観察5年の判決を受け、精神鑑定と治療を受けるよう命じられました。[ 27 ]

ライカーズ島での投獄

マクミランはライカーズ島刑務所で刑に服した。5月9日、ロシアのパンクロックグループ、プッシー・ライオットのメンバーが、ザ・ヴォイス・プロジェクトによる寛大な処置を求める嘆願キャンペーンの一環として、ライカーズ島にいるマクミランを訪ねた。[ 28 ] [ 29 ]マクミランの友人は、マクミランが処方されたADHD治療薬を受け取るまでに3週間近く待たされ、その後も断続的に処方を拒否されたと語った。[ 6 ]マクミランによると、薬の入手方法を尋ねたところ、以前は彼女を「ヴァギナ」と呼んでいた刑務官は「おや、クレイジーな薬が欲しいのか？」と答えたという。[ 11 ]あるケースでは、刑務所の薬剤師が嫌がらせをした後、バッジを見ただけで暴行を受けたという。彼女は苦情を申し立てたが、報復を恐れてそれ以上の行動は取らなかった。[ 30 ] [ 31 ]マクミランはライカーズ島で58日間服役した後、2014年7月2日に釈放された。[ 32 ]

囚人の権利擁護

釈放後、マクミランはライカーズ刑務所の囚人の権利を擁護した。ニューヨーク・タイムズ紙の意見記事で、マクミランは囚人たちが医療処置を拒否され、屈辱を与えられ、無作為の身体検査の対象になっていると述べた。[ 30 ]記者会見では、「刑務所内での医療、薬物リハビリテーションサービス、教育へのより良いアクセス」を求めた。 [ 6 ]マクミランはデモクラシー・ナウ！に対し、「刑務所内は劣悪な環境だった」と語り、マクミランの釈放直前に亡くなった友人ジュディスの死を懸念した。[ 30 ] [ 33 ]彼女はジュディスの死は医療過誤の可能性があると見なし、ジュディスの鎮痛剤が危険なほど高用量に変更され、容態が悪化した後に医療処置を求める要請が無視されたと述べた。[ 30 ] [ 31 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

2件目の刑事事件

2013年12月、マクミランはユニオンスクエアの地下鉄駅で警察官が2人に身分証明書の提示を求めた際に介入しようとしたため、行政妨害の罪で逮捕され起訴された。[ 2 ]告訴状によると、彼女は弁護士であると偽り、2人に警察に協力しないよう促したとして告発された。[ 2 ] 2014年11月に無罪判決を受けた後、彼女の弁護士は「警察にとって迷惑で不快な行為をすることは違法ではない」と述べた。[ 37 ]

回想録

2016年、マクミランの回想録『セシリー・マクミランの解放』がボールドタイプ・ブックスから出版されました。[ 38 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e fマッキンリー・ジュニア、ジェームズ・C（2014年5月5日）「ウォール街占拠デモで警官を暴行した女性、有罪判決」ニューヨーク・タイムズ。 2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月25日閲覧
  2. ^ a b cマダン、モニーク・O. 「ウォール街占拠デモ参加者、刑務所から釈放、しかし再び法廷へ」ニューヨーク・タイムズ2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月25日閲覧。
  3. ^ a bクラブアップル、モリー（2014年6月11日）「プッシー・ライオットからスノーデンへ：反体制派フェチ」『ヴァニティ・フェア』誌。2015年6月26日閲覧。
  4. ^ a b c d e f McKinley Jr., James C. (2014年5月19日). 「釈放要求にもかかわらず、占拠運動の活動家は3ヶ月の刑に処される」 . The New York Times . 2014年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
  5. ^ファンクハウザー、キャサリン（2014年5月9日）。「編集者は法廷にふさわしくないし、セシリー・マクミランは刑務所にふさわしくない。」 ザ・ネイション。2015年6月25日閲覧。
  6. ^ a b cスウェイン、ジョン. 「オキュパイ運動活動家セシリー・マクミラン、2ヶ月後に刑務所から釈放」 .ガーディアン. 2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
  7. ^ネイサンソン、レベッカ（2014年9月17日）「ウォール街占拠運動が依然として闘い続ける5つの理由」ローリングストーン誌。2015年6月26日閲覧。
  8. ^マクミラン、セシリー（2014年7月24日）「ライカーズ島で見たもの」 ニューヨーク・タイムズ。2015年6月25日閲覧。
  9. ^フェルドマン、ステフィ（2014年7月2日）「元オキュパイ運動抗議活動家セシリー・マクミラン、ライカーズ島から早期釈放」ニューヨーク・オブザーバー。 2015年6月24日閲覧。
  10. ^フェルドマン、ステフィ（2015年7月24日）「セシリー・マクミラン、ライカーズ刑務所の刑務官を擁護」ニューヨーク・オブザーバー。2015年6月24日閲覧。
  11. ^ a b c dギトリン、トッド（2014年5月23日）。「セシリー・マクミラン、ズコッティ・パークからライカーズへ」 ニューヨーカー誌。2015年6月24日閲覧。
  12. ^ a b c d eヘッジス、クリス（2015年）。『反乱の報酬』ネイションブックス。ISBN 9781568584904この資料は以前、2014年にTruthdigに「平和的な抗議の犯罪」として掲載されていました
  13. ^ a b c d Merlan, Anna (2014年5月19日). 「Cecily McMillan faces prison time. Where's the justice in that?」 The Village Voice . 2015年6月24日閲覧。
  14. ^マクミラン、セシリー（2014年8月12日）「大学院から刑務所へ」コスモポリタン。 2015年6月24日閲覧。
  15. ^ゴールドバーグ、ミシェル（2014年4月14日）「セシリー・マクミランのとんでもない裁判」ザ・ネイション誌。2015年6月24日閲覧。
  16. ^ Pinto, Nick (2014年5月19日). 「ウォール街占拠事件の最終被告、セシリー・マクミランに判決」ウォール・ストリート・ジャーナル. 2015年6月24日閲覧。
  17. ^ディヴィート、ニック（2014年4月29日）「ウォール街占拠デモの被告が証言」裁判所ニュースサービス。2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月2日閲覧。
  18. ^ Moynihan, Colin (2012年3月27日). 「警察がズコッティ公園を一掃し、多数の逮捕者」 . The New York Times . 2014年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
  19. ^ Schweber, Nate (2014年4月30日). 「抗議者、警官を肘で殴ったことを覚えていないと発言」 . The New York Times . 2014年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
  20. ^マクミラン、セシリー 「大学院から刑務所へ行った」 Cosmopolitan.com、2014年8月12日；2014年8月29日閲覧。
  21. ^マッキンリー、ジェームズ・C. (2014年5月5日). 「ウォール街占拠デモで警官を暴行した女性が有罪判決」ニューヨーク・タイムズ. 2015年6月24日閲覧。
  22. ^メルラン、アンナ（2014年5月5日）「ウォール街占拠運動活動家セシリー・マクミラン、警察官への暴行で有罪判決」ヴィレッジ・ヴォイス。2015年6月24日閲覧。
  23. ^グッドマン、エイミー、マテ、アーロン（2014年5月7日）「ウォール街占拠デモ、警官暴行で有罪判決、懲役7年の可能性も」 Truthout.com 2014年11月8日閲覧。
  24. ^スウェイン、ジョン（2014年5月5日）「ウォール街占拠運動活動家、警察官への暴行で有罪判決」ガーディアン紙。2015年6月24日閲覧。
  25. ^スウェイン、ジョン（2014年5月8日）「セシリー・マクミラン陪審員、占拠運動活動家は刑務所に行くべきではないと裁判官に告げる」ガーディアン紙。2015年6月24日閲覧。
  26. ^「セシリー・マクミラン、警官への殴打で有罪判決」BBCニュース。2015年6月24日閲覧。
  27. ^ McKinley Jr., James C.(2014年5月20日). 「釈放を求める声にもかかわらず、占拠運動の活動家は3ヶ月の刑に処される」ニューヨーク・タイムズ. 2015年6月24日閲覧。
  28. ^ジョン・スワン、「プッシー・ライオットのメンバーが刑務所にいるオキュパイ運動活動家セシリー・マクミランを訪問」、TheGuardian.com、2014年5月9日、2014年11月8日アクセス。
  29. ^「キャンペーン: セシリー・マクミラン」、VoiceProject.org、2014年5月。2014年11月8日にアクセス。
  30. ^ a b c dマクミラン、セシリー（2014年7月23日）「ライカーズ島で見たもの」ニューヨーク・タイムズ。2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
  31. ^ a bメルラン、アンナ（2014年6月30日）「ライカーズ島占拠デモ参加者セシリー・マクミラン：「ある意味、私はここにいる他の誰よりも良い扱いを受けている。それは恐ろしい」"。ヴィレッジ・ヴォイス。2015年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
  32. ^ Associated Press. (2014年7月2日). 「ウォール街占拠運動活動家のセシリー・マクミラン、囚人の権利を求めてライカーズ島を去る」CBSニュース. 2015年6月24日閲覧。
  33. ^ a b「ウォール街占拠運動活動家セシリー・マクミランが釈放、ライカーズ刑務所に収監されている女性たちからのメッセージを伝える」。デモクラシー・ナウ。2014年7月2日。 2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
  34. ^グッドマン、エイミー（2014年7月14日）。「あなたの体はもはやあなたのものではない」：釈放されたOWS活動家セシリー・マクミランが語る、刑務所にいる女性の窮状。デモクラシー・ナウ。 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
  35. ^ Sledge, Matt (2014年7月2日). 「ウォール街占拠運動活動家セシリー・マクミラン、ライカーズ島での死亡事故で『医療過誤』を主張」ハフィントン・ポスト. 2014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
  36. ^ Law, Victoria (2014年11月16日). 「公立刑務所、私的利益」 . Prison Legal News . 2015年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。（「医療の民営化 - しかし、そのコストは？」のセクションを参照）
  37. ^ペルツ、ジェニファー（2014年10月11日）「ウォール街占拠運動活動家セシリー・マクミラン、警察妨害で無罪」ハフィントン・ポスト。2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
  38. ^ハッチェット・ブック・グループ。「セシリー・マクミランの解放」

セシリー・マクミラン文書、タミメント図書館、ニューヨーク大学特別コレクションのロバート・F・ワグナー労働アーカイブ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cecily_McMillan&oldid=1318110326」より取得