この日を祝う

「この日を祝おう」
アマドゥとマリアムをフィーチャーしたヘルベルト・グローネマイヤーのシングル
アルバム『Voices from the FIFA World Cup』より
リリース	2006年6月1日
記録された	2006
ジャンル	ポップ
長さ	4時50分
ラベル	ソニーBMG
ソングライター	アマドゥ・バガヨコ マリアム・ドゥンビア ヘルベルト・グローネマイヤー アレックス・シルバ
プロデューサー	ヘルベルト・グローネマイヤー アレックス・シルバ
ハーバート・グロネマイヤーのシングル年表
「Zum Meer」 （2003） 「祝う日」 （2006年） 「Stück vom Himmel」 （2007）
アマドゥのシングル年表
「祝う日」 （2006年）
マリアムのシングル年表
「祝う日」 （2006年）

「Celebrate the Day 」は、ヘルベルト・グローネマイヤーがデュオのアマドゥ・エ・マリアムをフィーチャーしたシングルで、ドイツで開催された2006 FIFAワールドカップの公式テーマソングとして使用されました。^[1]英語版に加え、グローネマイヤーは「Zeit, dass sich was dreht」（ドイツ、スイス、リヒテンシュタイン、オーストリア、イタリア（トレンティーノ＝アルト・アディジェ/ズュートティロル）では英語訳：何かが変わる時）というドイツ語版も録音しており、歌詞と意味が若干異なっています。この曲はCD 「Zeit, dass sich was dreht」に収録されています。

チャート

2006年の「Celebrate the Day」の週間チャートパフォーマンス

チャート（2006年）	ピーク 位置
オーストリア（Ö3オーストリアトップ40）[2]	2
ドイツ（GfK）[3]	1

参考文献

1. 「イル・ディーヴォが公式ソング『Time of Our Lives』を演奏」fifa.com、2006年2月14日。
2. 「ヘルベルト・グレーネマイヤー feat. アマドゥ & マリアム – Zeit, dass sich was dreht」 (ドイツ語)。Ö3 オーストリア トップ 40。 2024 年 4 月 12 日に取得。
3. 「ヘルベルト・グレーネマイヤー feat. アマドゥ & マリアム – Zeit, dass sich was dreht」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメントのチャート。 2024 年 4 月 12 日に取得。