一緒に食事をしましょう
| 一緒に食事をしましょう | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | 現実 |
| ナレーション | デイブ・ラム |
| 原産国 | イギリス |
| 元の言語 | 英語 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 30～60分 |
| 制作会社 | グラナダプロダクションズ（2005–2009）ITVスタジオエンターテインメント（2009–2020）リフテッドエンターテインメント（2021–現在） |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | チャンネル4 |
| リリース | 2005年1月10日 ～現在（2005年1月10日） |
| 関連している | |
| 私とデートしませんか | |
『Come Dine with Me 』は、 2005年1月10日からチャンネル4で放送されているイギリスのリアリティ番組で、デイブ・ラムがナレーションを担当しています。
形式
オリジナルのフォーマットでは、同じ町や地域に住む4～5人のアマチュアシェフが、それぞれ自宅で他の出場者のために3コースのディナーパーティーを主催します。その後、各出場者は、タクシーで帰宅する途中に主催者の料理とホスピタリティを評価し、4～5エピソードの終了時に最高得点を獲得したシェフに1,000ポンドの賞金が贈られます。同点の最高得点を獲得した出場者が複数いた場合は、賞金は参加者間で分配されます。この番組には、しばしば正反対の性格のゲストが登場します。
ゴールデンタイム放送用に制作されたエピソードでは、1 時間のエピソードに 4 人の出場者が出演します。
デイブ・ラムがナレーションを担当しており、シェフの料理やインテリアデザインに対する皮肉なコメントも時々含まれます。
注目すべき瞬間
2016年のエピソードは特に注目を集めました。優勝者のジェーンにピーター・マーシュが敗れた際、ジェーンはピーターに失礼な態度を取り、1000ポンドの賞金獲得のために司会進行を妨害したのです。ピーターはジェーンと他の出場者にこう言いました。「なんて哀れな人生なんだ、ジェーン。お金を楽しんでくれ。お金を手に入れるために、私の夜を台無しにしたんだ。これからは、そのお金で礼儀作法を学んでほしい。君はタイヤのないダンプカーがバックするくらいの優雅さしか持っていないんだから。」[ 1 ]
動画共有サイトYouTubeに投稿された、出場者のケヴ・ライリーが泡立て器を口に入れる動画がネット上で話題となり、注目を集めた。[ 2 ] 2022年にRedditで行われた「何でも聞いて」セッションで、[ 3 ]ケヴはプロデューサーを笑わせようとして「衝動的な」行動だったと主張した。この動画はソーシャルメディアの様々なスレッドで1億回以上再生されている。この動画をきっかけにグッズが販売され、グラストンベリー・フェスティバルに旗が掲げられ、ライリーはCameoに定期的に出演するようになった。
2020年からは、 COVID-19の影響により、出場者5人全員が同じ家で料理と食事をするようになりました。これは、出場者が互いの家を訪問して食事をする代わりに、同じ家で料理と食事をするようになったためです。家の場所は、5つのエピソードがどの都市で行われるかによって異なります。2024年から放送されるエピソードでは、出場者がそれぞれの自宅でホスト役を務める形式に戻りました。
スピンオフ
カップルで食事にお越しください
2014年7月7日、スピンオフシリーズ「Couples Come Dine with Me」の第1話がチャンネル4で初放送された。[ 4 ]このシリーズはオリジナルシリーズと同様の形式を採用しているが、3組のカップルが1,000ポンドをかけて競い合う。[ 5 ]
セレブリティ、私と一緒に食事に来ませんか？
第2シリーズ第1話以降、時折有名シェフのグループが登場することがある。[ 6 ]
一緒に食事をしましょう：プロフェッショナル
2022年1月12日、チャンネル4は地元のレストランが競い合う番組「Come Dine with Me: The Professionals」を制作しました。この番組は2022年6月27日にチャンネル4で初公開されました。[ 7 ]
一緒に食事をしよう：ティーンズ
2025年11月10日、チャンネル4は姉妹チャンネルのE4で「Come Dine with Me: Teens」を初公開した。オリジナル番組と同じフォーマットだが、出場者は全員ティーンエイジャーである。[ 8 ]
国際版
英語
| 国 | タイトル | 放送局 | 開始と終了 |
|---|---|---|---|
 オーストラリア | オーストラリアで食事を楽しんで | ライフスタイルチャンネル | 2010-13年[ 9 ] |
 カナダ | カナダで食事を楽しんで | W | 2010-14 |
 アイルランド | アイルランドで食事をお楽しみください | テレビ3 | 2011-13年[ 10 ] |
 ニュージーランド | ニュージーランドで食事をお楽しみください | 三つ | 2015 |
 南アフリカ | 南アフリカで食事に行こう | BBCライフスタイル | 2011年- |
 アメリカ合衆国 | ディナーテイクオール | TLC | 2006 |
| 一緒に食事をしましょう | 一生 | 2013年[ 11 ] |
スペイン語
| 国 | タイトル | 放送局 | 開始と終了 | |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 | 英語 | |||
 アルゼンチン | ディヴィナ・コミーダ | 神の食べ物 | テレフェ | 2020 |
 チリ | ラ・ディヴィナ・コミーダ | 素晴らしいディナー | チリビシオン | 2016年現在[ 12 ] |
 メキシコ | ディヴィナ・コミーダ・メキシコ | メキシコの神聖な食べ物 | HBOマックス | 2022 |
 スペイン | ヴェン・ア・セナル・コンミゴ | 一緒に食事に来ませんか。 | アンテナ3 | 2008 |
| クアトロ | 2017 | |||
その他の言語
| 地域/国 | タイトル | 翻訳されたタイトル | 放送局 | 開始と終了 |
|---|---|---|---|---|
 アルジェリア（アルジェリア・アラビア語） | アン ダイナー プレスク パフェ エル ジャセール | ほぼ完璧なディナー「アルジェリア」 | サミラTV | 2024 |
 ベルギー（オランダ語） | コメン・エテン | 食べに来る | VijfTV / VIER | 2009年- |
 ブラジル | Jogo de Panelas | フライパンゲーム | テレビグローボ | 2012年- |
 ブルガリア | チェレシュカタナ トルタタ | ケーキの上のチェリー | ノヴァ | 2011年- |
 クロアチア | Večera za 5 | 5人分の夕食 | RTL | 2007年～2011年、2023年～現在 |
| Večera za 5 na selu | 田舎での5人分のディナー | 2019～2023年 | ||
| トルティのリバ | ケーキの上の魚 | ノヴァテレビ | 2023年～現在 | |
 チェコ共和国 | プロストレノ！ | 拡大する！ | プリマTV | 2010年～現在 |
 デンマーク | ミッドダグホスまで... | ...の家に夕食へ | テレビ3 | 2009-2011; 2015年～現在 |
| 4-Stjernes Middag | 4つ星ディナー | 運河5 | 2010～2012年 | |
 エストニア | Õhtusöök viiele | 5人分のディナー | テレビ3 | 2010 |
 フィンランド | アルヴォステレ ムン イラリーネン スオメッサ | フィンランドでの夕食を評価してください | LIV | 2011 |
 フランス | アン・ディナー・プレスク・パルフェ | ほぼ完璧なディナー | M6 | 2008-2014 |
| W9 | 2015年現在 | |||
 ドイツ | 完璧なディナー | 完璧なディナー | ヴォックス | 2006 |
 ギリシャ | Κάτι ψήνεταιカティ・プシネテ | 何かが起こっている | アルファテレビ | 2009-2017 |
| ANT1 | 2019 | |||
| Κάτι ξαναψήνεταιカティ・クサナプシネテ | 何かが再び動き出している | スカイTV | 2021-2022 | |
 ハンガリー | ヴァクソラクサタ | フードファイト | RTLクラブ | 2008 |
 インド | ようこそ – Baazi Mehmaan Nawazi Ki | ようこそ – 最高のホストになるためのチャレンジ | 人生は大丈夫 | 2013 |
 イラン | ベファルマイッド・シャム | 夕食にぜひお越しください | マノト | 2010年[ 13 ] |
 イスラエル（ヘブライ語） | בואו לאכול איתי Bo'u Le'ekhol Iti | 一緒に食べに来ませんか | チャンネル1 | 2012-2014年[ 14 ] |
| カン11 | 2018年- [ 15 ] | |||
| イスラエル（パレスチナアラビア語） | トゥファダル・ア・ラシャ | 夕食にお越しください | マカン33 | 2025年- [ 16 ] |
 イタリア | A cena da me | ディナーは私の家で。 | LA7 | 2016 |
 カザフスタン | Кім күшті? | どちらが強いでしょうか？ | チャンネル31 | 2018 |
 ラトビア | Gandrīz Ideālas Vakariņas | ほぼ理想的な夕食 | テレビ3 | 2011 |
 リトアニア | クヴィエチュ・ヴァカリエネス | 夕食への招待。 | BTV | 2011 |
 マレーシア | Jom Makan Dengan Saya | 一緒に食べましょう | リアルタイム | 2008 |
 マルタ | マルタで食事しましょう | 該当なし | テレビマルタ | 2025 |
 オランダ | スマケン・ヴェルシレン | 好みは人それぞれ | ネット5 | |
| Kom je bij me eten? VIPS | 一緒に食事に来ませんか？ VIPの皆さん | RTL 5 /ビデオランド | 2025 | |
 ノルウェー | 4-stjerners middag | 4つ星の食事 | TVノルウェー | 2009 |
| Celebert selskap | セレブリティカンパニー | テレビ3 | 2009-2010 | |
 ポーランド | ウゴトワニ | 調理済み | TVN | 2010～2018年 |
| ウゴトワニ・w・パラチ | ペアで調理 | 2023 | ||
 ケベック（フランス語） | アン・スープ・プレスク・パルフェ | ほぼ完璧なディナー | ヌーボ | 2010年[ 17 ] |
 ルーマニア | Mâncare pe care | フードバトルロワイヤル[ a ] | アカデミー | 2022 |
 ロシア | Званый ужинズヴァニ・ウージン | ディナーパーティー | RENテレビ | 2006-2017 |
| Идеальный ужин Ideal'nyy uzhin | 完璧なディナー | チェ | 2018 | |
 セルビア | Dođi na večeru | 夕食に来てください。 | プルヴァ | 2010 |
| Savršena večera | 完璧なディナー | ノヴァS | 2022 | |
 スロバキア | Bez servítky | ナプキンなしで | マルキザ | 2009-2015 |
| ジョジ | 2021 | |||
 スウェーデン | Halv åtta hos mig | 私の家で7時半 | テレビ4 | 2008 |
 スイス | スイスディナー | 該当なし | テレズリ | 2010 |
 七面鳥 | イェメクテイズ | 食事中です | テレビ番組 | 2008-2011 |
| キツネ | 2012-2014 | |||
| カナルD | 2015 | |||
| TV8 | 2017年- | |||
 ウクライナ | ズヴァナ・ヴェチェリヤ | ディナーパーティー | STB | 2007-2008年、2013年、2020年以降 |
 アラブ首長国連邦（アラビア語） | يلا نتعشى | さあ、夕食を食べましょう | オービットショータイムネットワーク | 2020 |
適応
カム・ダイン・ウィズ・ミー：ザ・ミュージカル
このショーのミュージカル化は、 2024年7月にエディンバラ・フェスティバル・フリンジで上演された後、2024年9月にロンドンのタービン劇場で上演される予定である。[ 18 ]
注記
参考文献
- ^フォレスター、ケイティ（2016年1月5日）「カム・ダイン・ウィズ・ミーのピーターは『負けず嫌い』とレッテルを貼られた後、沈黙を破った」「デイリー・ミラー」 。2021年9月20日閲覧。
- ^ 「Come dine with me hilarious clip」 . 2022年5月23日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「私はCome Dine With Meの「Whisk Guy」です。AMA!」Reddit。2021年1月20日。2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ 「Couples Come Dine with Me」 radiotimes.com . 2022年6月21日閲覧。
- ^ 「Come Dine With Me 、新フォーマットでさらに熱気を増す」the-media-leader.com 2013年12月19日. 2022年6月21日閲覧。
- ^スレーター、ジャック (2021年3月2日). 「『カム・ダイン・ウィズ・ミー』に参加したセレブリティは？」メトロ. 2023年8月14日閲覧。
- ^ 「Come Dine with Me: The Professionals」 . radiotimes.com . 2022年6月21日閲覧。
- ^ 「Come Dine with Me: Teens」channel4.com . 2025年11月11日閲覧。
- ^ 「Come Dine with Me in Oz」（PDF） B&T Today、2009年8月24日。 2009年10月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「TV3の2010年秋のスケジュール」 Tv3.ie 2010年10月19日閲覧。
- ^ Rowley, Alison (2013年11月15日). 「『Come Dine With Me』米国版、12月に放送開始」 Digital Spy . 2013年11月16日閲覧。
- ^ ""La Divina Comida" yatiene fecha de estreno en CHV ¡Descúbrela acá!" . Radio Agricultura . 2016 年 7 月 6 日。2016 年 7 月 7 日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^スウェニー、マーク（2010年10月4日）「イランに独自の『Come Dine With Me』が誕生へ」ガーディアン紙。 2010年10月19日閲覧。
- ^ערוץ 1 מצטרף לגל הריאליטי: ישדר את הדוקו ריאליטי "בוא לאכול איתי" – מדור טלוויזיה – עכבר העיר. Mouse.co.il . 2012年5月31日.オリジナルより2013年10月12日時点のアーカイブ。 2013年11月11日閲覧。
- ^ שילוני, סמדר (2021年8月2日). 「『Come Dine with Me』の新シーズンはまさに私たちが期待していた通りだ」 . Ynet . 2022年4月4日閲覧。
- ^ שילוני, סמדר (2025年1月6日). 「アラビア語が敵と結び付けられるようになった現実において、マカンの『Come Dine With Me』はこれまで以上に重要だ」 . Ynet . 2025年11月23日閲覧。
- ^リチャード・テリアン (2012 年 8 月 20 日)。「アンドレ・デュシャルム – アペレス・ル・ムッシュのプレスク・パフェ」。ラプレッセ.ca 。2012 年11 月 24 日に取得。
- ^ 「COME DINE WITH ME: THE MUSICAL、ロンドン公演を発表」ロンドン・ボックスオフィス、2024年。 2024年7月2日閲覧。
外部リンク
