ハンガリー語版『 Harmonia Caelestis』(2001年)の表紙 | |
| 著者 | ペーテル・エステルハージ |
|---|---|
| 原題 | ハルモニア・カエレスティス |
| 言語 | ハンガリー語 |
| 出版社 | マグヴェテ |
発行日 | 2001 |
| 出版場所 | ハンガリー |
英語で出版 | 2004 |
| ページ | 712 |
| ISBN | 9789631421934 |
『天上の調和』(ハンガリー語: Harmonia Caelestis )は、ハンガリーの作家ペーテル・エステルハージによる2001年の小説である。ユーディット・ソロシによる英訳は、2004年にエコ・プレスから出版された。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
この作品は、著者のハンガリー貴族エステルハージ家に関する、主に自伝的な年代記である。二部に分かれている。第一部「エステルハージ家伝記」では、短い章、あるいは「文」で10世紀にわたるエステルハージ家の歴史を綴り、一族の男性全員を「父」と呼んでいる。第二部「エステルハージ家の告白」では、著者の父親の人生と、共産主義下のハンガリーで裕福な貴族からスパイの監視を受ける労働者へと転落した経験について書かれている。
インディペンデント紙は本書を「広大で絡み合った網、無数の声のために書かれたモテット、ポストモダニズムの藪…まあ、ハンガリー史に関する大作」と評した。 [ 4 ]パブリッシャーズ・ウィークリー紙は本書を「ウラジーミル・ナボコフの『スピーク・メモリー』と『ルーニー・テューンズ』を混ぜ合わせたような、壮大な反叙事詩」と評した。 [ 5 ]ニューヨーカー紙は「エステルハージが叙事詩を自らの作風の破片や鏡に似るまで爆発させようとする試みは、その野望を完全には達成していないが、多くの素晴らしい瞬間を生み出している」と評した。 [ 6 ]