セザール・モロ

セザール・モロ
セザール・モロ 1940年頃
生まれる	アルフレド・キスペス・アシン・マス （1903年8月31日）1903年8月31日 リマ、ペルー
死亡	1956年1月10日（1956年1月10日）（52歳） リマ、ペルー
職業	作家、芸術家、教師
国籍	ペルー人
期間	20世紀
ジャンル	詩、エッセイ、絵画、コラージュ
文学運動	シュルレアリスム
注目すべき作品	ラ・トルトゥーガ・エクエストレ

セサル・モロ（1903年8月31日^{[1] - 1956年1月10日）は、ペルーの詩人であり画家でもある}アルフレド・キスペス＝アシン・マスのペンネームである。彼の詩作のほとんどはフランス語で書かれており、1920年代から30年代にかけてアンドレ・ブルトンがシュルレアリスト誌に発表した唯一のラテンアメリカ人詩人であり、ブルトンに誘われたのではなく、自らの意志でシュルレアリスト集団に加わった最初のラテンアメリカ人芸術家でもある。^[2]

人生とキャリア

モロは1925年8月30日にパリに移住した。最初はバレエを習うためだったが、その後まもなく絵画や詩の創作に力を入れ始めた。ブリュッセルのキャビネット・マルドロールで、サントス・バルモリ、ハイメ・コルソン、イサイアス・デ・サンティアゴらと共に初のグループ展に参加した。フランス滞在中はシュルレアリスムの芸術・文学運動に貢献し、1930年代にはこのグループに完全に溶け込んだ。 ^[3]反戦宣言書『反戦動員は平和ではない』に寄稿し、当時の政治を公然と批判した。モロはシュルレアリスムによるブルジョア社会の価値観や文化的ヒエラルキー批判を受け入れた。彼はシュルレアリスムの芸術と文学を用いて、「国際的な芸術界で自分の立場を交渉する同性愛者の男性としての自身の周縁性や目に見えない感覚を表現した」^{[2] 。}

1926年頃、モロは短期間ながらキュビズム的な画風を取り入れ、ペルーの風景を描くことから距離を置いた。これはおそらく「パリにおけるプリミティヴィズムと特定の国特有の主題 への期待への反応」だったと思われる。

モロは1933年にリマに戻り、シュルレアリスムの分析を著したセサル・バジェホとホセ・カルロス・マリアテギの足跡を辿り、南米におけるシュルレアリスムの指導者としての地位を確立しようと努めた。 ^[2]ペルー滞在中、彼は芸術と文学を制作し、美術館を設立し、ラルコ・エレラ病院で精神病患者のための美術教室を開いた。1935年には、リマのアカデミー・アルセドにおいて、エミリオ・アドルフォ・ウェストファーレンと共同で南米初のシュルレアリスム博覧会を開催した。

1938年、モロは「スペイン共和国を支持する秘密のパンフレット」の出版と配布で逮捕されるのを避けるため、リマから逃亡を余儀なくされた。^{[3]モロはフランス政府の}文化大使としてメキシコシティに移住した。ここで彼は、ヴォルフガング・パーレン、アリス・ラホン、ザビエル・ビジャウルティア、レメディオス・バロ、ゴードン・オンスロー・フォード、レオノーラ・キャリントンなど、当時の様々な進歩的な芸術家と交流した。モロは1940年、ヴォルフガング・パーレンの協力とアンドレ・ブルトンの指導の下、メキシコシティのメキシコ美術館で国際シュルレアリスム博覧会（Exposición internacional del surrealismo）を開催した。^[4]この展覧会には、ヨーロッパ、南米、アメリカ合衆国各地の芸術家の作品が展示された。モロの作品のうち4点が博覧会の国際セクションに展示され、その中には『歩行者』 （1926年）、『エリュアール』と銘打たれた無題の絵画（1926年）、『未来を読む芸術』（1935年）、『盲人のための覆い』（1939年）が含まれていた。^[2] 1944年、モロはシュルレアリスム運動から離れ、メキシコの現代美術家たちと密接な関係を築いた。^[4]メキシコでは、モロの詩が様々な雑誌や定期刊行物に掲載され、前衛的でシュルレアリスム的な作品が全国に広まった。

1948年、モロはリマに戻り、1956年に亡くなるまでアリアンサ・フランセサとコレヒオ・ミリタル・レオンシオ・プラドで教鞭を執った。^[3]モロの友人でフランスの詩人であり美術評論家のアンドレ・コイネは、モロの死後、彼の作品を保管・整理した功績がある。^[5]

作品

選りすぐりの作品:

• 1926年：歩行者（南米シュルレアリスム博覧会カタログの表紙に使用）^[2]
• 1943年：グリズー城
• 1944年:愛の手紙 (アリス・パーレン(ラホン)による口絵) ^[6]
• 1954年：トラファルガー広場（レメディオス・バロ作）^[7]
• 1957:ラ・トルトゥーガ・エクセストレとオトロスの詩
• 1973年：アムール・ア・モル
• 1987:楽園と作家のテキスト

参考文献

1. “La creación de César Moro, o sobre cuándo nació realmente Alfredo Quíspez Asín”. Párrafo 451. 2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016 年9 月 4 日に取得。
2. Greet, Michele (2013). 「César Moro's Transnational Surrealism」. Journal of Surrealism and the Americas . 7 : 19– 51. 2018年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月27日閲覧。
3. オソリオ、ジェニファー. 「セザール・モロ文書の検索補助資料、1925年頃～1987年頃（大部分は1925年頃～1956年頃）」.カリフォルニア州オンライン・アーカイブ. 2018年3月27日閲覧。
4. ザモラ、レベッカ（2012年9月26日）「セザール・モロの『スキャンダラスな人生』」ゲッティ・アイリス。 2018年3月27日閲覧。
5. “Bio: César Moro”. Interlitq . 2018年3月27日閲覧。
6. 「セザール・モロの『スキャンダラスな人生』」www.getty.edu . 2023年8月6日閲覧。
7. モロ、セザール (1954)。トラファルガー広場（スペイン語）。リマ：エディシオネス・ティグロンディーネ。

外部リンク

• Revista Miríada でのセザール・モロへのトリビュート
• Guillermo ParraによるCésar Moroの英語翻訳（ブログVenepoetics）
• セザール・モロ文書、1854-1997年。ゲッティ研究所。カリフォルニア州ロサンゼルス