| ポンシャルトラン城 | |
|---|---|
 ポンシャルトラン城 | |
| 以前の名前 | ポンテム・カルトネンセム |
| 一般情報 | |
| タイプ | シャトー |
| 位置 | ジュアール ポンシャルトレイン、イブリーヌ、フランス |
| 座標 | 北緯48度47分56秒 東経1度53分42秒 / 北緯48.798795度 東経1.894929度 / 48.798795; 1.894929 |
| 建設開始 | 17世紀 |
| 所有者 | 民間企業 |
| 指定 | 歴史的建造物 |
ポンシャルトラン城（フランス語発音： [ʃato də pɔ̃ʃaʁtʁɛ̃] ）は、主にフランスのイル・ド・フランス地域圏西部、イヴリーヌ県のジュアール・ポンシャルトラン自治体にあります。
ポンシャルトラン城水路と呼ばれる装飾用の湖の向こうのその領地 (領主の個人所有地であるデメスネに相当する土地を指す昔の用語) の西端は、西のコミューンであるル・トランブレ・シュル・モルドルまで広がっています。建物の大部分は 2 つの巨大な翼部で構成されており、所有者であるルイ 1 世フェリポー、ポンシャルトラン伯爵の命令で 17 世紀半ばに建てられました。伯爵は貴族に列し、大臣の地位からフランスの宰相にまで昇格しました。 ルイジアナ州のポンシャルトラン湖は彼にちなんで名付けられ、ニューオーリンズの歴史的なホテル ポンシャルトラン、ミシガン州のデトロイト砦(現在のデトロイトの場所) とデトロイトのホテル ポンシャルトランも彼の名が付けられています。メインの建物には 1598 年から 1609 年の間に建てられたギャラリーがあり、2 つの翼部を連絡しています。その後の増築には 19 世紀後半のパビリオンが含まれます。
位置
城は、村を形成するコミューンの北部にある比較的人口密度の低い住宅地のすぐ南、D15号線（サンタンヌ通り）の西側に位置しています。敷地の南側にはN12号線が走っています。最寄りの町は南東に あるモルパです。
歴史
ポンテム・カルトナンセムという名の荘園は、1325年か1330年頃に記録されている。16世紀には、城の右翼にあったと思われるこの荘園は、現在の左翼の場所に新しい家が建てられる間、農民に放棄されたと考えられている。1598年、この地所は「サン＝ジェルマン＝アン＝レー城とサン＝ジェームズ＝エ＝ラ・ミュエット城の城主」アントワーヌ・ド・ブァード・ド・フロンテナックによって取得された。[要出典]
アントワーヌ・ド・ブアード・ド・フロンテナックは1609年にポンシャルトランをマリー・ド・メディシス王妃の秘書ポール・フェリポー（1569年 - 1621年）に売却した。 [1]フロンテナックの息子アンリ・ド・ブアード は1613年にポール・フェリポーの兄弟レイモンド・フェリポーの娘アンヌ・フェリポーと結婚した。[2] 彼らの息子ルイ・ド・ブアード・ド・フロンテナックは北アメリカのヌーベルフランス植民地の陸軍中将となった。[3]
フェリポー家
ポール・フェリポーは1610年に国王の顧問官を務め、フェリポー家のポンシャルトラン家の創始者でもありました。フランス革命時の売却後、同家は1802年まで城を所有していました。彼の息子ルイ1世フェリポーは1633年から1662年にかけて本館を建設させましたが、フランソワ・マンサールの作とする説は根拠がありません。
ジャン・フェリポー（1646-1711）は、1690年から1709年までパリの議会議員を務め、国務顧問でもあったが、家具職人のアンドレ＝シャルル・ブールの顧客であった。[4]
ジャンの弟、ルイ2世フェリポー・ド・ポンシャルトランは、1689年に財務長官、1699年には大蔵大臣を務めた。サン＝シモンはポンシャルトラン大臣を「非常に小柄で痩せており、常に情熱と情熱の火花を散らしていた」と評している。彼は城の名を継ぎ、弟のフランソワ・ロマンとアンドレ・ル・ノートルに城の建設を命じ、1693年には壮大な庭園の設計を任せた。妻の死後、彼は悲しみに暮れ、すべての役職を辞任した。「同時代の人々の意見では、それらの役職は前代未聞だった」とサン＝シモンは記している。彼はポンシャルトランに隠棲し、そこで生涯を終えた。
彼の一人息子ジェローム・フェリポーは海軍大臣を務め、1699年にはカナダの湖に彼の名が付けられました。彼は王室大臣でもあり、「悪事を働くことを喜び、パリの噂話で王を楽しませていた」とサン＝シモンは語っています。サン＝シモンは彼を憎んでいましたが、それでも1713年にはシャトーで行われた彼の再婚式に出席しました。ルイ14世の死後も、彼は「ろうそくを吹き消す」ために評議会に出席し続けましたが、サン＝シモンは摂政に彼をポンシャルトランに追放させ、1738年には中庭の裏にある本館を改築しました。
ジェローム・フェリポーが亡くなると、領地は息子のモルパ伯ジャン・フレデリック・フェリポーに継承された。モルパは22歳で、ルイ15世の側近として父が務めていた国務長官の職を引き継いだ。彼は、歴代の国王の寵臣であったマイリー・ネスル家の姉妹の保護者でもあった。
1749年、ポンパドゥール夫人を揶揄する歌を歌って失脚したが、1774年にルイ16世によって召還され、第一大臣に任命された。1781年、80歳で子を残さずに死去。ポンシャルトランの財産は姪のアデライド・ディアーヌ・オルタンス・デリー・マザリーニ＝マンシーニ（1742年 - 1808年）に相続された。マザリーニ＝マンシーニはヌヴェール公爵の娘であった。マザリーニ＝マンシーニは1760年にルイ16世の護衛隊司令官、ルイ＝エルキュール・ティモレオン・ド・コッセ＝ブリサック公爵と結婚していた。マザリーニは1792年9月9日にヴェルサイユで殺害され、その首は通りからデュ・バリー夫人の邸宅に投げ込まれた。財産は直ちに事実上の管財人管理下に置かれ、相続人である廃位された公爵夫人には限られた資金しか残されなかった。
デスティリエールとドスモンド
1801年、貴族の領地を国家の管理下で没収されたブリサック公爵夫人は、許可された値下げされたポンシャルトレインで、実業家で投機家のクロード・カロヨン・デスティリエールにその領地を売却した。デスティリエールは、総督によって富を得た実業家シンジケート「ブラックバンド」のリーダーであり、大貴族の領地の買収と清算を専門としていた。デスティリエールは、流行の造園家ルイ＝マルタン・ベルトーに依頼して、庭園をフランス風からイギリス式公園風に改造させた。ベルトーは後に1820年代にジェームズ・マイヤー・ド・ロスチャイルドに雇われ、彼が自身のパリのホテルで開いた最初のレセプションを企画した。デスティリエールが1814年に亡くなると、その莫大な財産と土地は娘のエメ・カロヨン・デ・ティリエールに相続された。
1817年、エメはアングレーム公爵の補佐官で、貴族位を剥奪され、その後1838年に再び貴族位に就いたレヌルフ・ウスターシュ・ドスモンと結婚した。レヌルフ・ウスターシュ・ドスモンの姉であるボワーニュ伯爵夫人アデル・ドスモンは回想録の中でポンシャルトランの図書館について語っている。[5]
エメ・ドスモンに絵を教え、友人でもあった画家のジャン＝バティスト・イザベイは、この城内に部屋を持ち、1815年に城内の風景画を制作した。
フォン・ドナースマルク
1857年、ドスモンの息子は、ドナースマルク伯爵グイド・ヘンケルに、愛人エステルまたはテレーズ・ラハマンのためにこの地所を売却した。エステルは1851年にパリ駐在のポルトガル公使の従弟にあたる裕福なアランジョ・デ・パイヴァ侯爵と結婚したため、ラ・パイヴァに邸宅の修復を依頼した。愛人は邸宅を再装飾し、公園を改修して眺望を創出し、珍しい植物を植えた。地元の農民たちは、愛人が男装して公園を駆け抜ける姿を見て憤慨した。ポール・ラクロワは、城にはルイ14世の追跡と到着を描いた2枚の大きな絵画があり、その中にモンテスパン夫人が登場していると語った。[6]
パイヴァ侯爵は自殺し、1871年に未亡人はポンシャルトランに戻っていたドナースマルク伯爵と結婚し、使用人をドイツ人スタッフに交代させた。1870年のプロイセン占領後もポンシャルトランはそのまま残り、アルザス＝ロレーヌ総督となった伯爵の所有となった。おそらくスパイ活動の疑いがあったラ・パイヴァは、1877年にフランスを離れ、シレジアのヌーデック（現在のシュヴィエルクラニエツ）に向かい、ルフュエルに宮殿を建てさせ、1884年にそこで死去した。シャトーのコレクションは1884年2月9日にドルーオで競売にかけられた。[7] 1888年、フランスで歓迎されなかった伯爵は、1,200ヘクタール（3,000エーカー）の森林と共にシャトーを売却した。
ドレフュス
この城を購入したのは、金融家、実業家、そして収集家でもあったオーギュスト・ドレフュス（1827年 - 1897年）と、その妻でビジャエルモサ侯爵夫人ルイサ・ゴンザレス・デ・アンディア・オルベゴソ（1847年 - 1924年）です。ドレフュスは1873年にリマでこの二人と結婚していました。彼女の親友の一人で、非常に世慣れたルイ＝ガブリエル・プリンゲは、ペルー共和国の初代大統領の一人の孫娘である彼女に、会衆法（1904年7月8日）の採決を前に秘密外交の役割を与え、フランスと教皇レオ13世の間の合意形成に尽力したと述べています。プリンゲは、ポンチャートレインにおける、マドリードの宮廷を彷彿とさせる、王族のような生活について描写しています。ビジャエルモサ侯爵夫人ルイサ・ゴンザレス・デ・アンディア・オルベゴソは、ペルーとチリのエメラルド鉱山、そして独占的に所有していたグアノに覆われた島々で富を築いていました。彼女は朝になると、18世紀の木工細工が施され、ベラスケス、ゴヤ、ルーベンスの作品で飾られた豪華な私室で商談をしていました。彼女は常にベラスケスの肖像画のように黒い服を着ており、昼間は5列の大きな白い真珠を、夜は3列のダイヤモンドを身につけていました。
彼女は正午頃、大きな黒いチュールの帽子をかぶってロビーに現れ、大きな黒馬に引かれたヴィクトリア馬車に乗り込み、御者と従者は制服姿で庭を見に行きました。彼女は規則正しく香りの良い花壇の間を駆け抜け、庭師たちが銀の皿に盛った果物や花、野菜を眺めました。午後になると、彼女はいつも馬を連れて田舎へ遠出しました。自動車を使うのはドルーやパリへ行く時だけでした。まるでルイ14世の時代に生きているかのようでした。毎週日曜日には、パリから白い神父がやって来て、正午に礼拝堂でミサを執り行いました。侯爵夫人と二人の娘はスペインのマンティラをまとい、赤いベルベットで裏打ちされたボックス席に座っていました…
オーギュスト・ドレフュスはペルー国から、国の債務返済に充てるためグアノの採掘と販売に関する唯一の利権者だった。1862年にカトリックに改宗したがフランスの反ユダヤ主義者の標的となり、2人の息子のうち1人はフランス国籍を取得できなかった。ドレフュスは共和主義者のジュール・グレヴィと親しく、グレヴィは彼の最初の弁護人の1人であり（3回の裁判で54人の弁護士を雇った）、 1890年には遺言執行者にピエール・ヴァルデック＝ルソーを指名した。彼はパリのロイスダール通り5番地の邸宅に重要な美術コレクションを集めた。ドレフュス＝ゴンザレス・コレクションは1896年に競売にかけられた。彼の未亡人は1924年までそこに住んでいた。彼はシャトーを建築家エミール・ブースヴィルヴァルトに改築・拡張させ、17世紀後半に作られたフランス式庭園を再現した。
晩年
1932年、ドレフスの相続人はこの地所をラガッセ家に売却しました。ラガッセ家は1940年に中央のパビリオンにアーチ道を設け、中庭と庭園を結ぶ広い階段を設けました。1970年頃、国道12号線からの交通迂回事業（村を通過する車両は1日2万台）と、平野と公園に1,000戸の住宅を建設する開発事業によって、城の健全性が脅かされました。この潜在的な被害は、1975年2月にテレビで報道されました。現在、城は民間企業の所有となっています。
建築
城の2つの大きな翼部分は、伝統的なU字型のフランス式プランに従って17世紀中頃に建てられました。中庭の背後に中央の建物があり、その周囲を2つの翼部分で囲まれ、堀で囲まれています。メインの建物には、2つの翼部分をつなぐギャラリーがあり、おそらく1598年から1609年の間に建てられました。中央部分がリンクの役割を果たす珍しい配置で、エクーアン城を彷彿とさせ、段階的な建設の結果と考えられます。この中央部分は1738年に再建され、19世紀後半にはボースヴィルヴァルトによって改築され、庭園側が2倍に拡張されました。軸線のパビリオンには1940年にやや時代錯誤なアーチ型の通路が設けられました。
翼部は細長い胴体でつながれた3つのパビリオンから構成されています。レンガと石で建てられており、レンガはグロボワ城やメニュル城にも見られる手法に倣って材料として使用されています。主要な居室は左翼にあり、使用人または庶民の居室は右翼にあった可能性があります。右翼の中央パビリオンの前には、裏庭に出るための橋が隙間に架けられていました。厩舎と重要な付属建物は18世紀初頭に、おそらくロマン兄弟によって建てられました。礼拝堂は左翼にあり、本館と同じ方向にある1階の回廊から行くことができました。1703年におそらくロマン兄弟によって八角形の部屋に置き換えられましたが、プリンゲによるとドレフュス家は別の礼拝堂を使用していました。礼拝堂に通じるギャラリーは1653年に建てられました。このギャラリーとサロンの配置は、ボースヴィルヴァルトによって右翼にも対称的に再現されました。建物とその付属建物は、1979年12月14日の命令により、歴史建造物目録に登録されました。[8]
注記
- ^ フロンテナックとポンチャートレイン 1609年。
- ^ Les de Buade de Frontenac: PROSIPAL.
- ^ パークマン 1983年、325ページ。
- ^ サモヤウト 1979、86ページ。
- ^ ドスモンド 1925.
- ^ Clément 1868、356ページ。
- ^ Pradère 1991、p.72-83。
- ^ ポンシャルトレイン城: メリメ。
出典
- 「ポンシャルトレイン城」。メリメ。文化省。2013 年 6 月 16 日に取得。
- クレマン、ピエール (1868)。モンテスパン夫人とルイ14世。パリ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - フロンテナック、アントワーヌ・ド・ブアデ・デ。ポンチャートレイン、ポール・フェリポー・ド (1609)。ポール・フェリポー・ラ・セイニョリー・ド・ポンチャートレインのフロントナック卿の行為。2013 年 6 月 16 日に取得。
- ドズモンド、ルイーズ＝エレオノール＝シャーロット＝アデレード（1925年）。 Récits d'une Tante: Mémoires de la comtesse de Boigne née d'Osmond、publés intégralement d'après le manuscrit オリジナル。エミール＝ポール・フレール。2013 年 6 月 16 日に取得。
- 「Les de Buade de Frontenac」（フランス語）。パリュオー・シュル・アンドルサイトの保護と促進を行う協会。 2013 年 11 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 6 月 16 日に取得。
- パークマン、フランシス（1983）『北アメリカにおけるフランスとイギリス』アメリカ図書館、325頁。ISBN 978-0-940450-11-0. 2013年6月17日閲覧。
- プラデール、アレクサンドル（1991 年 6 月）。 「デュ・スタイル・トルバドゥール・オ・スタイル・ブール」。コネサンス・デ・ザール(472)。
- サモヨ、ジャン・ピエール (1979)。アンドレ・シャルル・ブールと家族。ドロズ。
