トランス城は、フランスのオート＝サヴォワ県トランス＝グリエールにある城です。アヌシーの北東から約20kmの道路でグリエール高原まで登ってアクセスできます。かつては数百メートル隣にあったが、1630年にルイ13世の命令で破壊されたサレ城と混同されることがよくあります。第二次世界大戦終結後のフランス解放以来、この城は当時のコミューン名に基づいて誤ってトランス＝グリエール城と呼ばれることがありましたが、正しくは常にトランス城と呼ばれてきました。
歴史
トランス＝グリエール村の出口、有名なグリエール高原への道沿いに、美しい山々に囲まれた城の姿が誇らしげに浮かび上がります。1060年にジェロル・ド・ジュネーヴ伯爵の命により建てられたこの城は、忠実な戦友であるオドン・ド・コンペイ卿に授けられました。
1479年、この城はサヴォワ公爵によって没収されました。コンペイの領主たちによって多くの犯罪、虐待、処刑が行われたと伝えられ、城はジュネーヴ公爵ヤニュ・ド・サヴォワの妻、エレーヌ・ド・リュクサンブールに提供されました。しかし、エレーヌはトランス城に興味がなく、従兄弟のフランソワ・ド・リュクサンブールと結婚した娘のルイーズ・ド・サヴォワがトランス城を相続しました。
その後、1559年にトランスはルクセンブルクのセバスチャン2世と聖フランソワ・ド・サールの父であるボワジーのフランソワ・ド・サール卿に売却されました。サール卿はすでにトランス城から数百メートルのところにあるサール城を所有していました。コンペイの領主にも質入れされたため、当初はルクセンブルクの諸侯の所有となりました。サール卿はセバスチャン2世公の邸宅の威厳ある支配人を務めました。17世紀には、ラ・ロッシュ・シュル・フォロンを起源とする非常に古いサール家が急速に台頭し、トリノのサヴォワ家で最高の地位を占め、男爵から伯爵、そして最終的に侯爵の称号を得ました。
1792年のフランス軍によるサヴォワ侵攻で荒廃したトランス城は、19世紀にアレクサンドリーヌ・ド・サレ侯爵と孫のウジェーヌ・ド・ルシー・ド・サレ伯爵によって修復されました。現在、フェリックス＝レオナール・ド・ルシー・ド・サレを筆頭とするルシー・ド・サレ一家が一年中城に住み、保存に携わっています。
この城は、聖フランシスコ・ド・サレジオとサレジオ家の生涯を物語っています。ジュネーブ司教座聖フランシスコ（1567～1622年）は多才な人物であり、謙虚さで広く知られていました。彼の生涯は、典礼用の金細工、印章、司教服、絵画、文書、貴重な書物によって物語られています
カミーユ・ベンソ・ド・カヴール伯爵（1810年 - 1861年）もトランスと深く結びついた人物の一人であり、従兄弟らと共にこの城に定期的に滞在していた。ピエモンテ＝サルデーニュ王国の首相を務めていた頃、カヴールは旧友であるナポレオン3世の助力を得て、サヴォイア家の利益となる併合を締結した。その結果、1860年春、3月24日の併合条約（フランス語：le traité d'Annexion du 24 mars ）により、ニース伯領とサヴォイア公国はフランスに併合された。トランス城には、この政治家の私物、家具、芸術作品が収蔵されており、特に併合条約が調印された 「ブール・ナポレオン3世」様式の豪華な机が有名である。
フランドルのタペストリー、絵画の傑作、イタリア・ルネサンス、バロック時代、フランス第二帝政時代の家具といった芸術作品を通り抜け、訪問者はついに城の中心部へと足を踏み入れます。サロンの黄金色の光に照らされたこの貴族の邸宅は、17世紀の趣向の洗練さを示しています。アーチ型の厨房（1632年）は、この時代に賑わった饗宴を偲ばせます。内部の要塞の簡素なアーチ型の部屋は、兵士たちの生活を想起させ、天守閣は領主の司法制度を彷彿とさせます。
観光
トランス城の見学可能期間
- 4月1日から6月30日まで：土曜日、日曜日、祝日の14:00から18:00まで、個人訪問者向け
- 9月1日から10月31日まで：土曜日と日曜日の14:00から18:00まで（個人訪問者向け）
- 7月1日から8月31日まで：毎日14:00から19:00まで（個人訪問者向け）
- 団体は通年（12月25日と1月1日を除く。要予約）
見学できるのは、天守閣、12世紀と13世紀の職員待合室、堂々とした煙突のある厨房、居間、サロン、そしてイタリア・ルネサンス時代からナポレオン3世までの作品で豪華に装飾されたオフィスです。庭園も保護建造物の一部です。
参照
外部リンク
- （フランス語）シャトー・ド・トランスの公式ウェブサイト
- （フランス語）サヴォワ諸侯国遺産ガイド
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Château_de_Thorens&oldid=1314905605 より引用
