ヴェルデュロン城

ヴェルデュロン城
フランス国内の場所
一般情報
位置	マルリー＝ル＝ロワ、フランス
座標	北緯48度52分00秒 東経2度5分31秒 / 北緯48.866785度、東経2.092060度 / 48.866785; 2.092060

パリ郊外のマルリー・ル・ロワにあるヴェルデュロン城（フランス語の発音：[ʃato dy vɛʁdyʁɔ̃] ）は、スフィンクス城としても知られ、1704年から1715年までフランス国王ルイ14世の宮廷で首席従者の高位に就いていたルイ・ブルーアンによってその名声を博しました。この土地の他の著名な所有者には、フランスの劇作家であり、かつてマルリー・ル・ロワの市長を 務めたヴィクトリアン・サルドゥーなどがいます。

ヴェルデュロン城は、イヴリーヌ県マルリー＝ル＝ロワのヴィクトリアン＝サルドゥ広場に位置しています。当初は簡素な平屋建てでしたが、建設後、幾人かの所有者の手に渡り、2000年代初頭にSCIル・ヴェルデュロン社によって購入されました。同社は、ルーヴシエンヌのルイ14世城プロジェクトやル・ヴェジネのパレ・ローズの修復も手掛けたエマド・カショギ氏の指揮の下、COGEMAD社に建物の全面修復を委託しました。

歴史

この地の歴史は豊かで複雑です。中世には、現在のヴェルデュロン城の敷地はモンモランシー家の領主によって占拠されていました。

この土地は幾人かの所有者の手に渡りました。伝説により、この地の歴史の詳細は不明瞭になっています。これは、ジェローム・ブルーアンと、ルイ14世の首席従者であった弟のルイとの混同が原因の一つです。一部の学者は、ルイ14世がかつての領主領の一部を、首席従者であり、当時の二大王城であるヴェルサイユとマルリーの統治者でもあったルイ・ブルーアンに与えたと考えています。 ^{[ 1 ]}

ルイ・ブルーアンがこの土地を、王の側近で、オテル・ド・ヴィルの賃貸料管理総局という重要な財務職も務めていたレオン・ビエリーから取得したと考える者もいる。^{[ 2 ]}

2002年のGRAHALの調査は、国立公文書館とヴェルサイユ宮殿の省庁文書館で見つかった公証文書に基づいており、ブルーアンがこの土地の所有者であったのはルイ14世の死後 、1726年以降であるとしている。

それ以前、この土地はレオン・ビエリーの娘と、ヴェルサイユ議会で弁護士を務めていた夫フレッソンが所有していました。夫妻は既存の土地に大幅な増築を行ったようです。1722年、フレッソンの相続人は、ルイ14世の顧問官兼秘書官であったセザール＝ピエール・ランデ・ド・ソワゼルにドメーヌを売却しました。ランデは1726年、ブルーアンにこの土地の終身賃借権を与えました。

ブルーアンは、この建造物の歴史に、彼がそこに居住していた正確な経緯はともかく、強い足跡を残しました。「国王の寵臣」であり「小さなパトロン」と評されたブルーアンは、趣味と教養に通じた人物とされていました。彼は「芸術と文学の世界におけるあらゆる名品」に囲まれることを好みました。マルリーのこの地を訪れた人は、コワズヴォ、ラシーヌ、ボワロー、ジラルドン、ミニャールといった当時の著名人に出会ったことでしょう。

1729年にブルーアンが亡くなった後、画家ミニャールの娘でブルーアンの愛人でもあったフキエール伯爵夫人が、1742年に亡くなるまでこの地所を占有した。^{[ 3 ]}

ヴァッセ伯爵夫人は 1751 年にこの土地を購入し、1768 年 6 月に亡くなるまでそこに住んでいました。

1769年、ヴァッセ伯爵夫人の相続人であるジョクール伯爵は、城をヴォージャンの騎士であり領主であったオーギュスタン＝ルイ＝マリー・ルイエに売却しました。同年、ルイエは城の使用権をサン＝マルタン夫人に売却し、彼女の夫は周囲の公園にある氷池の利用権を取得しました。その後、1781年には、経済的に破綻したルイエは、城の所有権をヴィルモリアン家に売却しました。1784年、ヴィルモリアン家は未亡人となったサン＝マルタン夫人の相続人から使用権を購入し、城の完全な所有権を取得しました。

農民総長ヴィルモリエン氏と、農民総長の娘である妻は、王領マルリーの森を通る道でヴェルデュロン城から隔てられた土地を所有していました。彼らはその道に屋根付き橋を架ける許可を得て、領地を拡大しました。この邸宅は、女主人による豪華な祝宴と、そこに招かれた名士たちで有名でした。その中には、サン＝トーバンもおり、彼はこれらの盛大な祝宴を版画『Le Bal paré（華やかな舞踏会）』に永遠に刻み込んでいます。

未亡人となり、その後再婚したヴィルモリエン夫人は、1792年にヴェルデュロン城をシャルル＝ミシェル・トルデーヌ・ド・ラ・サブリエールに売却しました。彼はフランス革命中に逮捕され、その後まもなく絞首台で処刑されました。16人の相続人がこの地所、特にマルリーの土地をめぐって争いました。最終的に、市民オーギュスタン・デルブレとその妻が他の相続人の持ち分を買い取ることで勝訴しました。

1797年、シャトーは再び所有者を変え、マリー＝ジョセフ・ブルゴーニュに買収されました。空き家となったこの邸宅は、1802年6月にパリの銀行家ピエール＝アントワーヌ・ラヴェルに買収されるまで、危険にさらされていました。この時期の逸話として、当時第一領事であったナポレオン・ボナパルトが狩猟遠征を行った時のことが語られています。彼は、廃墟となった庭園の門を開け放ち、一行がシャトーのサロンを馬で駆け抜けて鹿を追ったという逸話です。

ラヴェルの相続人は1838年、モンモランシー家の遠縁にあたるアンヌ＝エリー＝マリー・ド・モンモランシー＝リュクサンブールに、この城を最後に売却した。彼女は王政復古後も先祖の領地を所有していたが、それはごく短期間のことだった。絞首台での処刑を恐れた彼女は、マルリー市長と親密な関係にあった政治的にリベラルな隣人たちから、所有権を脅迫されて奪われた。彼女の死後、この城は相続人から親族のベテューヌ＝シュリー夫人とムッシューに返還された。夫妻は、認知症を患っていたベテューヌ＝シュリー夫人のために、この城を私立病院として利用していた。

1863年、「ある放浪者がロバに乗り、森の中を思いのままに駆け巡っていた。すると突然、その馬は、味の良いアザミが豊かに茂る広い窪地の端で立ち止まった。この場所の涼しい空気と静寂に魅了された放浪者は、溝の向こう岸にそびえる高木の間を馬で駆け抜け、その深い葉の奥に何が隠されているのかを知りたがっていた。」この「放浪者」とは、他でもない劇作家のヴィクトリアン・サルドゥである。彼はこの地に魅了され、この地を所有することを熱望し、1863年8月にその夢を実現させた。彼はその土地の様相を一変させ、自身のコレクションや崇拝者たちから贈られた贈り物で埋め尽くした。

著名な劇作家であった彼は、彼を慕う多くの芸能人や芸術家に囲まれ、彼らはマルリーの邸宅で彼が主催する豪華なレセプションには熱狂的に出席した。ヴィクトリアン・サルドゥはマルリーのコミューンの日常生活にも関与するようになったが、真の「反革命」を組織しようとした際に、彼には逆らう者が現れる。この挫折にもかかわらず、彼は愛するスフィンクス城を守り抜いた。1908年に彼が亡くなった際、その土地の使用権は妻に与えられ、所有権は4人の子供たちに与えられた。子供たちは母親の死後、使用権を取り戻し、この土地をベルトラン＝ルイ＝ウジェーヌ・ミールに売却した。

ミールが1930年に亡くなると、姪たちが相続しました。遺産分割の結果、ゴネ侯爵夫人だけが所有権を取得しました。1940年、侯爵夫人は土地を2つの区画に分割し、2人の娘に与えました。区画の1つは「スフィンクス城」、もう1つは「オランジェリー」と名付けられました。1970年、スフィンクス城は保険会社AXAに売却され、AXAは1970年代に建物の修復を行いました。その後、他の企業がこの邸宅を所有していましたが、現在の所有者であるSCIル・ヴェルデュロンに買収されました。

建築

ヴェルデュロン城の建築史についても、詳細は不明瞭です。建物の本来の核となる部分は1665年に遡り、裕福なパリジャン、ギヨームによって建てられたとされています。このオリジナルの構造は、フレッソン家が居住していた際に改修されました。

マルリー＝ル＝ロワの歴史専門家であるC. ピトンによると、この城の構造は、ルイ14世の治世中に内部に若干の改修が行われた以外は、建設当時からルイ14世の治世まで変化がなかったという。しかし、多くの著述家は、当初の簡素な中核構造が、その後の所有者によって拡張されたと述べている。

1720年、この邸宅は「田舎の家」と評された。1階、メインフロア、そして屋根裏部屋で構成されていた。建物はブルーアンの借家期間中に拡張されたようで、これは彼の終身賃貸契約の規定に従ってのことだろう。ブルーアンは明らかにこの邸宅を「本物の小さな田舎の城」に改築する権限を与えられていた。建築上の帰属についても、相反する見解がある。ルイ14世がマンサール自身に改築を依頼したと主張する論者もいる。 ^{[ 4 ]}また、改修はルモワーヌの設計に基づいていたと考える論者もいる。いずれの論者も、この邸宅が「正面に第二のパビリオン」を誇っていたという点で一致している。

ヴェルデュロン城のさらなる拡張は、ヴァッセ伯爵夫人の所有下で行われたと考えられています。彼女は母屋に隣接して新たな居住棟を増築したようです。

その後、ヴィルモリエン夫人は、ヴェルデュロン城と自身の別の所有地を森を通る道路の上の屋根付き橋で結ぶことで、領地を改造しました。また、付属建物も修復しました。最後に、エントランスのパビリオンを邸宅の主要部分と繋ぎ、膨大な蔵書を収蔵する図書館スペースを設けました。しかし、彼女が最も大きく変えたのは、古典的なフランス式庭園であった公園の改修でした。彼女は、より自然主義的な英国式庭園を設計しました。^{[ 5 ]}

マリー＝ジョセフ・ブルゴーニュによって放置され、崩壊寸前まで追い込まれたこの邸宅は、ピエール＝アントワーヌ・ラヴェルによって修復され、「快適なブルジョワの邸宅」へと変貌を遂げました。彼は、藁葺き屋根の小屋や洞窟など、この庭園に「絵のように美しい」特徴を加えたようです。

王政復古後、この土地は自由党支持者によって所有者から奪われ、さらなる屈辱を味わった。アンヌ＝エリー＝マリー・ド・モンモランシーは、市が売りに出した新たな区画を購入することで土地を取り戻すことができた。しかし、その過程で公園と建造物は大きく変貌を遂げた。

次の一連の改修は、ヴィクトリアン・サルドゥによって始められました。彼は邸宅の拡張工事と修復工事も手がけましたが、主に公園の整備に専念しました。記念碑的な門のある新しい入口と、「スフィンクス通り」として知られる庭園の遊歩道は彼の功績とされています。この遊歩道からこの建物は「スフィンクスの城」と呼ばれています。印象的な金属製の門は、コメディ・フランセーズからヴィクトリアン・サルドゥに贈られたもので、ヴェルサイユ宮殿のオランジュリー宮殿の門を模したものです。門から邸宅へと続く並木道に並ぶ10体の花崗岩のスフィンクス像は、1867年の万国博覧会でサルドゥがスルタンのパビリオンから購入したものです。彼はまた、敷地の南西端に新しいオランジュリーを建設しました。

ミールは再び城の外観を改修し、第二ファサードにドーム屋根を備えた新しいロタンダを建設しました。このロタンダとドーム屋根は、現在のヴェルデュロン城の外観において際立った特徴となっています。SCIル・ヴェルデュロンは、建築家アンドレ・コントネの指揮の下、城の修復に大規模なプロジェクトを遂行しました。

1970年代、当時この建物を占有していた保険会社AXAによって、シャトーは全面改装されました。当時の慣例に従い、この改装では当時まだ残っていた伝統的な装飾要素が犠牲になりました。彫刻が施されたパネル、コーニス、その他のモールディングは撤去され、より現代的な装飾が採用されました。

1999年から2001年にかけて、エマド・カショギ氏の指揮の下、COGEMADはヴェルデュロン城の全面修復を委託されました。建物は17世紀建築の理念を反映し、かつての姿を取り戻しました。当時の高貴な建材も修復され、現在では大理石、金箔、彫刻が施された木製パネル、ヴェルサイユ様式の寄木細工の床、そして精巧な石工細工が見事に施されています。

参考文献

1. ルーヴシエンヌとマルリー、ヴィクトリアン・サルドゥ、1986、p. 59.
2. マルリー・ル・ロワと息子の歴史 (697-1904)、カミーユ・ピトン、1904 年、p. 303.
3. ここでも意見が分かれています。所有者と借地人を区別することが重要であり、GRAHAL研究とC. Pitonの研究には間違いなく共通点が見出せます。ここでは、法的意味での「所有権」の歴史ではなく、後者の解釈に言及します。
4. Louveciennes et Marly , Victorien Sardou , p. 59。しかし、賃貸借の日付を考えると、これはありそうにありません。
5. アングレ庭園は、Le Patrimoine des Communes des Yvelines によってアンヌ・エリー・マリー・ド・モンモランシー・ルクセンブルクのものであるとされています。

参考文献

• マルリー・ル・ロワ、カミーユ・ピトン、1894
• マルリー・ル・ロワと息子の歴史 (697-1904)、カミーユ・ピトン、1904
• ヴィクトリアン・サルドゥ、収集家、R. オーブリのル・タンにて、1909 年 4 月 10 日
• En marge de Marly、le Verduron、Le Figaro Artistique、H. Soulange-Bodin、1925 年 12 月 4 日
• ヴィクトリアン・サルドゥの神童 (1831-1908)、ジョルジュ・ムーリー、未発表文書に基づく、1931 年
• ヴィクトリアン・サルドゥの文書、ジョルジュ・ムーリー、1934 年
• Château du Verduron ou de Verduron、マルリー・ル・ロワ市公報、2 月。 1972年、p. 10
• マルリー、ルール、規定と人物、クリスティアーヌ・コルティ・ネーヴ、マルリー・ル・ロワ、1983
• シャトー・デュ・ヴェルデュロン。 De l'hôtel Blouin au Château du Verduron、quelques lignes d'histoire...、ノートル グループ [ドルーオ]、n°80、1984 年 7 月
• Les Trudaine à Marly sous la Révolution、M. de Gouberville、Généalogie des Yvelines、n°7、1989 年 3 月
• Histoire de Marly des Origines à 1914、P. Nickler、Présences et Forces、1996
• ルーヴシエンヌとマルリー、ヴィクトリアン・サルドゥ、1986
• ル・パトリモワーヌ・デ・コミューン・デ・イヴリーヌ、パトリモワーヌ・デ・コミューン・ド・フランス、2000
• Enquête GRAHAL (Groupement Recherche Art Histoire Architecture et Littérature)、研究、2002 年、ミシェル・ボルジョン監督のもと
• シャトー ルイ 14 世、編纂芸術鑑賞会、2012 年 5 月