チャンドニ・ラータイン

チャンドニ・ラータイン
著者	シーマ・ガザル
監督	ムハンマド・ジャヴェド・ファジル
主演	ファヤル・ゴハール・ジャベド・シェイク・フマユーン・サイード・マフノール・バロック・アミナ・ハク・タマンナ・サフィア・カイリ・ジャハンゼブ
原産国	パキスタン
元の言語	ウルドゥー語
季節の数	1
エピソード数	13
生産
プロデューサー	アフリーン・ベイグ
オリジナルリリース
リリース	2002年3月 – 2002年（2002-03年）（2002年）

チャンドニー・ラーテイン（ Chaandni Raatai​​nとも綴られる）（直訳すると「月明かりの夜」）は、南アジアの特定の文化的背景、一夫多妻制、母性、遠く離れた義理の母と娘の絆などの問題^{を中心にしたパキスタンのドラマです。 [ 1 ]}この番組は2002年にパキスタンテレビで放映され、2008年に同じチャンネルで再放送されました。

プロット

一家の主であるビー・ジャン（サフィア・カイリ）は、厳格な規則と文化的価値観を持ち、それを家庭内で熱意と情熱をもって実践している。全能でありながらも保守的なこの母親には、二人の息子がいる。アーミール（ジャヴェード・シェイク）はアブギニー（ファリヤル・ゴーハル）と結婚しており、アーシム（フマーユーン・サイード）は未婚である。

アーミールとアブギニーは8年間の幸せな結婚生活にもかかわらず、子供に恵まれません。アブギニーが子供を産めないことを知ったビー・ジャンは、長男を若くて美しい娘と結婚させることを決めます。従順な息子であるアーミールは、恐ろしい母親を持つアブギニーのために立ち上がって戦うことができません。その結果、彼はマハ（マヌール・バローチ）と結婚することになります。

マハは無礼で型破りな少女で、自分の好きなように人生を生き、ビー・ジャンのルールを明らかに拒否します。ビー・ジャンは怒りますが、マハが妊娠すると、彼女の怒りは完全に消え去ります。アブギニーは未だに子供に恵まれず、マハに汚物のように扱われるにつれ、家の中での彼女の立場は悪化の一途を辿ります。

こうした状況の中、ロンドンに住むアブギニーの家族、両親（バダール・カリルとシェリヤール・ザイディ）、そして妹のザーミーニー（アーミナ・ハク）が、アブギニーを突然訪ねる。彼らは、アブギニーが告げていなかったアーミールの再婚を知り、衝撃を受ける。彼らはアブギニーをロンドンに連れ戻そうと躍起になるが、彼女は断固として拒否する。

一方、マハはアーミルの弟アシムを従弟のイラジと結婚させようとしていた。ビー・ジャンとアーミルに逆らい、アシムはザーミーニーへの愛を告白する。ビー・ジャンはザーミーニーが姉のアブギニーのように不妊かもしれないと心配するが、アシムは耳を貸さない。二人は結婚し、多くの問題を抱えながらも、最終的には幸せな夫婦となる。

サブプロットでは、マハが以前結婚していたこと、そしてそのときの結婚で息子がいたことも明かされる。

受付

「女性が他の女性に対して／反対する／支える役割」は「ドラマの真髄」と呼ばれています。^{[ 2 ]}

2008年、チャンドニ・ラティンはPTVホームで再放送されました。このドラマは、質の高い連続テレビドラマを再放送する「マチネ・タイム」という番組内で、月曜日から金曜日まで毎日30分間放送されました。この番組は、家庭や家族向けの娯楽として質の高い連続テレビドラマを再放送しています。

キャスト

• アブジニー・アーミル（アビ） - アーミルの最初の妻（バディ・ドゥルハン）としてのファヤル・ゴハール
• マハ・アーミル - アーミルの2番目の妻（チョティ・ドゥルハン）としてのマヌール・バロック
• フマーユーン・サイード（アシム役）
• アーミール役のジャヴェド・シェイク
• アミナ・ハク（ザルミネイ役） - アシムと結婚したアブギニーの妹
• アーミールの母親役のサフィア・カイリ
• ビー・ジー役のザヒーン・タヒラ
• アビニーの母親役のバダル・カリル
• ラティフ・カパディア
• クルスーン・スルタン
• タマンナ（バボ役）
• ジャラール役のジャハンゼブ

受賞とノミネート

このシリーズは第2回Lux Style Awards授賞式で2つの賞を受賞しました。

年	賞	カテゴリ	結果	候補者	参照
2003	第2回ラックススタイルアワード	最優秀テレビドラマ	勝利した	アフリーン・ベイグ	[ 3 ]
		最優秀テレビ男優賞	勝利した	フマーユーン・サイード
		最優秀テレビ女優賞	ノミネート	ファリヤル・ゴハル
		助演女優賞	ノミネート	サフィア・カイリ	[ 4 ]

参考文献

1. Pakidrams.coolfreepage.com、2008年12月21日閲覧
2. “Chandni Raatein” . 2004年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年1月20日閲覧。Chaandni Rateinのレビュー
3. 「LUX STYLE AWARDS 2003 - WINNERS」 . www.luxstyleawards.com . 2003年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
4. “Safia Khairi” . 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月16日閲覧。