チャール・カダム

シャーン・ゴシャルとシュレヤ・ゴシャルによる2014年の曲
「チャール・カダム」
俳優のスシャント・シン・ラージプートとアヌシュカ・シャルマの写真スリーブ
シャーンとシュレヤ・ゴシャルによる歌
アルバム「PK」より
言語ヒンディー語
英語タイトル「4つのステップ」
リリース2014年11月5日 （2014年11月5日）
ジャンル映画、クラシックポップ[1]
長さ4時20分
ラベルTシリーズ
作曲家シャンタヌ・モイトラ
作詞家スワナンド・キルキレ
プロデューサーラジクマール・ヒラニ
ミュージックビデオ
YouTubeの「Chaar Kadam」

「Chaar Kadam」（訳： 四つのステップ）は、2014年のヒンディー語映画『PK』に登場するヒンディー語の歌である。シャンタヌ・モイトラ作曲、シャーン・ゴーシャルとシュレヤ・ゴーシャルが歌い、スワナンド・キルキレが作詞した。[2] [3]この曲のミュージックビデオには、俳優のスシャント・シン・ラージプートとアヌシュカ・シャルマが出演している。この曲は、イアン・ヒューズの『ワルツ・パリジェンヌ』からインスピレーションを受けている。また、チャイコフスキーの『眠れる森の美女』よりワルツ・作品66からもインスピレーションを受けている。[4] [5]

背景

2013年5月23日、シャーンはTwitterで、シュレヤ・ゴーシャルと共に映画『PK』の主題歌をレコーディングしたことを認めた。[6]作曲はシャンタヌ・モイトラ、作詞はスワナンド・キルキレが手掛けた。[7]この曲はキルキレの詩に基づいている。[8]モイトラはインタビューで、「これは実はアルバムに収録されているラブソングで、ボリウッドでかつてロマンチックなナンバーが撮影されていたのと全く同じ方法で撮影されています。映像は『シルシラ』を思い出させるでしょう。アミターブ・バッチャンとレーカーの間に芽生えた愛をカメラが優しく捉えるあの象徴的な瞬間です。速いカメラワークや騒々しいショットはありません。これはアルバムの中で私のお気に入りの曲の一つです」と語っている。[9]

ラージクマール・ヒラニはこの曲を新しくユニークな場所で撮影したいと考えていました。[10]彼は基本的にヨーロッパの運河、市庁舎、石畳の道の3つの場所を探しました。[ 8]そのため、クルーはベルギーのブルージュに最終的に決定するまでに3,500キロメートルを旅しました。 [10] その前に、クルーはパリ、ヴェネツィア、プラハといったヨーロッパの他の主要都市を探しました。[11]曲の撮影は2、3日で完了しました。[12]

この曲はベルギーの都市ブルージュで撮影されました。この都市で撮影された初のヒンディー語曲となりました。[11]ヒラニは、この曲のロケ地について、「絵のように美しい建築物、風景、力強い歴史的背景、そして清潔で爽やかな環境に魅了されました。ストーリーラインに美しく合致していたので、映画の一部を撮影するのにまさに最適な場所だと判断しました」と述べています。[13]この曲は、マーケット広場、ハウスト・キャンパス、聖ヨリス通り、ベギン会修道院、そしていくつかの通りや運河といったランドマーク的な場所を捉えています。[14]この曲の振り付けはスタンリー・ド・コスタが担当しました。[15]

リリースと成功

この曲のミュージックビデオは2014年11月2日に公開された。[16]このミュージックビデオは、「Tharki Chokro」、「Love is Waste of Time」、「Nanga Punga Dost」に続いて、映画から公開された4曲目である。[17]この曲の音源は、2014年11月5日にT-SeriesのYouTubeチャンネルで公式に公開された。[18]この曲は、アルバムの他の曲とともに、音楽ストリーミングプラットフォームとデジタルダウンロードで同日に利用可能になった。[19]

この曲は、スシャント・シン・ラージプートとアヌシュカ・シャルマという二人の俳優の組み合わせに対して賞賛と肯定的なフィードバックを得た。[20]シャルマはインタビューで、この曲をアルバムの中で一番好きな曲として選んだ。[21]

批評家の反応

この曲は批評家から賛否両論の評価を受けた。シャーンとシュレヤ・ゴシャルの歌唱は称賛されたものの、楽曲がどこかで聞いたことのあるような雰囲気だと批判する声も多かった。[22]この曲は、映画『ビフォア・サンセット』のジュリー・デルピーによるロマンチックな歌「ワルツ・フォー・ア・ナイト」からインスピレーションを得ているようだ。[23]

コイモイのスラビ・レドカルは、この曲は「独自の魅力があり、人気が出て好感度も高まるだろう」と述べ、「陳腐で繰り返しの多いメロディーではあるが、耳に心地よく響く」と評した。[24]フィルムフェア誌のデヴェシュ・シャルマは、「シャーンはシュレヤとの共演で、ロマンスに満ちた歌声で軽快なラブデュエットを披露した」と評した。[25]

Rediff.comのジョギンダー・トゥテジャはこの曲を退屈だと感じ、「冒頭は時代遅れに聞こえる。童謡のような雰囲気もあるが、何度聞いても記憶に残らない」とコメントした。[26]

賞賛

年 賞 カテゴリ 候補者 結果 参照
2015 ギルド賞 最優秀女性プレイバックシンガー シュレヤ・ゴシャル ノミネート [27]
最優秀男性プレイバックシンガー シャーン
グローバル・インディアン・ミュージック・アカデミー賞 最優秀作詞家 スワナンド・キルキレ [28]

参考文献

  1. ^ “Chaar Kadam song credits”. MySwar. 2014年11月17日. 2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月30日閲覧。
  2. ^ “チャール・カダム：スシャント・シン・ラージプートはアヌシュカ・シャルマとロマンス”.タイムズ・オブ・インディア。 2014 年 11 月 24 日。2014 年11 月 30 日に取得。
  3. ^ “チャール・カダムの曲詳細”. iTunes。 2014 年 11 月 17 日。2014 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 30 日に取得。
  4. ^ 「ワルツ：眠れる森の美女 作品66」. Spotify . 2021年11月15日閲覧。
  5. ^ 「Watch: Anushka Sharma walks the 'Chaar Kadam' with Sushant Singh Rajput」. The Indian Express . 2014年11月23日. 2014年11月30日閲覧。
  6. ^ 「Shaan 2013年5月23日のTwitterステータスアップデート」Twitter、2013年11月23日。 2014年11月30日閲覧。
  7. ^ “PKソング チャール・カダム：アーミル・カーンが降板、スシャント・シン・ラージプートがアヌシュカ・シャルマの恋人役で出演”.アクシャタ・シェティ。ジーニュース。 2014 年 11 月 22 日。2014 年11 月 30 日に取得。
  8. ^ ab “PK チャール・カダムのメイキングビデオ: アヌシュカ・シャルマ、スシャント・シン・ラージプート、ラージュ・ヒラニがブルージュで撮影を満喫!”.スブラマニアン・ハリクマール。ボリウッドライフ。 2014 年 11 月 26 日。2014 年11 月 30 日に取得。
  9. ^ 「アーミル・カーンの『PK』には5曲収録予定」Nayandeep Rakshit . DNA India. 2014年11月17日. 2014年11月30日閲覧。
  10. ^ ab "見る: アヌシュカとスシャントのロマンチックなトラック「Chaar kadam」のメイキング".アディティ・チャンドラ。ピンクヴィラ。 2014 年 11 月 26 日。2014 年11 月 30 日に取得。
  11. ^ ab 「アヌシュカ・シャルマとスシャント・シン、『PK』撮影、ブルージュで：舞台裏映像」India-West、2014年11月27日。 2014年11月30日閲覧。
  12. ^ 「ウォッチ：ラージクマール・ヒラニ、『pk』の『Chaar Kadam』に出演」デカン・クロニクル、2014年11月27日。 2014年11月30日閲覧。
  13. ^ 「『ピーケイ（PK）』、ベルギーのブルージュで撮影された初のヒンディー語映画」 Indian Television、2014年11月27日。 2014年11月30日閲覧。
  14. ^ 「Virgin locales」. The Indian Express . 2014年11月30日. 2014年12月16日閲覧。
  15. ^ “「チャール・カダム」ビデオソングのメイキング”.ユーチューブ。 2014 年 11 月 26 日。2014 年11 月 30 日に取得。
  16. ^ 「『Char Kadam』の歌でスシャントとアヌシュカのロマンスがベルギーで美しく撮影」デカン・クロニクル、2014年11月2日。 2014年11月30日閲覧。
  17. ^ “ビデオを見る: PK 3 曲目「Chaar Kadam」アウト”.フィルミービート。 2014 年 11 月 24 日。2014 年11 月 30 日に取得。
  18. ^ “「チャール・カダム」フルオーディオソング”.ユーチューブ。 2014 年 11 月 5 日。2014 年11 月 30 日に取得。
  19. ^ “PK (オリジナル・サウンドトラック)”. iTunes . 2014年11月5日. 2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月30日閲覧。
  20. ^ 「スシャント・シン・ラージプート、PK出演ですでに称賛を浴びている」ボドルル・チャウドリー、ボリー・スパイス、2014年11月30日。 2014年11月30日閲覧。
  21. ^ 「PK：アヌシュカ・シャルマ、愛は時間の無駄だと認める」アクシャタ・シェッティ、India.com、2014年12月10日。 2014年12月16日閲覧。
  22. ^ “PK「チャール・カダム」曲レビュー：アヌシュカ・スシャントがシャーン・シュレヤの甘い声でロマンスを盛り上げる（ビデオを見る）”.ヴィニータ・クマール。インドのテレビニュース。 2014 年 11 月 25 日。2014 年11 月 30 日に取得。
  23. ^ 「PKの『Chaar Kadam』はイーサン・ホーク主演の『Before Sunset』にインスパイアされたのか？」デカン・クロニクル、2014年12月16日。 2014年12月16日閲覧。
  24. ^ “PKミュージックレビュー”.スラビ レッドカール。こいもい。 2014 年 11 月 24 日。2014 年11 月 30 日に取得。星星星
  25. ^ 「ミュージックレビュー：PK」デベシュ・シャルマ、Filmfare誌、2014年11月24日。 2014年11月30日閲覧。星星星星
  26. ^ 「レビュー：PKの音楽はまずまず」Joginder Tuteja、Rediff.com、2014年11月29日。 2014年11月30日閲覧。星星半分の星
  27. ^ 「ギルド賞：シュレヤ・ゴーシャルとシャーンがそれぞれ女性と男性の部門で最優秀プレイバック歌手にノミネート」
  28. ^ “Film Music Nominees: GiMA 2015”. GiMA . 2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月4日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chaar_Kadam&oldid=1332523514」から取得